The Igbo Bible

Igbo - Union Version (NT)

<div class="version vid77 iso6393ibo" data-vid="77" data-iso6393="ibo">
 <div class="book bkHEB">
 <div class="chapter ch12" data-usfm="HEB.12">
 <div class="label">12</div><div class="p"> 1Ya mere ka ayi onwe-ayi, ebe ayi nwere ok&#233; &#236;gw&#232; ndi-&#224;m&#224; di ot&#250; a ndi b&#853;ara ayi gburugburu dika igwe-oji, ka ayi tupu kwa ibu nile &#7885; bula, ya na nmehie ahu nke n&#257;rapara ayi n'aru nke-uku, ka ayi were kwa ntachi-obi b&#853;a &#7885;s&#7885; ahu edebere ayi n'iru, 2n&#275;legide Jisus anya, b&#250; onye-nd&#250; na onye-nmezu nke okwukwe-ayi, Onye n'ihi &#7885;&#7749;&#249; edebere n'iru Ya n&#257;tachi obi n'obe-Ya, n&#275;lel&#236; ihere anya, O we n&#7885;du n'aka-nri nke oche-eze Chineke. 3na n'ihi ya, tugharianu uche n'Onye ahu Nke tachiworo obi na nkwugide di ot&#250; a, b&#250; nke ndi-nmehie n&#275;kwugide onwe-ha, ka ike ghara igwu unu, unu we da #mb&#224; na nkpuru-obi-unu. 4Unu ak&#275;guzogideghi rue &#7885;bara, n'ib&#853;a nb&#853;a megide nmehie: 5unu echez&#7885;siwo kwa okwu nkasi-obi ahu, nke n&#257;gwa unu okwu dika an&#257;gwa umu-ndikom, si,</div><div class="q">Nwam, agula ya n'ihe nt&#224;, b&#250; oziz&#237; Onye-nwe-ayi n&#275;z&#237; gi site n'inye gi ahuhu,</div><div class="q">Ada-kwa-la #mb&#224; mb&#853;e &#7884; n&#257;tu gi nmehie-gi n'anya;</div><div class="q"> 6N'ihi na onye Onye-nwe-ayi huru n'anya ka &#7884; n&#275;z&#237; ihe site n'inye ya ahuhu,</div><div class="q">O n&#257;pia kwa nwa &#7885; bula &#7884; n&#257;nata utari.</div><div class="m"> 7N&#257;tachinu obi ka ewe z&#237; unu ihe site n'inye unu ahuhu; n'ihi na Chineke n&#275;meso unu dika umu; n'ihi na &#242;nye bu nwa ahu nna-ya n&#257;dighi-ezi ya ihe site n'inye ya ahuhu? 8Ma &#7885; buru na adighi-ez&#237; unu ihe site n'inye unu ahuhu, nke emeworo unu niile ka ha buru ndi-nketa, ya mere unu bu umu iko, unu abughi kwa umu n'ezie. 9&#7884;z&#7885; kwa, ayi nwere ndi bu nna nke anu-aru-ayi iz&#237; ayi ihe site n'inye ayi ahuhu, ayi we s&#7885;puru ha: &#224;yi agaghi-edo kari onwe-ayi nke-uku n'okpuru Nna nke m&#7885;-ayi, we di ndu? 10N'ihi na ndi ahu nez&#237; ayi ihe site n'inye ayi ahuhu n'ezie ub&#7885;chi ole-na-ole ot&#250; &#7885; di ha nma; ma Ya onwe-ya n&#275;z&#237; ayi ihe site n'inye ayi ahuhu ka o we bara ayi ur&#249;, ka ayi we keta idi-ns&#7885;-Ya. 11Oziz&#237; nile site n'inye ahuhu n&#257;di ka ihe n&#257;dighi-eweta &#7885;&#7749;&#249; n'oge di ub&#853;u a, kama nwuta: ma emesia &#7885; n&#275;nyeghachi ndi ahu ewereworo ya nwaputa ha nkpuru nke di n'udo, b&#250; nkpuru nke ezi omume. 12N'ihi nka menu aka n&#275;ruda eruda na ikper&#232; nwuworo anwu ka ha guzozie: 13kwa-kwa-ranu ukwu-unu uz&#7885; nke n&#275;guzozi &#7885;t&#7885;, ka ewe ghara ime ka ukwu nke di ngwur&#7885; kwopu, kama ka ewe me ka &#7885; di ike.</div><div class="p"> 14N&#257;b&#853;asonu udo n'ebe madu nile n&#7885;, ya na ido-ns&#7885; ahu, nke onye &#7885; bula agaghi-ahu Onye-nwe-ayi anya ma o nweghi ya: 15n&#275;le-kwa-nu anya nke-&#7885;ma, ma &#7885; di onye &#7885; bula nke n&#275;rughi amara Chineke; ka nkp&#7885;r&#7885;gw&#7909; ilu obula we ghara ipuputa we sob&#853;ue unu; ewe were nkp&#7885;r&#7885;gw&#7909; ahu meru &#7885;ra madu; 16ma &#7885; di onye &#7885; bula nke n&#257;kwa iko, ma-&#7885;bu nke emeruru emeru, dika Is&#7885;, onye rere di-&#7885;kpara ya onwe-ya bu n'&#7885;n&#7885;du ot&#249; oriri. 17N'ihi na unu matara na &#7885;bun&#225; mb&#853;e &#7885; ch&#7885;r&#7885; iketa ng&#7885;zi ahu mb&#853;e emesiri, ajuru ya (n'ihi na &#7885; hughi &#7885;n&#7885;du nke nch&#232;ghari), &#7885; bu ezie na o were anya-miri ch&#7885;sie ya ike.