Mat 15
15
Ne Yésus na Bafalisiɛ́ŋ ŋe bú súŋunyinyi
(Mak 7.1-13)
1Na *Bafalisiɛ́ŋ ne *beékúnyi bikotí e bé ŋe bú húlúkúne eé Yelúsalɛm ŋa ka bɔ́ kuána Yésus. Bé ŋé wuúci batá báyɛ : 2« Anyíatɛ́ bɔ́ɔ́wɔ *baákɔ́nɛ́na tɛ ŋá bɔ́ látɛ́na bɛsana bí bokóo e ? Bá ŋa bɔ́ nyíá bɛnyɛ́ma bɛ́ ɔnyíá tɛ́ka na ɔbɛ́sua aabá. » 3U ŋe beébe bɛ́kámá ɔsɛ : « Banɔ́ʼo ? Anyíatɛ́ nu tɛ ŋá nɔ́ látɛ́na *bikotí bɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́, nu látákɛ́na yáaŋa bíánɔ́ bɛsana bí bokóo e ? 4Yááŋa anyía Bandɔ́mɛsɛ́ ɔsɛ : “Kékéke na ɔɔtɛ́ na ɔɔnyia.”#15.4 Nyh 20.12 ; Tet 5.16 Yó túné kɔ́ɔna ɔsɛ : “Bá ŋá nyɛmána bá ɔwɔɔ́nɔ ɔɔcɔ okime awɔ́ u ŋɔ lɔ́mɔ síkíne ta anyía iinyí.”#Nyh 21.17 5Mbá banɔ́, nu ŋe nú éékúnyi baacɔ nɔsɛ ɔɔcɔ á laána síkíne ta anyía iinyí anyía : “Bɔkɔ abɔ́ yámɛ bá wu ɔ kuɔŋɔ́ ɔɔ́lɛ́ta ne buúbu á yáaŋa kíléke, búáŋa bɔ́ Bandɔ́mɛsɛ́”, 6u tɛ ɔ́mɔ nyɛmána wu ɔ háná ɔɔ́lɛ́ta ebíényi o o yiíyi kéké. Aáná nu ŋe nú cónyisi Bɛsana bɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ a bíánɔ́ bɛsana bí bokóo. 7Nua nɔ́ŋa tɔbɛ́mbɛ túfendí ! Ɔtáŋa ú *Ɛsayí ŋaá bá o ohónyí ekúlú ayɛ́ u ŋaá bá weé hémúkúnyi bɛsana bɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ a yáánɔ́ asana, anyía Bandɔ́mɛsɛ́ ɔsɛ : 8“Baacɔ eebe ŋe bú mí nyemi hú ne nyuúté ; cííbú ɛtɛ́má áŋa haaca na yaŋɔ́. 9Nyíábɔ́ nyinyemi áŋa etémbí anyía bé ŋe bú éékúnyi esúŋe cá baacɔ háyɛ anyía cááŋa cáámɛ.”#Ɛsa 29.13 »
Bɛsana a bɛ́ ŋaá cáŋɛna olíhe ú ɔɔcɔ
(Mak 7.14-23)
10E elime eécí, Yésus ŋɔɔ́ lɔ́ŋɔ́kɔ́ baacɔ beéŋí, yó beébe laakɛna ɔsɛ : « Ánɔ tákɛ́na eetú, núá lɔ́kɔ́ma bɔmbányɛ bɔmbányɛ ɔtáŋa ooci : 11Tɛ́ cáŋa bɔkɔ abɔ́ ɔɔcɔ ŋá nyíá bú ŋa cáŋɛna úúyé olíhe ; eéʼeé. Mbá buhúnyi a bɔ́ ŋaá háma eeyé e nyuúté, bú húlúkúne e uúye ɔtɛ́má noómi, buúbu eébú bú ŋa cáŋɛna úúyé olíhe. » 12Baákɔ́nɛ́na ŋe bú bíkósíti, mbá báyɛ nááyá : « O ŋoó menyi anyía *Bafalisiɛ́ŋ ŋa bɔ́ lɔ́kɔ́ma bɔɔbɛ́ ɔ ɔtáŋa awɔ́ ɔ́ mɔɔ́ táŋáka e ? » 13Mbá ɔsɛ : « Bá káá lɔ́ba yɔɔ́nɔ́kɔ ekime ayɛ́ ciamɛ Síkíne cɛ Ɔmuaná tɛ ɔ́mɔ wɔɔ́nɔ. 14Énu beébe nyɛána. Bá bɔ́ŋa bendíméndíme, bé kéndiki bendíméndíme. Ekúlú eyí ondíméndíme ŋe kéndi sɔ́ɔ́kɔ́ ondíméndíme, bá ká ka bɔ́ kúákɔna a nɔɔfia beébe bekime béfendí. »
