Text: © Alliance biblique universelle 1989 Audio: ℗ 2010 Hosanna

Mofa - 1989 Edition (NT)

<div class="version vid908 iso6393maf" data-vid="908" data-iso6393="maf">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="JHN.14">
 <div class="label">14</div><div class="p"> 1Kin gu zlau te ndav kin&#232; &#595;ai'. Voco Zhikl&#232; a ndav kin&#232;, vaciy&#232; a ndav kin&#232; ba! 2Te gi Bab ga, sam a zh&#232; kumba. Man az arsa &#595;ai, ar i ga&#396;a kin&#232;. I woy a i &#395;&#232; a i tila kin&#232; sam a hai. 3Aman i da tila kin&#232; sam a hai, a di i shk&#232; a de&#595;a, a i hil kin&#232; a sam ga. Aman a sam man iy&#232; a pa, kin&#232; ba a pa. 4Kin sun sam man i &#395;&#232; a pa, a kin sun civ&#232;&#396;.</div><div class="p"> 5Thomas a nga&#395;a na:</div><div class="p">Bai, nga sun sam man ka &#395;&#232; a pa &#595;ai, a nga slaha nga shin civ&#232;&#395; &#395;&#232;?</div><div class="p"> 6A Y&#232;su a nga&#395;a na:</div><div class="p">Iy&#232; civ&#232;&#395;, a ma nzura'a, a nsh&#232;ff&#232;; ndo ngi&#395;&#232; a shk&#232; a sam Bab ga az&#595;ai, s&#232;i a bezka&#395; a iy&#232;. 7Aman kin seny&#232;, kin sun Bab ga ba. A hin&#232; antanta kin sun nenga'a, a kin rka nenga'a ma.</div><div class="p"> 8Philippe a nga&#395;a na:</div><div class="p">Bai, ngra nga Bab-Zhikl&#232;, te de&#595;a'a &#395;&#232;'a.</div><div class="p"> 9Y&#232;su a nga&#395;a na:</div><div class="p">N'nzi ga a sam kin&#232; kumba, a ka seny&#232; &#595;i &#395;&#232;, Philippe? Ndo man a rkay&#232;, a rka Bab ga ma, a ka ga&#395; k&#232;: Ngra nga Bab nga? 10Ka co a ndav ngaya &#595;i &#395;&#232;? I te Bab ga, Bab ga te iy&#232;? Ma man i ga&#395;a kin&#232;, i go&#395; te g&#232;&#395; ga ka &#595;ai. Skwi man i gau, Bab ga man a zh&#232; te ndav ga, a ngau. 11Voco ma ga, man i ga&#395;a: Iy&#232; te Bab ga, Bab ga te iy&#232;. Man &#595;ai, voco ma ga a g&#233;&#396; skwi man i gau.</div><div class="p"> 12A vava, a vava, i ga&#395;a kin&#232;: Ndo man a ciy&#232; a ndav na, a gi skwi l&#232;m&#232;l&#232;m&#232; ara ga, a fena ba. Aman iy&#232;, i &#395;&#232; a sam Bab ga. 13A skwi ko m&#232;m&#232; kin jh&#232;&#395;&#232; a nzlemba&#395; ga, i gia'a, a ta sleb&#232;r&#395;&#232; Bab ga te kra na. 14Aman kin jh&#232;&#395;&#232; skwi te ri ga a nzlemba&#395; ga, i woya man i gia'a.</div><div class="p"> 15Aman kin woy iy&#232; a ndav kin&#232;, vafu g&#232;&#395; a ma nkw&#232;r ga, 16A i woy a i tsi ri a Bab ga, a va kin&#232; ndo n'nzaka kin&#232; a de&#595;a, man a nzi a sam kin&#232; a m&#232;&#395;&#232;p, 17M&#232;zh&#232;&#595; nzura'a, man herkeda a slaha a nc&#232; &#595;ai, te man a rka &#595;ai, a sun &#595;ai. Aman kin&#232;, kin sun nenga'a, te man nenga'a a nzi a sam kin&#232;, a zh&#232; te ndav kin&#232;.