The Igbo Bible

<div class="version vid77 iso6393ibo" data-vid="77" data-iso6393="ibo">
    <div class="book bkPSA">
        <div class="chapter ch34" data-usfm="PSA.34">
            <div class="label">34</div><div class="d"><span class="content">Ab&#249; &#7884;ma nke Devid; mb&#853;e &#7885; b&#853;anwere omume-ya n'iru Abimelek, o we chupu ya, o we la.</span></div><div class="b"></div><div class="q"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PSA.34.1"><span class="label">1</span><span class="content">M'g&#257;g&#7885;zi Jehova na mb&#853;e nile:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.34.1"><span class="content">Mb&#853;e nile ka otuto-Ya g&#257;di n'&#7885;num.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.34.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PSA.34.2"><span class="label">2</span><span class="content">Jehova ka nkpuru-obim g&#275;ji nya isi:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.34.2"><span class="content">Ndi di ume-ala n'obi g&#257;nu ya, we &#7749;uria &#7885;&#7749;u.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.34.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PSA.34.3"><span class="label">3</span><span class="content">Sonum me ka Jehova di uku,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.34.3"><span class="content">Ka ayi buli kwa aha-Ya elu n'ot&#249;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.34.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PSA.34.4"><span class="label">4</span><span class="content">Ach&#7885;r&#7885;m Jehova, &#7884; za-kwa-ram,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.34.4"><span class="content">We naputam n'uj&#7885;m nile.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.34.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PSA.34.5"><span class="label">5</span><span class="content">Ha legidere Ya anya, we nwue enwu:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.34.5"><span class="content">Ka ihere ghara ime kwa ha n'iru.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.34.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PSA.34.6"><span class="label">6</span><span class="content">Onye a ewedara n'ala kp&#7885;r&#7885; &#242;k&#249;, Jehova we nuru ya,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.34.6"><span class="content">We si na nkpab&#853;u-ya nile z&#7885;puta ya.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.34.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="PSA.34.7"><span class="label">7</span><span class="content">M&#7885;-ozi nke Jehova n&#257;ma ulo-ikw&#363;-ya buruburu ndi n&#257;tu egwu Ya,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.34.7"><span class="content">&#7884; we d&#7885;puta ha.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.34.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="PSA.34.8"><span class="label">8</span><span class="content">Detunu ire, hu na Jehova di nma:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.34.8"><span class="content">Onye ihe n&#257;gara nke-&#7885;ma ka &#7885; bu, b&#250; nwoke nke n&#257;b&#853;ab&#224; nime Ya.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.34.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="PSA.34.9"><span class="label">9</span><span class="content">Tuanu egwu Jehova, unu ndi ns&#7885; Ya:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.34.9"><span class="content">N'ihi na &#7885; dighi ihe n&#257;k&#7885; ndi n&#257;tu egwu Ya.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.34.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="PSA.34.10"><span class="label">10</span><span class="content">Nkp&#224; akpawo umu-&#7885;dum, agu aguwo kwa ha:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.34.10"><span class="content">Ma ndi n&#257;ch&#7885; Jehova, &#7885; dighi ezi ihe &#7885; bula g&#257;k&#7885; ha.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.34.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="PSA.34.11"><span class="label">11</span><span class="content">Bianu, umum, gem nti:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.34.11"><span class="content">Egwu Jehova ka m'g&#275;zi unu.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.34.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="PSA.34.12"><span class="label">12</span><span class="content">&#210;nye bu nwoke ahu nke ndu n&#257;t&#7885; ya ut&#7885;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.34.12"><span class="content">Nke n&#257;hu ub&#7885;chi nile nke ndu n'anya, ka o we hu &#7885;di-nma?</span></span></div><div class="q"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.34.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="PSA.34.13"><span class="label">13</span><span class="content">Chezi ire-gi ka &#7885; ghara ikwu ihe &#7885;j&#7885;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v13" data-usfm="PSA.34.13"><span class="content">chezi kwa eb&#853;ub&#853;ere-&#7885;nu-gi ka ha ghara ikwu okwu aghugh&#7885;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v13" data-usfm="PSA.34.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="PSA.34.14"><span class="label">14</span><span class="content">Si n'ihe &#7885;j&#7885; wezuga onwe-gi, me ezi ihe;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.34.14"><span class="content">N&#257;ch&#7885;si udo ike, b&#853;aso kwa ya.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.34.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="PSA.34.15"><span class="label">15</span><span class="content">Anya abua nke Jehova di n'aru ndi ezi omume,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="PSA.34.15"><span class="content">Nti-Ya abua ghe-kwa-ra oghe na nkpu ha n&#275;tiku Ya.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="PSA.34.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="PSA.34.16"><span class="label">16</span><span class="content">Iru Jehova n&#275;megide ndi n&#275;me ihe &#7885;j&#7885;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="PSA.34.16"><span class="content">Ibipu ncheta-ha n'uwa.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="PSA.34.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="PSA.34.17"><span class="label">17</span><span class="content">Ndi ezi omume tiri nkpu, Jehova we nuru,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="PSA.34.17"><span class="content">We si na nkpab&#853;u-ha nile naputa ha.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="PSA.34.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="PSA.34.18"><span class="label">18</span><span class="content">Jehova n&#7885; nso ndi obi-ha tiwara etiwa,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v18" data-usfm="PSA.34.18"><span class="content">&#7884; n&#257;z&#7885;puta kwa ndi az&#7885;piaworo nime m&#7885;-ha.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v18" data-usfm="PSA.34.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="PSA.34.19"><span class="label">19</span><span class="content">Ha di &#7885;tutu, b&#250; ihe &#7885;j&#7885; nke n&#257;dakwasi onye ezi omume:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v19" data-usfm="PSA.34.19"><span class="content">Ma n'aka ha nile ka Jehova n&#257;naputa ya.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v19" data-usfm="PSA.34.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="PSA.34.20"><span class="label">20</span><span class="content">&#7884; n&#275;debe &#7885;kpukpu-ya nile:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v20" data-usfm="PSA.34.20"><span class="content">&#7884; dighi ot&#249; nime ha nyajiri anyaji.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v20" data-usfm="PSA.34.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="PSA.34.21"><span class="label">21</span><span class="content">Ihe &#7885;j&#7885; g&#275;me ka onye n&#275;mebi iwu nwua:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v21" data-usfm="PSA.34.21"><span class="content">&#7884;z&#7885;, ndi n&#257;kp&#7885; onye ezi omume as&#236;, ag&#257;ma ha ikpe.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v21" data-usfm="PSA.34.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="PSA.34.22"><span class="label">22</span><span class="content">Jehova n&#257;b&#853;aputa nkpuru-obi ndi-or&#249;-Ya:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v22" data-usfm="PSA.34.22"><span class="content">Agaghi-ama kwa ha ikpe, b&#250; ndi nile n&#257;b&#853;ab&#224; nime Ya.</span></span></div><div class="b"></div>
        </div>
    </div>
</div>

