Mat 16
16
Baáŋá bé Besuíf ŋa bɔ́ báta Yésus ekéki yí hibílícínyínyí
(Mak 8.11-13 ; Mat 12.38-39 ; Luk 11.16, 29 ; 12.54-56)
1Na *Bafalisiɛ́ŋ na *Basatusiɛ́ŋ ŋe bú bíkósíti né Yésus o o wuúci kɔkɔ́na. Aáná bé ŋé bú wuúci batá anyía wá kɛla *ekéki yí hibílícínyínyí e yí ŋo tóŋínyi anyía mááyɛ́ makɛ́nda ŋeé húle ná Bandɔ́mɛsɛ́. 2U ŋeé beébe bɛ́káma ɔsɛ : [« Nú naŋa nuanɔ́ bá anyía : “Nanyiɔ́fɔ́ nɔsɛ ɛŋɔ́lɔ́muaná ŋa cɔ́ba ɔ ɔhɛkaka, ananyía ci mo bólótókónó hú bɔ́ɔ́ŋ ; 3nɔɔ́nɔyá nɔsɛ nɔbɔ́lá ŋa náaka hɛ́nánɔ, ananyía ɛŋɔ́lɔ́muaná me fiítékéne hú fííʼ.” Nu ŋe nú ményi obísíémúnyi ɛŋɔ́lɔ́muaná, nu menyukune bikúlú háyɛ bɛ́áŋa, mbá anyíatɛ́ aná nu ti ŋé nu ményi obísíémúnyi bɛsana a bɛ́ ŋa bɛ́kɛ́la ɔ mɔɔ́sɛ́ eeme e ? ] 4Baacɔ bá hɛɛya eehi á bɔ́ŋa baabɛ́, beébe bakanda tusɔmɔ ; bá ŋa bɔ́ áamba ɔlɛca ekéki yí hibílícínyínyí, mbá Bandɔ́mɛsɛ́ ti kéé beébe tóŋínyi ekéki yí hibílícínyínyí yí etémbí, ɛ tɛ ŋáa bá hú ayɛ́ u ŋaá kɛlaka o olíhe ú Sɔ́nas. » Aáná u ŋeé beébe bɛ́yúata aáhá, nyisúéte eényí.
Nyiékúnyi nyɛ́ na Bafalisiɛ́ŋ na Basatusiɛ́ŋ
(Mak 8.14-21 ; Luk 12.1-6)
5Ekúlú ayɛ́ *baákɔ́nɛ́na ŋa bɔ́ látɛ́ná e eyinyíé asálá yɛ́ nuɔmɔ́, bá ŋa bɔ́ lɛ́cá anyía bá ŋa bɔ́ bɛ́hɔ́ya ohiite biléti. 6Yésus ŋeé beébe laana ɔsɛ : « Énu bíkékényíki bɔmbányɛ ne enutisi oŋuŋe yɛ́ na *Bafalisiɛ́ŋ na *Basatusiɛ́ŋ. » 7Baákɔ́nɛ́na ŋe bú túme obílúmínyi e cííbú ɛtɛ́má noómi báyɛ : « Yáakɛlá u ŋaá táŋa aáná anyía tu ti ómo sú hiíte biléti. » 8Mbá Yésus ŋeé ményi aátɛ́ bé ŋe bú bílúmínyi, mbá ɔsɛ náábɔ́ : « Banɔ́ baacɔ bé olumitinine ɔ wɔ́cɔ́ɔ́cɔ́, anyíatɛ́ nu ŋe nú bílúmínyi anyía “Yáakɛlá u ŋa táŋa aáná anyía tu ti ómo sú híite biléti” e ? 9Ɛ́cɛ anyía nu tɛ ŋá nɔ́ lɔ́kɔ́ma bɔmbányɛ e ? Nú ma nɔ́ bɛ́hɔ́ya asana yí ne biléti bɛ́táánɔ abɛ́ baacɔ tɔ́sɛ́na ɛ́táánɔ ŋa bɔ́ nyíáká na tɔnjatɛ́ túnyie atɔ́ nu ŋa nɔ́ bándáká tunyíóyókónú ne bikélékéti a bɛ́ ŋɔ lɔ́bɔ́kɔ e ? 