聖馬太福音書 8
8
1耶穌從山上下來，有眾多人隨從着。 2忽然間，一癩病患者趨前敬禮，說：『主，祗要祢情願，定能使我清潔！』 3耶穌伸出手來，摸着他說：『我願意，你清潔吧！』那人的癩病立刻潔淨了。 4耶穌對他說：『慎勿告人，祗去向祭司表明自己，依照摩西的規定獻禮，藉以對人作證』。
5耶穌步入迦百農，一百夫長趨前央求道： 6『主，我的家僮癱瘓成疾，偃卧家中，不勝其苦』。 7耶穌對他說：『我來治療他！』 8可是那百夫長回答說：『主，祢光臨舍下，我不敢當，祗憑祢說一句話，我的家僮必痊愈。 9我也是一個屬於權力下的人，同時在我之下有士兵：我對這人說「去」；他就去；對另一人說「來」，他就來；對我的奴僕說「做這件事」，他就做。』 10耶穌聞其言而驚，乃對隨行的人說：『阿們，我告訴你們！像這樣的信心，我在以色列尚未見其人， 11我並且告訴你們，將來必有許多人從東從西而來，在天國同亞伯拉罕、以撒、雅各一同坐席； 12可是本國的子民，反被拋至外面黑暗中，在那裏，祗有哀哭、切齒而已。』 13至此，耶穌對百夫長說：『去吧！照你所信的，為你實現。』斯時，那幼童果然痊愈了。
14耶穌至彼得的家，見其岳母躺卧着，而且是患熱病； 15乃觸其手，熱度即退，並且起身服事耶穌。 16傍晚，人們將許多被鬼所纏者帶來，耶穌一言，即將精靈驅逐，病者亦皆痊可； 17以致那通過先知以賽亞之所言，得以應驗，其言曰：『祂彌補了我們的種種缺陷，承當了我們的痼疾』。
18耶穌見群眾環繞，乃下令移節彼岸； 19忽有某文士趨前道：『夫子，無論祢何往，我必追隨。』 20耶穌對他說：『狐有穴，天空的飛鳥有巢；人之子則無枕首之處。』 21另有一信徒對耶穌說：『主，請准我先去埋葬我的父親！』 22可是耶穌對他說：『你跟從我！讓死人去埋葬他們的死人』。
23耶穌登舟，徒眾亦步亦趨。 24忽然間，海中狂風疾起，舟身幾至被波濤呑噬；可是耶穌寤寐方酣。 25徒眾趨近喚醒耶穌，說：『主，請救命！我們將滅頂。』 26耶穌對他們說：『信心淺薄的人！何須畏怯？』於是起立，對風和海加以申斥；從而風浪大為平定。 27舟中人驚嘆說：『這究竟是何等人？連風和海都順從祂！』
28抵對岸，駛入加大拉境內；有被鬼附者二人從墳墓中出迎；二人兇猛，異常以致無人能通過其地。 29他們喊着說：『 神的聖子，我們彼此何干？時期未屆，祢竟來此懲罰我們嗎？』 30其時，遠處有豕成群，由人放牧， 31鬼魔乃苦求說：『若必欲驅逐我們，懇容許我們去投身豬群！』 32耶穌說：『去吧！』鬼出，逕投豬身；但見豬群從山崖竄下入海，在水中溺斃。 33飼豬者逃之夭夭，入城向人報告一切，包括有關鬼附者的遭遇。 34舉城出動，欲與耶穌會晤；既遇見，遂要求耶穌離境。
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
聖馬太福音書 8: 蕭鐵笛譯本
Mee ka ọ bụrụ isi
Kesaa
Mapịa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
Digital edition of a New Testament (1967) by Rev. Theodore E. Hsiao (1898-1984). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2017.