</div><div class="p"> 18I j&#232;k&#232; kin&#232; ara wud diki ka &#595;ai. I da shk&#232; a sam kin&#232;. 19Te de&#595;a k&#232;t&#232;, herkeda a di a rkay&#232; az&#595;ai. Aman kin&#232;, kin da rkay&#232;. A g&#233;&#396; man i nzi a nsh&#232;ff&#232;, kin&#232; ba kin nzi a nsh&#232;ff&#232;. 20A pats nasa kin da suna, i te Bab ga, a kin&#232; te iy&#232;, a iy&#232; te kin&#232;. 21Ndo man a ngots a ma nkw&#232;r ga a fi g&#232;&#396;&#232;'a, nenga'a ndo man a woy iy&#232; a ndav na. Ndo man a woy iy&#232; a ndav na, Bab ga ba a woy nenga'a a ndav na, a i woya'a a ndav ga, a i da ngreda na va ga.</div><div class="p"> 22A Judas, Judas Iscariot ka &#595;ai, a nga&#395;a na:</div><div class="p">Bai, aman ka woy a ka ngreda nga va ngaya, a ka ngreda ta ndohi herkeda az&#595;ai, &#232;h&#232;m&#232;?</div><div class="p"> 23A Y&#232;su a m'mbe&#395;a na a ma:</div><div class="p">Ndo man a woy iy&#232; a ndav na, a fi g&#232;&#395; a ma ga. Bab ga a da woya'a a ndav na. A nga da shk&#232; a sam na, a nga da nzi a sam na. 24Ndo man a woy iy&#232; a ndav na &#595;ai, a fi g&#232;&#395; a ma ga az&#595;ai. Ma man kin tsena'a, ma ga ka &#595;ai, aman ma Bab ga man a zlindekay&#232;. 25Ma haha i ga&#395;a kin&#232;, man i zh&#232; a sam kin&#232; dai. 26Ndo n'nza kin&#232; a de&#595;a, M&#232;zh&#232;&#595; Zhikl&#232; nkezla'a, man Bab ga a da zl&#252;ndkodai a nzlemba&#395; ga, nenga'a a da senda kin&#232; skwi t&#232;l&#232;ba. Ma man i ga&#395;a kin&#232;, a da hodko kin&#232; t&#232;l&#232;ba a g&#232;&#395;.</div><div class="p"> 27l j&#232;ka kin&#232; gumi ga. Gumi ga i va kin&#232;. I va kin&#232;, ara man herkeda a va kin&#232; ka &#595;ai. Kin gu zlau te ndav kin&#232; &#595;ai, kin gudzu &#595;ai! 28Kin tsena'a, ara man i ga&#395;a kin&#232;: I &#395;&#232;; aman i shk&#232; a de&#595;a a sam kin&#232;. Aman kin woy iy&#232; a ndav kin&#232;, kin wuff&#232;, aman i &#395;&#232; a sam Bab ga, te man Bab ga a f&#232;ny&#232;.</div><div class="p"> 29A i ga&#395;a kin&#232; te ma haha antanta ma, aman n'nga di &#595;ai, aman a da gai, kin da c&#232; a ndav. 30Anai i g&#232;&#395;&#232; ma kumba a sam kin&#232; az&#595;ai. Bi herkeda a da shk&#232;, a ng&#232;c&#232; skwi a sam ga az&#595;ai. 31Aman ndohi herkeda da suna, i woy Bab ga a ndav ga, a i gi ara ma nkw&#232;r Bab ga. Vaslamba&#395;a, ngodokoya!</div>
 </div>
 </div>
</div>