10Nú ma nɔ́ bɛ́hɔ́ya tɔ́na asana yí biléti bítíndétú nɔ́mɔ abɛ́ baacɔ tɔ́sɛ́na ínyíse ŋa bɔ́ nyíáká na tɔnjatɛ́ túnyie atɔ́ nu ŋa nɔ́ bándáká tunyíóyókónú ne bikélékéti a bɛ́ ŋɔ lɔ́bɔ́kɔ e ? 11Mbá anyíatɛ́ nú tɛ ɔ́mɔ nɔ́ lɔ́kɔ́ma anyía tɛ́ cáŋa asana yí biléti yámɛ bá yámɛ táŋáka, ekúlú ayɛ́ yámɛ banɔ́ láakɛna anyía énu bíkékényíki bɔmbányɛ ne enutisi oŋuŋe yɛ́ na Bafalisiɛ́ŋ na Basatusiɛ́ŋ e ? » 12Aáná baákɔ́nɛ́na ŋa bɔ́ lɔ́kɔ́má bɔmbányɛ anyía u ti ómo beébe laana anyía bé bíkékényíki ne enutisi oŋuŋe ayɛ́ bá ŋa bɛ́kɛ́lɛ́na ɔ ɔnámba biléti, mbá bé bíkékényíki ne nyiékúnyi nyɛ́ na Bafalisiɛ́ŋ na Basatusiɛ́ŋ ; nyiínyi wá bá waá kɔ́ɔnaka anyía bé bíkékényíki.
Bíel ɔsɛ Yésus áŋa Mesíi
(Mak 8.27-30 ; Luk 9.18-21)
13Ɛ́makɛ́la Yésus á kaáhámá i iisí a cɛ́áŋa hoóhi na Sɛsalɛ́ɛ ci Fílib, yɔ́ batá bááyɛ́ *baákɔ́nɛ́na ɔsɛ : « Baacɔ ŋe bú bíkéti báyɛ yaŋɔ́, Ɔɔ́nɔ́ u ɔɔcɔ, ya mɛ́ŋa áányɛ́ e ? » 14Báyɛ nááyá : « Baacɔ a bɔ́mɔtɛ́ ŋa bɔ́ kɔɔna anyía ɔ ɔ́ŋa Sáaŋ Batis ; bɔ́mɔtɛ́ báyɛ ɔ ɔ́ŋa Éli ; bɔ́mɔtɛ́ tɔ́na báyɛ ɔ ɔ́ŋa Sélémi ta anyía *muhémúnyi bɛsana mɔ Bandɔ́mɛsɛ́ mu etémbí. » 15Mbá ɔsɛ : « Mbá banɔ́ʼo, nɔsɛ ya mɛ́ŋa áányɛ́ e ? » 16Mbá Símon Bíel ɔsɛ : « Ɔ ɔ́ŋa *Mesíi, Ɔɔ́nɔ́ u Bandɔ́mɛsɛ́ a wáŋa wɔɔ́sɔ. » 17Aáná Yésus ŋeé wuúci laána ɔsɛ : « Símon, ɔɔ́nɔ́ u Sɔ́nas, ɔ ɔ́ŋa ɔmbányɛ ; tɛ́ cáŋa ɔɔcɔ ú mɔ yɔ́ɔ nambɔnɛna asana eéyé, mbá ciamɛ Síkíne cɛ Ɔmuaná. 18Ɛ́ɛ, ɛ ŋa mɛ́ ɔ laana isíʼo : Ɔ ɔ́ŋa nyɛndányɛ́. A nyɛndányɛ́ eényí ɔ ɔmuaná i ké mi túméke híími hiɔ́bɔ hí belumitinine. Aáná ta makɛ́nda me owé ti kéé hiíhi yáka buúse bukime. 19I ké mi o wiínjie tulibe tú *Butéŋí bɔ́ Ɔmuaná. Bɔkɔ ebú o kóó koti aaha ɔ ɔmɛsɛ́, búá yáa báka bukotínyí ɔ Ɔmuaná ; bɔkɔ ebú o kóó lumitine ɔbɛ́kɛ́la aaha ɔ ɔmɛsɛ́, búá yáa báka belumítínénú ɔbɛ́kɛ́la ɔ Ɔmuaná. » 20Aáná u ŋeé beébe bɛ́ɔ́sɔ́kɛ́nɛ́na ɔsɛ bé ti bíkétínyi ɔɔcɔ anyía wáŋa Mesíi.
