LUKE 7
7
Sepaih zahotu Suok Sukdamna
(Mat 8.5-13)
1Chun, mipite kawma zie thil haw cheng chuh a gen zawh phetin, Kapernaum khuo ah a chieh ta a. 2Chun, sepaih zalawiupa khat hi a suok deihtak a dam puoh a, a thi vang vang a. 3Tichun, Isu chanchin a het phetin, a suok hihdam dinga ngên dingin Juda upahaw a sawl a. 4Amau haw chuh Isu kawmah a va chieh u a, phachuomngai takin a ngên u a, “Amah hi na panpih kilawm tak ahi, 5ka mipiteu a hehpih a; ka kikhawpna In u le ei sak sak ahi,” a tiu a.
6Khutichun, Isu chuh a kawm u ah a chieh ta a. Chun, In a tun ding kuon cha chun, sepaih zalawiupa chun a kawmah mi a sawl a, “Hepu, hung kisubuoi dah mai in, ka In sung na lutna hâwi a hi puoh a, 7na kawma hung hâwi inle ka kihe puoi. Thu mai gen inla hi leh chin le, ka suok chuh dam zieng ina. 8Keile ka chunga miliente nuoia um ka hi a, ka nuoi ah sepaihte ka nei a. Khat kawma chuh, ‘Chieh in,’ ka tih leh a chieh sek a, a dang kawmah, ‘Hung in,’ ka tih leh a hung sek hi, ka suok kawma le, ‘Zie hih in,’ ka tih leh a hih sek hi,” a ti a.
9Chun, Isu’n zie thu a zak phet chun mak a sa mah mah a, a kihei a, mipi amah zuite kawm achun, “Ka hilh na hiu hi, zie bang lâwm lâwma taksanna nasa hi Israel te lak ah ka mu kha puoi,” a ti a.
10Tichun. a misawlte chuh In ah a vaikit u a, a suok chuh dam in a mu tau hi.
Meithainu Chapa Kaihthawhna
11Chun, zie nung chawmkhat zawh chun,#Zie nung chawmkhat zawh chun tih hi, zik khenkhat achun, ‘A zing kit chun,’ ti’n a kizik hi. Isu chuh khawpi khat Nain kiti achun a chieh a, a sinsakte leh mipi nasatak inle a a kitawnpih u a. 12Khawpi kulh kawtkhak a tuntun chun, mithi zawn a hung kizawt dawk u a. Amah chuh a nu chapa neihsun ahi a, zie nu chuh meithai a hi a, khawpi apat mipi tamtak le a kawmah a um u a. 13Chun, Lalpa chun meithai chuh a muh phetin, a lunggil chun a lainat mah mah ta a, tichun, a kawmah, “Kap ki’n,” a ti a. 14Tichun, a va naih a, lang chuh a khawih a, a zawnte chuh a ding tau a. Ziephet chun, Isu’n, “Tangval, tho ah, ka hun tii!” a ti a. 15Khutichun, mithi chuh a hung tho dawk a, a hung pau ta a, tichun, Isu’n a nu kawm achun a pie kit ta a.
16A bawn u chun lauhna a dim in, Pathien a pakcha tau a, “I lak u ah thiemgau lopitak hung um ahi ta hi,” a tiu a. “Pathien in a mite a hun tawh ahi ta hi!” a tiu a.
17Chun, Isu chanchin chuh gamsung chengcheng leh a kiengvêl gamtin ah a kithang suok ta a.
Baptist Johan Misawlte
(Mat 11.2-19)
18Chun, sinsakte chun zie thu haw chengcheng chuh Johan a hilh u a. Tichun, Johan in a sinsakte nih a sama, 19Lalpa kawm achun a sawl a, “A hung ding kiti chuh na him, awleh mi dang ka na ngâk nalai ding um?” ti’n. 20Ziete haw chuh Isu kawm a tun phet un, a kawmah, “Baptist Johan in, ‘A hung ding kiti chuh na him, awleh, mi dang ka na ngâk nalai ding um?’ ti a dawng dinga na kawma ei sawl ka hiu,” a tiu a. 21Zie lai tak chun Isu’n mipi tamtak natnate chuh a hihdam a, natnate leh, thitha matte leh, mitdûk tamtak le a mit uh a hihvak sak a. 22Chun, Johan mi sawlte chuh a dâwng a, a kawm u ah, “Chieh kit tau inla, na thil muh teu leh zakteu cheng hi Johan va hilh un: mitdûkte chun khuo a mu thei tau a, kêngbâite le a chieh thei tau a; phâkte le sukthientho in a um tau a, bengngawngte’n le khuo a za thei tau a, mithite le kaihthawh in a um tau a, mi chagahte kawma le Chanchin Pha chuh gen ahi tai.#Isa 35.5-6; 61.1 23Chun, kuole ka chanchin ginlahna neilote chuh mi hampha ahiu hi!” ti’n a gen a.