M'gāgọzi Jehova na mb͕e nile:
Mb͕e nile ka otuto-Ya gādi n'ọnum.
Jehova ka nkpuru-obim gēji nya isi:
Ndi di ume-ala n'obi gānu ya, we ṅuria ọṅu.
Sonum me ka Jehova di uku,
Ka ayi buli kwa aha-Ya elu n'otù.
Achọrọm Jehova, Ọ za-kwa-ram,
We naputam n'ujọm nile.
Ha legidere Ya anya, we nwue enwu:
Ka ihere ghara ime kwa ha n'iru.
Onye a ewedara n'ala kpọrọ òkù, Jehova we nuru ya,
We si na nkpab͕u-ya nile zọputa ya.
Mọ-ozi nke Jehova nāma ulo-ikwū-ya buruburu ndi nātu egwu Ya,
Ọ we dọputa ha.
Detunu ire, hu na Jehova di nma:
Onye ihe nāgara nke-ọma ka ọ bu, bú nwoke nke nāb͕abà nime Ya.
Tuanu egwu Jehova, unu ndi nsọ Ya:
N'ihi na ọ dighi ihe nākọ ndi nātu egwu Ya.
Nkpà akpawo umu-ọdum, agu aguwo kwa ha:
Ma ndi nāchọ Jehova, ọ dighi ezi ihe ọ bula gākọ ha.
Bianu, umum, gem nti:
Egwu Jehova ka m'gēzi unu.
Ònye bu nwoke ahu nke ndu nātọ ya utọ,
Nke nāhu ubọchi nile nke ndu n'anya, ka o we hu ọdi-nma?
Chezi ire-gi ka ọ ghara ikwu ihe ọjọ,
chezi kwa eb͕ub͕ere-ọnu-gi ka ha ghara ikwu okwu aghughọ.
Si n'ihe ọjọ wezuga onwe-gi, me ezi ihe;
Nāchọsi udo ike, b͕aso kwa ya.
Anya abua nke Jehova di n'aru ndi ezi omume,
Nti-Ya abua ghe-kwa-ra oghe na nkpu ha nētiku Ya.
Iru Jehova nēmegide ndi nēme ihe ọjọ,
Ibipu ncheta-ha n'uwa.
Ndi ezi omume tiri nkpu, Jehova we nuru,
We si na nkpab͕u-ha nile naputa ha.
Jehova nọ nso ndi obi-ha tiwara etiwa,
Ọ nāzọputa kwa ndi azọpiaworo nime mọ-ha.
Ha di ọtutu, bú ihe ọjọ nke nādakwasi onye ezi omume:
Ma n'aka ha nile ka Jehova nānaputa ya.
Ọ nēdebe ọkpukpu-ya nile:
Ọ dighi otù nime ha nyajiri anyaji.
Ihe ọjọ gēme ka onye nēmebi iwu nwua:
Ọzọ, ndi nākpọ onye ezi omume asì, agāma ha ikpe.
Jehova nāb͕aputa nkpuru-obi ndi-orù-Ya:
Agaghi-ama kwa ha ikpe, bú ndi nile nāb͕abà nime Ya.

Geere nke a ntị ABÙ ỌMA 34