Text: © Alliance biblique universelle 1989 Audio: ℗ 2010 Hosanna

Mofa - 1989 Edition (NT)

<div class="version vid908 iso6393maf" data-vid="908" data-iso6393="maf">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="LUK.17">
 <div class="label">17</div><div class="p"> 1A Y&#232;su a nga&#395;a ta golahi nenga'a:</div><div class="p">Skwi man a slafa&#395;ama ta sak a ndohi a zh&#232; gen&#232;! Aman woba a nenga'a, man a slafa&#396;ama ta sak a ndohai! 2Dara ta mana na vova a da'ai, a ta kalda a drav iyam, a g&#232;&#396; man a slafa&#396;ama na sak a kra nk&#232;sh&#232;'a sta&#396; haha. Vagu maya a g&#232;&#395; va kin&#232;. 3Aman kramam ngaya a gi malai, ngatsa na maya! Aman a h&#232;r mali na, pra na malai. 4Aman a gi mali a sam ngaya, a gi tsara&#395;, pats sta&#395;, a m'menka&#395;a de&#595;a sak tsara&#395;, a ga&#395;a: I h&#232;r mali ga, s&#232;i ka pra na mali nenga'a.</div><div class="p"> 5A ndohi sak ta ga&#395;a na Bai:</div><div class="p">Zledaha nc&#232;-a-ndav nga!</div><div class="p"> 6A Bai a nga&#395;a:</div><div class="p">Aman kin c&#232; a ndav k&#232;shkata, ara tser gevda, nk&#252;t&#232;k&#252;t&#232;'a, ar kin da ga&#395;a na wof kslor haha: Ca na va ngaya auda, a ka kala a woyam mbia'a, a nenga'a a fi g&#232;&#395; a ma kin&#232;. 7Te ndev kin&#232; wa, man &#595;&#232;l na a zh&#232;, a pizh&#232;, a w&#232;r skwai, te de&#595;a'a man a shk&#232; ngwai te gi dau, a nga&#395;a na: Washk&#232; a ka ndau skwi tsam tsam? S&#232;i a ga&#395;a na:</div><div class="p"> 8Tila skwi n'ndi ga, mana maslaka ngaya a ka takahay&#232;! Aman i nda skwi ma, i sa skwi ma, te de&#595;a'a ka ba ka ndi skwai, a ka si skwai. 9A shida na g&#232;&#395; a &#595;&#232;l &#395;&#232;, aman a gi skwi ara man a ga&#395;a na? Arsa ka &#595;ai. 10L&#232;m&#232;l&#232;m&#232; kin&#232;, aman kin gu skwi t&#232;l&#232;ba, man ta ga&#395;a kin&#232;, s&#232;i kin ga&#395;a: Nga &#595;&#232;l&#232;lihi ambalai, nga ga skwi man ta ga&#395;a nga gen&#232;.</div><div class="p"> 11Te de&#595;a'a, aman a ndo a kokwar J&#233;rusalem, a mbeza a ndev kokwar Samarie a Galil&#233;e. 12Aman a mdo a kokwar ngi&#395;&#232; sta&#395;, ta zl&#252; g&#232;&#395; a ndohi hutso&#395; kula, man ta zlatsa dra. 13A ta h&#252;no a ta boho a wu&#395;ai, a ta ga&#395;a:</div><div class="p">Y&#232;su, Bai, nga da se ka te va!</div><div class="p"> 14Aman a rka ta, a nga&#395;a ta:</div><div class="p">Vodo, a kin ngra ta va kin&#232; a ndohi mvi skwi a Zhikl&#232;!</div><div class="p">A tenga'a, man to do, ta su&#395; ta. 15`Sta&#395; te va tenga'a, aman a rka'a, a nsu&#395; na ma, a m'menka&#395;a de&#595;a, a h&#232;zl&#232;w&#232; a vata, a nslubordo Zhikl&#232;. 16A nkalahi a de&#595; sak Y&#232;su, a nshida na g&#232;&#395;. Nenga'a ndo Samarie. 17A Y&#232;su a m'mbe&#395;a na a ma:</div><div class="p">Ta kula, man ta su&#395; ta ka &#595;i &#395;e? Tengahia c&#252;&#395;, ta tema? 18Ndohi ngi&#395;&#232; ta shk&#232; a de&#595;a aman ta sl&#233;b&#232;r&#395;&#232; Zhikl&#232; az&#595;i &#396;&#232;, s&#232;i ndo man verzi na tsa&#396; haha &#395;&#232;?</div><div class="p"> 19A nenga'a a nga&#395;a na:</div><div class="p">Slamba&#395;a, a ko do, nc&#232;-a-ndav ngaya a m'mbel ka ma!