Yésus ŋe bíkétinyi baacɔ úúyé owé
(Mak 8.31-33 ; Luk 9.22)
21O otúme ekúlú eéyé, Yésus ŋeé túme oweékúnyi bááyɛ́ *baákɔ́nɛ́na a miányɛ́ ɔsɛ : « Ɛ ŋa mɛ́ nyɛmána ɔcɔba eé Yelúsalɛm, yá kaá mɛ lɔ́kɔ́máka ɔkála weéŋí awɔ́ na *baáŋá bé *Besuif, ne betéŋínyi *beluli nyiínjie, ne *beékúnyi bikotí ké bú mi kélíki, bɔ́ mɛ ɔ́ɔ́nɔ mbá a matátɔ́ míɔ haanyua o owé. » 22Bíel ŋé wuúci súéténe a maabána, u ŋé wuúci kákálákɛ́na, ɔsɛ : « Bandɔ́mɛsɛ́ óo tétényíki ; ta bɔkɔ a búmɔtɛ́ tɛ á bá bú ɔ kuɔŋɔ́ hámɛ́na aáná. » 23Mbá Yésus ŋaá bɛ́kɔ́ŋɔ́na né Bíel, yó wuúci laana ɔsɛ : « Hatɔ́na eémi eé buúse, Sátan ! Ɔ ɔ́ŋa wu o mi kúfítínyi ; cííwu ibíkéti tɛ a bá cɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́, mbá cɛ́ baacɔ. »
24Aáná u ŋaá laána bááyɛ́ baákɔ́nɛ́na ɔsɛ : « Mbɔ́kɔ ɔɔcɔ ŋa yáamba ɔ mɛ látáka, wé bíkíne wuúci bɛ́muátá, wá háya owé a ambalá, mbá u mɛ látáka. 25Yááŋa anyía, mbɔ́kɔ ɔɔcɔ ŋeé léne otétényi úúyé olíhe, u kéé wuúci nyímísi ; mbá ɔɔcɔ ewú u kéé nyímísi úúye olíhe aámɛ a asana kéé líhéke taaká ci olíhe. 26Bɔmbányɛ bɔ́ yaátɛ́ ɔɔcɔ ŋa lɛ́ca ekúlú ayɛ́ wá yáambaka, yɔ́ bɔ́ŋɔ buŋaŋa bɔ́ ɔmɛsɛ́ bukime, mbɔ́kɔ u ŋeé nyímísi úúyé olíhe e ? Na aátɛ́ aná wáŋa wu ɔháŋɔ́náka úúyé olíhe e ? 27Yááŋa anyía Ɔɔ́nɔ́ u ɔɔcɔ káá fáaya e nuúmi nú ciayɛ́ Síkíne noómi ɔlɔŋɔ na bíáyɛ́ *bililé bɛ́ masɔ́ma ; aáná u káá námaka ɔɔcɔ okime a nyɛnamá anyɛ́ ɔɔcɔ oócí ŋaá bɛ́kɛ́lákɛ́na. 28Ɛ ŋa mɛ́ banɔ́ láana aá taaká anyía a baacɔ a bá bɔ́ŋa aaha, bɔ́mɔtɛ́ ti ké bú wéékúne beébe tɛ́ka ɔ ɔlɛca anyána Ɔɔ́nɔ́ u ɔɔcɔ ŋaá fááya eéyé e Butéŋí. »
Valið núna:
Mat 16: lem
Áherslumerki
Deildu
Afrita
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2008, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.