15Aáná Bíel ŋaá láána Yésus ɔsɛ : « Cɔ́kɔ́lɛ, basɔ́ hémbúlékíne ɛnjaba eécí. » 16Mbá Yésus ɔsɛ : « Ta banɔ́ tɔ́na, nua núánáŋa bɛála e ? 17Énu menyí anyía bɔkɔ abɔ́ ɔɔcɔ a nyíáka ŋo yóofine aáyá a tɔɔna ; búɔ́ háma ekúlú eyí wé súéte a afalɔ́. 18Mbá ɔtáŋa ú nyuúté ú ɔɔcɔ ŋeé húle e úúyé ɔtɛ́má noómi ; wuúci, ú ŋeé wuúci cáŋɛna. 19Yááŋa anyía, ɔ ɔtɛ́má ú ɔɔcɔ noómi bɛɛbɛ́ bí ibíkéti ŋé húle. Biíbi bí ŋeé wuúci tɔ́ma na a muɔ́nɔ́nɔ, na ɔ ɔkanda tusɔmɔ, na ɔ ɔkɛla bɛsana bɛ́ ɛnjɔkɔ́nɔ́nɔ, ne e buébi, na ɔ ɔháyɛ́na baacɔ ɛmbasɔ́ cɛ́ bɛfala ne e muótóno. 20Ánɔ lɛcá, biíbi eébí bɛ́ ŋá cáŋɛna olíhe ú ɔɔcɔ. Mbá ɔnyíá bɛnyɛ́ma tɛ́ka na ɔbɛ́sua aabá tɛ ŋa cáŋɛna olíhe ú ɔɔcɔʼo. »
Okenyí u oónjú ma háya mɔŋɔlɛ́ né Yésus
(Mak 7.24-30)
21E elime eécí, Yésus ŋa hátɔ́na aáhá, yó súéte e ekéti yí iisí ayɛ́ bálɛ́ka cí ne Tíil ne Síton ŋaá bá. 22Oónjú a wɔmɔtɛ́, itónyi cɛ Kanaáŋ#15.22 Ɛ́cɛ u tɛ ɔ́mɔ bá u Besuif., ŋaá bá weé límekine hɔ́á ; u ŋaá faáya né Yésus, yó túme o wuúci baŋɛna ɔsɛ : « Otéŋí a Waáŋá, ɔɔ́nɔ́ u Táfit ! Ɔ́ɔ mɛ bɛ́cáma mahana. Uumi ɔɔ́nɔ́ e woónjú ŋaá lɔ́kɔ́ma ɔkála buéŋí ; wáŋa na aabɛ́ yí elilé. » 23Mbá Yésus ŋeé wuúci ɔ́ɔ́nɔ́ indímé. Aáná bááyɛ́ *baákɔ́nɛ́na ŋe bú bíkósíti nááyá, báyɛ : « Ɔɔ́ŋɔ́kɛ́na oónjú ooci, anyía u ŋaá basɔ́ látɛ́na ne hikókó buéŋí ɔ ɔhɔla. » 24Mbá ɔsɛ : « Ciamɛ Síkíne ŋaá mɛ tɔ́ma hú a asana na baacɔ bé *Islayɛ́l. Bá bɔ́ŋa háyɛ ɛtɔ́mbá e cí ne me nyímúkúne. » 25Ta híáná, oónjú oócí ŋeé bíkósíti, yó túmíne Yésus eŋéndu, mbá ɔsɛ : « Otéŋí a Waáŋá, cɔ́kɔ́lɛ, mɛ ɔɔ́lɛ́ta. » 26Yésus ŋé wuúci bɛ́káma ɔsɛ : « Bú tɛ a bá bɔmbányɛ anyía bé hiíte bɛnyɛ́ma bɛ́ ɔnyíá bɛ́ banásɛ́, bé biíbi iínjíékíne ná tɔbɔ́ɔ́bɔ́. » 27Oónjú ɔsɛ : « Ɛ́ɛ, Otéŋí a Waáŋá. Yááŋa aáná taaká, mbá ɛ ɛmbana ci tébíli tɔbɔ́ɔ́bɔ́ ŋaá nyíá imbuumbú acɛ́ báábɔ́ baacɔ ŋe bú kúusi. » 28Mbá Yésus ɔsɛ nááyá : « Kuɔŋɔ́, oónjú ooci, úúwu olumitinine áŋa waáŋá ɔ ɔhɔla ! Bú á bɛ́kɛ́láka háyɛ bú ŋo yóo bíléníne. » Hú a yaátɛ́ ekúlú uuyé ɔɔ́nɔ́ ŋa yaáŋɔ́núá.