</div><div class="p"> 20Aman ndohi pharisie ta dzho&#395;o:</div><div class="p">Kokwar Bi Zhikl&#232; a shk&#232; a ng&#232;m&#232;?</div><div class="p">Y&#232;su a m'mbe&#395;a ta a ma, a nga&#395;a:</div><div class="p">Kokwar Bi Zhikl&#232; a shk&#232; az&#595;ai, aman ndohi ta slaha ta rka'a. 21A ta g&#232;&#395;&#232; az&#595;ai: Na haha, na ahngata! Aman na haha, kokwar Bi Zhikl&#232; a zh&#232; te ndev kin&#232;.</div><div class="p"> 22A nga&#395;a ta golahi nenga'a:</div><div class="p">Aman a pats ngi&#395;&#232; kin woy a kin rka pats Kra-ndo; aman kin da rka az&#595;ai. 23A ta ga&#395;a kin&#232;: Na ahngata, na haha! Kin do &#595;ai, kin dzodzor ma tenga'a &#595;ai! 24L&#232;m&#232;l&#232;m&#232; ara ntsi iyam a h&#233;l sam t&#232;l&#232;ba t'hwa&#395; gi&#395;f&#232;k, l&#232;m&#232;l&#232;m&#232; Kra-ndo a da gi arsa a pats nen&#173;ga'a.</div><div class="p"> 25Aman s&#232;i skwa a dza na a vata nsh&#232;l&#232;kura'a dai, a ndohi a g&#233;&#395; herkeda haha ta da kwola'a. 26L&#232;m&#232;l&#232;m&#232; ara man ta gu a pats No&#233;, l&#232;m&#232;l&#232;m&#232; ta da gia a pats Kra-ndo. 27Ta ndau, ta sau, ta co ngwoz, to do ngwoz, ha pats man No&#233; a ndo a wurom, a iyam mbia'a a mshk&#232;, a mbazl ta t&#232;l&#232;ba.</div><div class="p"> 28L&#232;m&#232;l&#232;m&#232; a pats Lot: Ta ndau, ta sau, ta sum skwai, ta pro skwai, ta zlekau, ta rom gai, 29aman a pats man Lot a nj&#232;keda So&#395;ome, vogwa a mshk&#232;hai te zhikl&#232;, a skwi nv&#232;c&#232; vogwa, ara iyam, a mbazl ta t&#232;l&#232;ba. 30L&#232;m&#232;l&#232;m&#232; a da gia a pats nasa, aman Kra-ndo a gudko va a dai. 31A pats nasa ndo man a zh&#232; a g&#233;&#395; gai, a skwi nenga'a a zh&#232; te gai, da shk&#232;hi &#595;ai, aman a &#395;&#232; hil&#232;'a. A ndo man a zh&#232; te gi dau, da mena a de&#595;a a ngwi &#595;ai. 32Vahur ma ngwoz Lot!</div><div class="p"> 33Ndo man a woya a mb&#233;l nsh&#232;ff&#232; na a ri na, a da zede nsh&#232;ff&#232; na. Ndo man a da zede nsh&#232;ff&#232; na, a da ng&#232;c&#232; a de&#595;a. 34I ga&#395;a kin&#232;: c&#232;w ta mana a sam sta&#396;, sta&#396; ta c&#232;'a, ngi&#396;&#232; ta j&#232;keda. 35Ngwozi c&#232;w ta shi&#395;&#232;, sta&#395; ta c&#232;'a, ngi&#395;&#232; ta j&#232;keda. 36Te va ndohi c&#232;w te gi dau, sta&#395; ta c&#232;'a, ngi&#395;&#232; ta j&#232;keda.</div><div class="p"> 37A ta ga&#395;a na:</div><div class="p">Bai, tema?</div><div class="p">A nenga'a a m'mbe&#395;a ta a ma:</div><div class="p">A sam skwi m'metsa'a, moho&#395;okihi ta haya a pa.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Mofa New Testament © The Bible Society of Cameroun, 1989

A Yèsu a ngaƋa ta golahi nenga'a:
Skwi man a slafaƋama ta sak a ndohi a zhè genè! Aman woba a nenga'a, man a slafaƌama ta sak a ndohai! Dara ta mana na vova a da'ai, a ta kalda a drav iyam, a gèƌ man a slafaƌama na sak a kra nkèshè'a staƌ haha. Vagu maya a gèƋ va kinè. Aman kramam ngaya a gi malai, ngatsa na maya! Aman a hèr mali na, pra na malai. Aman a gi mali a sam ngaya, a gi tsaraƋ, pats staƋ, a m'menkaƋa deɓa sak tsaraƋ, a gaƋa: I hèr mali ga, sèi ka pra na mali nenga'a.
A ndohi sak ta gaƋa na Bai:
Zledaha ncè-a-ndav nga!