24Chun, Johan sinsakte chuh a chieh nung u chun, Isu’n mipite kawm achun Johan chanchin a gen a: “Bang en dinga gamthip a chiehdawk na hiu hi? Luong huih mût lîng maw? 25Ahihloh leh, bang en ding pên a chiehdawk na hiu hi? Mi kicheina puon silh mawh? Ngaiun, zie tawbang puon lopi silh leh, nuomsate chuh leng In ah a puo a um sek uh. 26Bang en ding pên a chiehdawk na hiu hi, ei hilh un? Thiemgau mawh? Ahi a dik hi, thiemgau sanga lopi zaw ahi. 27Ngaitie, ka sawlchak na masangah sawl ing ka ting; Amah chun na ma ah na lampi siem ina,” ti a a chanchin a gen kha amah hi ahi.#Mat 3.1
28Chun, Isu mah in, “Ka hilh na hiu hi, numei hinthak laka chun Johan sanga lopi zaw a um puou hi. Himahlele, Pathien gama mi neu pên le, amah sang chun a lopi zawu hi,” a ti kit a.
29Chun, a thugen zate cheng leh siehdawlte chuh Johan baptistma a na changsa ahiu a; Pathien thiem a chan ui.
30Himahlele, Pharisaite leh Danthuzikte chuh baptistma a chang nuom puou a, Pathien in amau dinga a lemguot sak chuh a niel tau hi. 31Khutichun, Isu mah in, “Tulai khangthakte hi bang tawh ka tehkal ta die leh? Bang tawbang hile ahiu em? 32Chapang, dawl muna chu a, ‘Châmngai ka hun mût sak u a, na lam ngâl puou a, hah kah in ka kap u a, na kap ngâl puou a,’ ti a ki-uou tuohte guol hi ahiu hi. 33Baptist Johan chuh a hung a, chângthâk a ne puoh a, uain le a dâwn diek puoh a, himahlele, nanghaw’n ‘Thitha zawl nei ahi hi,’ na tiu a. 34Mihiem Chapa a hung a, a ne’n a dâwn a, nanghaw’n, ‘Entiem u, an heh pa, uain heh pa, siehdawlte leh migilote guolpa khuh!’ na ti zel u a. 35Abang hitalele, chitna chuh a chate cheng chengin thiem a chan ui,” a ti a.
Isu Simon In ah
36Chun, Pharisaite laka mi khatin a In a an ne dingin a chiel a. Tichun, a lut a, an ne dingin a chu ta a. 37Chun, ngaitie, zie khawpi achun, numei gilo tak khat a um a. Isu chuh Pharisai pa ina chun an ne dingin a chûi tih a het phetin, alabasta bawm in thau gimlim a hun chawi a, 38A sika a kêngpêk bul achun kap kawmin a ding a, a kêngpêk chuh a mitthi tui in a hih chek a. Tichun, a kengpekte chuh a sam in a thiekhul sak a, a châwp a, thau gimlim chuh a sunkhum ta a. 39Chun, a chiel pa Pharisai chun zie chuh a muh phetin a lungthim in, “Zie pa hi thiemgau a hih chun, a khawih nu hi kuo ahi a, bang tawbang mi ahih a het kilawm ahi a, migilo ahi ngâla” a ti a.
40Isu’n a kawmah, “Simon, na kawmah thu kamkhat gen ding ka nei hi,” a ti a, chun amah chun, “Gen ta leh, Sinsakpa,” a ti a.
41Ziephet chun, Isu’n, “Dangka palâk sakpa kuo ahim in leiba nih a nei a, khatin makhai zanga a ba a, khatin sawmnga. 42himahleh, khatzawksang chun le a din kit thei ta puou a, a nih u chun a ngaidam gel ta a. A kuo zaw chun amah chun a lungsiet zaw ta ding u leh?” a ti a.
43Simon chun a dâwng a, “A ngaihdam tam zawk pa chuh hi dingin ka gingchâi,” a ti a. Isu’n a dâwng a, “Simon, na gen dik hi,” a ti a. 44Tichun, numei lam chuh a nga a, Simon kawm achun, “Zie numei hi na mu? Na In ah ka hunga, nangin ka keng silna ding tui nei pie puoh a; himahleh, amahnu hin a mitthi-tui in ka kêngpêk a hih chek a, a sam in a thiekhul kit hi. 45Nangin châwp le nei châwp puoh a, amahnu hin vang ka hung apat tu tieng hin ka kêngpêk châwp a hai nai puoi. 46Nangin ka luchang nuh ding thau nei pie puoh a, amahnu hin chuh ka kêngpêk thau gimlim a nuh hi. 47Zieziekchun, lungsietna nasatak a suklat hin, a gitlohna tamtak chuh ngaihdam ahi tai tih a sulang hi, tih ka hun hilh na hi, Kuole, tawmcha ngaihdama um ta chun, lungsietna tawmcha a sulang sek hi,” a ti a.
48Chun, Isu’n numei kawma chun, “Na gitlohna chengcheng ngaihdam ahi tai,” a ti a.
49Tichun, a ankuong ûmpihte chun, “Gitloh nasan ngaidam hi kuo ahi die” a kitiu a.
50Himahlele, Isu’n numei kawm achun, “Na taksanna hin a hun hukdam ahi, lungmuong takin chieh ta’n.” a ti. a.
Valið núna:
LUKE 7: GANGBSI
Áherslumerki
Deildu
Afrita
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Gangte Holy Bible - PATHIEN LEKHABU THIENGTHO
Copyright © Bible Society of India, 2010.
Used by permission. All rights reserved worldwide.