Mofa New Testament © The Bible Society of Cameroun, 1989

Kin gu zlau te ndav kinè ɓai'. Voco Zhiklè a ndav kinè, vaciyè a ndav kinè ba! Te gi Bab ga, sam a zhè kumba. Man az arsa ɓai, ar i gaƌa kinè. I woy a i Ƌè a i tila kinè sam a hai. Aman i da tila kinè sam a hai, a di i shkè a deɓa, a i hil kinè a sam ga. Aman a sam man iyè a pa, kinè ba a pa. Kin sun sam man i Ƌè a pa, a kin sun civèƌ.
Thomas a ngaƋa na:
Bai, nga sun sam man ka Ƌè a pa ɓai, a nga slaha nga shin civèƋ Ƌè?
A Yèsu a ngaƋa na:
Iyè civèƋ, a ma nzura'a, a nshèffè; ndo ngiƋè a shkè a sam Bab ga azɓai, sèi a bezkaƋ a iyè. Aman kin senyè, kin sun Bab ga ba. A hinè antanta kin sun nenga'a, a kin rka nenga'a ma.
Philippe a ngaƋa na:
Bai, ngra nga Bab-Zhiklè, te deɓa'a Ƌè'a.
Yèsu a ngaƋa na:
N'nzi ga a sam kinè kumba, a ka senyè ɓi Ƌè, Philippe? Ndo man a rkayè, a rka Bab ga ma, a ka gaƋ kè: Ngra nga Bab nga? Ka co a ndav ngaya ɓi Ƌè? I te Bab ga, Bab ga te iyè? Ma man i gaƋa kinè, i goƋ te gèƋ ga ka ɓai. Skwi man i gau, Bab ga man a zhè te ndav ga, a ngau. Voco ma ga, man i gaƋa: Iyè te Bab ga, Bab ga te iyè. Man ɓai, voco ma ga a géƌ skwi man i gau.
A vava, a vava, i gaƋa kinè: Ndo man a ciyè a ndav na, a gi skwi lèmèlèmè ara ga, a fena ba. Aman iyè, i Ƌè a sam Bab ga. A skwi ko mèmè kin jhèƋè a nzlembaƋ ga, i gia'a, a ta slebèrƋè Bab ga te kra na. Aman kin jhèƋè skwi te ri ga a nzlembaƋ ga, i woya man i gia'a.
Aman kin woy iyè a ndav kinè, vafu gèƋ a ma nkwèr ga, A i woy a i tsi ri a Bab ga, a va kinè ndo n'nzaka kinè a deɓa, man a nzi a sam kinè a mèƋèp, Mèzhèɓ nzura'a, man herkeda a slaha a ncè ɓai, te man a rka ɓai, a sun ɓai. Aman kinè, kin sun nenga'a, te man nenga'a a nzi a sam kinè, a zhè te ndav kinè.
I jèkè kinè ara wud diki ka ɓai. I da shkè a sam kinè. Te deɓa kètè, herkeda a di a rkayè azɓai. Aman kinè, kin da rkayè. A géƌ man i nzi a nshèffè, kinè ba kin nzi a nshèffè. A pats nasa kin da suna, i te Bab ga, a kinè te iyè, a iyè te kinè. Ndo man a ngots a ma nkwèr ga a fi gèƌè'a, nenga'a ndo man a woy iyè a ndav na. Ndo man a woy iyè a ndav na, Bab ga ba a woy nenga'a a ndav na, a i woya'a a ndav ga, a i da ngreda na va ga.
A Judas, Judas Iscariot ka ɓai, a ngaƋa na:
Bai, aman ka woy a ka ngreda nga va ngaya, a ka ngreda ta ndohi herkeda azɓai, èhèmè?
A Yèsu a m'mbeƋa na a ma:
Ndo man a woy iyè a ndav na, a fi gèƋ a ma ga. Bab ga a da woya'a a ndav na. A nga da shkè a sam na, a nga da nzi a sam na. Ndo man a woy iyè a ndav na ɓai, a fi gèƋ a ma ga azɓai. Ma man kin tsena'a, ma ga ka ɓai, aman ma Bab ga man a zlindekayè. Ma haha i gaƋa kinè, man i zhè a sam kinè dai. Ndo n'nza kinè a deɓa, Mèzhèɓ Zhiklè nkezla'a, man Bab ga a da zlündkodai a nzlembaƋ ga, nenga'a a da senda kinè skwi tèlèba. Ma man i gaƋa kinè, a da hodko kinè tèlèba a gèƋ.
l jèka kinè gumi ga. Gumi ga i va kinè. I va kinè, ara man herkeda a va kinè ka ɓai. Kin gu zlau te ndav kinè ɓai, kin gudzu ɓai! Kin tsena'a, ara man i gaƋa kinè: I Ƌè; aman i shkè a deɓa a sam kinè. Aman kin woy iyè a ndav kinè, kin wuffè, aman i Ƌè a sam Bab ga, te man Bab ga a fènyè.
A i gaƋa kinè te ma haha antanta ma, aman n'nga di ɓai, aman a da gai, kin da cè a ndav. Anai i gèƋè ma kumba a sam kinè azɓai. Bi herkeda a da shkè, a ngècè skwi a sam ga azɓai. Aman ndohi herkeda da suna, i woy Bab ga a ndav ga, a i gi ara ma nkwèr Bab ga. VaslambaƋa, ngodokoya!

Geere nke a ntị John 14