A Bai a ngaƋa:
Aman kin cè a ndav kèshkata, ara tser gevda, nkütèkütè'a, ar kin da gaƋa na wof kslor haha: Ca na va ngaya auda, a ka kala a woyam mbia'a, a nenga'a a fi gèƋ a ma kinè. Te ndev kinè wa, man ɓèl na a zhè, a pizhè, a wèr skwai, te deɓa'a man a shkè ngwai te gi dau, a ngaƋa na: Washkè a ka ndau skwi tsam tsam? Sèi a gaƋa na:
Tila skwi n'ndi ga, mana maslaka ngaya a ka takahayè! Aman i nda skwi ma, i sa skwi ma, te deɓa'a ka ba ka ndi skwai, a ka si skwai. A shida na gèƋ a ɓèl Ƌè, aman a gi skwi ara man a gaƋa na? Arsa ka ɓai. Lèmèlèmè kinè, aman kin gu skwi tèlèba, man ta gaƋa kinè, sèi kin gaƋa: Nga ɓèlèlihi ambalai, nga ga skwi man ta gaƋa nga genè.
Te deɓa'a, aman a ndo a kokwar Jérusalem, a mbeza a ndev kokwar Samarie a Galilée. Aman a mdo a kokwar ngiƋè staƋ, ta zlü gèƋ a ndohi hutsoƋ kula, man ta zlatsa dra. A ta hüno a ta boho a wuƋai, a ta gaƋa:
Yèsu, Bai, nga da se ka te va!
Aman a rka ta, a ngaƋa ta:
Vodo, a kin ngra ta va kinè a ndohi mvi skwi a Zhiklè!
A tenga'a, man to do, ta suƋ ta. `StaƋ te va tenga'a, aman a rka'a, a nsuƋ na ma, a m'menkaƋa deɓa, a hèzlèwè a vata, a nslubordo Zhiklè. A nkalahi a deɓ sak Yèsu, a nshida na gèƋ. Nenga'a ndo Samarie. A Yèsu a m'mbeƋa na a ma:
Ta kula, man ta suƋ ta ka ɓi Ƌe? Tengahia cüƋ, ta tema? Ndohi ngiƋè ta shkè a deɓa aman ta slébèrƋè Zhiklè azɓi ƌè, sèi ndo man verzi na tsaƌ haha Ƌè?
A nenga'a a ngaƋa na:
SlambaƋa, a ko do, ncè-a-ndav ngaya a m'mbel ka ma!
Aman ndohi pharisie ta dzhoƋo:
Kokwar Bi Zhiklè a shkè a ngèmè?
Yèsu a m'mbeƋa ta a ma, a ngaƋa:
Kokwar Bi Zhiklè a shkè azɓai, aman ndohi ta slaha ta rka'a. A ta gèƋè azɓai: Na haha, na ahngata! Aman na haha, kokwar Bi Zhiklè a zhè te ndev kinè.
A ngaƋa ta golahi nenga'a:
Aman a pats ngiƋè kin woy a kin rka pats Kra-ndo; aman kin da rka azɓai. A ta gaƋa kinè: Na ahngata, na haha! Kin do ɓai, kin dzodzor ma tenga'a ɓai! Lèmèlèmè ara ntsi iyam a hél sam tèlèba t'hwaƋ giƋfèk, lèmèlèmè Kra-ndo a da gi arsa a pats nen­ga'a.
Aman sèi skwa a dza na a vata nshèlèkura'a dai, a ndohi a géƋ herkeda haha ta da kwola'a. Lèmèlèmè ara man ta gu a pats Noé, lèmèlèmè ta da gia a pats Kra-ndo. Ta ndau, ta sau, ta co ngwoz, to do ngwoz, ha pats man Noé a ndo a wurom, a iyam mbia'a a mshkè, a mbazl ta tèlèba.
Lèmèlèmè a pats Lot: Ta ndau, ta sau, ta sum skwai, ta pro skwai, ta zlekau, ta rom gai, aman a pats man Lot a njèkeda SoƋome, vogwa a mshkèhai te zhiklè, a skwi nvècè vogwa, ara iyam, a mbazl ta tèlèba. Lèmèlèmè a da gia a pats nasa, aman Kra-ndo a gudko va a dai. A pats nasa ndo man a zhè a géƋ gai, a skwi nenga'a a zhè te gai, da shkèhi ɓai, aman a Ƌè hilè'a. A ndo man a zhè te gi dau, da mena a deɓa a ngwi ɓai. Vahur ma ngwoz Lot!
Ndo man a woya a mbél nshèffè na a ri na, a da zede nshèffè na. Ndo man a da zede nshèffè na, a da ngècè a deɓa. I gaƋa kinè: cèw ta mana a sam staƌ, staƌ ta cè'a, ngiƌè ta jèkeda. Ngwozi cèw ta shiƋè, staƋ ta cè'a, ngiƋè ta jèkeda. Te va ndohi cèw te gi dau, staƋ ta cè'a, ngiƋè ta jèkeda.
A ta gaƋa na:
Bai, tema?
A nenga'a a m'mbeƋa ta a ma:
A sam skwi m'metsa'a, mohoƋokihi ta haya a pa.

Geere nke a ntị Luke 17