Yésus me yééŋúnyísíki bɔkɔnɔ́kɔ́nɔ a nɔkɔndɔ
(Mak 7.31)
29Yésus ŋá hátɔ́na aá haála eéhé, u ŋá láta cɛ asálá cɛ asálá yɛ́ nuɔmɔ́ nɔ́ *Kalilé ; u ŋá bááta a nɔkɔndɔ ɔ ɔmuaná, u ŋe limíne ɔ ɔmɛsɛ́. 30Aáná bitúte bɛ́ baacɔ ŋa fáákɔ́na nááyá. Bí ŋe hélékénéne baacɔ e bé ŋe bú síndólo, ne bendíméndíme, na baacɔ bá bɛfɛ́kɛ́, ne múkúmúku, na bɔkɔnɔ́kɔ́nɔ bé etémbí beéŋí. Bí ŋe beébe télímíkínyí eeyé eé buúse, u ŋé beébe eéŋúnyísíki. 31Akɔca cá baacɔ eécé ŋé kékéke buéŋí, baacɔ lɛ́caka anyía múkúmúku ŋaá táŋa, baacɔ bá bɛfɛ́kɛ́ ma bɔ́ aáŋɔ́núaka, e bé ŋe bú síndólo ŋa bɔ́ kánda bɔmbányɛ, bendíméndíme lɛ́cákána. Bé ŋé túme owiínjie Bandɔ́mɛsɛ́ ci *Islayɛ́l nuúmi.
Yésus me túkéke tɔ́sɛ́na cɛ́ baacɔ ínyíse
(Mak 8.1-10 ; Mat 14.13-21)
32Yésus ŋɔɔ́ lɔ́ŋɔ́kɔ́ bááyɛ́ *baákɔ́nɛ́na, mbá ɔsɛ náábɔ́ : « Mahana ŋa mɛ́ kɛla a baacɔ eebe, anyía mɔɔ́sɛ́ á yáaŋa matátɔ́ amá tua sɔ́ŋa ɔlɔŋɔ ne beébe. Bá tɛ abɔ́ bá tɔ́na na bɔkɔ bɔ́ ɔnyíá. Ɛ tɛ ŋá mɛ́ aamba o beébe óólísíki ɛcaná, keyé bá bɔ́ŋa bá ɔkuákɔ́na o ohónyí, tɛ́ka na makɛ́nda. » 33Baákɔ́nɛ́na ŋe bú wuúci bata báyɛ : « Háányɛ́ tua sɔ́ŋa tu ɔbɔ́ŋgɔ́na biléti bí otúkékíne baacɔ eebe bekime, bó weécéke aaha a atúalɔ́ etémbí e ? » 34Yésus ɔsɛ : « Biléti bínyie nua nɔ́ŋa ne biíbi e ? » Báyɛ : « Bítíndétú nɔ́mɔ ; tua sɔ́ŋa tɔ́na hú na tuɔfɔ́ɔ́fɔ́. »
35Aáná Yésus ŋeé límísíkínyi baacɔ ɔ ɔmɛsɛ́. 36E elime eécí, u ŋé hiíte ne biléti bítíndétú nɔ́mɔ eébí na tuɔfɔ́ eétú. U ŋé íínjíé Bandɔ́mɛsɛ́ bitéŋíti, yó biíbi bákáka. U ŋé iínjíékíne baákɔ́nɛ́na ; bé ŋé beébe aafákɛ́na. 37Baacɔ eébé bekime ŋa nyíáka, bé ŋé éécéke. Bá ŋa bɔ́ bándáka bikélékéti a bɛ́ ŋɔ lɔ́bɔ́kɔ ; bó nyióyísíki tɔnjatɛ́ tútíndétú nɔ́mɔ hú mbiɔ́kɛ. 38Ɔmbana ɔ́ baacɔ awɔ́ ú ŋaá nyíáká ŋaá bá tɔ́sɛ́na ínyíse, tɛ́ka ɔ ɔfana ne beénjú na banásɛ́. 39Ɛ́makɛ́la Yésus é yóólísíki baacɔ bekime, u ŋé oofíne ɔ ɔkɔkɔ́ noómi, u ŋé súéte e ekéti yí iisí yɛ́ Makatan.
Valið núna:
Mat 15: lem
Áherslumerki
Deildu
Afrita
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2008, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.