</div><div class="p"> 18N'ihi na unu abiarughi &#7885;ku nke apuru idatu ya aka na nke afunwuworo, na itiri, na &#7885;chichiri, na ok&#233; ifufe, 19na ud&#224; op&#236;, na olu okwu; nke ndi nuru ya ri&#7885;r&#7885; ka aghara itukwasiri ha okwu &#7885; bula &#7885;z&#7885;: 20n'ihi na ha an&#257;nagideghi ihe enyere n'iwu, b&#250;, Asi na &#7885;bun&#225; anu-ulo emetu ugwu ahu, ag&#275;were nkume tub&#853;ue ya; 21ka ihe ahu an&#275;kiri si di kwa egwu nke-uku, Moses siri, Anamatu ok&#233; egwu, aru ma-kwa-ram jijiji: 22kama unu abiaruwo ugwu Zaion, na obodo nke Chineke di ndu, b&#250; Jerusalem nke di n'elu-igwe, na &#7885;tutu ndi an&#257;pughi iguta &#7885;nu, 23b&#250; nb&#853;ak&#7885; &#7885;ra ndi-m&#7885;-ozi nile, na nzuk&#7885; nke ndi eburu uz&#7885; muputa ndi edeworo aha-ha n'akwukw&#7885; n'elu-igwe, na Chineke, b&#250; Onye-ikp&#233; &#7885;ra madu, na m&#7885; nke ndi ezi omume emeworo ka ha zue ok&#232;, 24na Jisus, b&#250; onye-ob&#853;ub&#853;o nke &#7885;b&#853;ub&#853;a-ndu &#7885;hu, na &#7885;bara nke nfesa nke n&#275;kwu nke-&#7885;ma kari nke &#7885;bara Ebel kwuru. 25Lezienu anya ka unu ghara iju Onye ahu n&#275;kwu okwu. N'ihi na asi na ndi ahu ab&#853;anarighi Ya, mb&#853;e ha juru Onye ahu Nke n&#257;du ha &#7885;d&#250; n'elu uwa, ayi onwe-ayi agaghi-ab&#853;anari Ya kari nke-uku, b&#250; ndi n&#257;b&#853;akuta Onye ahu azu Nke n&#257;du &#7885;d&#250; site n'elu-igwe: 26Onye olu-Ya mere uwa ka o me nkpatu mb&#853;e ahu: ma ub&#853;u a ka O kweworo nkwa, si, N&#225;n&#237; ot&#249; mb&#853;e &#7885;z&#7885; f&#7885;duru nke Mu onwem g&#275;ji me ka &#7885; bughi n&#225;n&#237; uwa ma jijiji, kama elu-igwe kwa. 27Ma okwu nka, N&#225;n&#237; ot&#249; mb&#853;e &#7885;z&#7885; f&#7885;duru, n&#275;gosi nbubiga nke ihe ahu nke an&#275;me ka ha me nkpatu, dika nke ihe emeworo, ka ihe ahu nke an&#275;meghi ka ha me nkpatu we digide. 28N'ihi nka, ebe ayi n&#257;nata ala-eze nke an&#257;pughi ime ka o me nkpatu, ka ayi nwe amara, ka ayi we site na ya were egwu Chineke na uj&#7885; kpe ekpere n'uz&#7885; nke g&#257;t&#7885; Chineke ut&#7885;: 29n'ihi na Chineke-ayi bu &#7885;ku n&#275;rechapu.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ya mere ka ayi onwe-ayi, ebe ayi nwere oké ìgwè ndi-àmà di otú a ndi b͕ara ayi gburugburu dika igwe-oji, ka ayi tupu kwa ibu nile ọ bula, ya na nmehie ahu nke nārapara ayi n'aru nke-uku, ka ayi were kwa ntachi-obi b͕a ọsọ ahu edebere ayi n'iru, nēlegide Jisus anya, bú onye-ndú na onye-nmezu nke okwukwe-ayi, Onye n'ihi ọṅù edebere n'iru Ya nātachi obi n'obe-Ya, nēlelì ihere anya, O we nọdu n'aka-nri nke oche-eze Chineke. na n'ihi ya, tugharianu uche n'Onye ahu Nke tachiworo obi na nkwugide di otú a, bú nke ndi-nmehie nēkwugide onwe-ha, ka ike ghara igwu unu, unu we da #mbà na nkpuru-obi-unu. Unu akēguzogideghi rue ọbara, n'ib͕a nb͕a megide nmehie: unu echezọsiwo kwa okwu nkasi-obi ahu, nke nāgwa unu okwu dika anāgwa umu-ndikom, si,
Nwam, agula ya n'ihe ntà, bú ozizí Onye-nwe-ayi nēzí gi site n'inye gi ahuhu,
Ada-kwa-la #mbà mb͕e Ọ nātu gi nmehie-gi n'anya;
N'ihi na onye Onye-nwe-ayi huru n'anya ka Ọ nēzí ihe site n'inye ya ahuhu,
O nāpia kwa nwa ọ bula Ọ nānata utari.
Nātachinu obi ka ewe zí unu ihe site n'inye unu ahuhu; n'ihi na Chineke nēmeso unu dika umu; n'ihi na ònye bu nwa ahu nna-ya nādighi-ezi ya ihe site n'inye ya ahuhu? Ma ọ buru na adighi-ezí unu ihe site n'inye unu ahuhu, nke emeworo unu niile ka ha buru ndi-nketa, ya mere unu bu umu iko, unu abughi kwa umu n'ezie. Ọzọ kwa, ayi nwere ndi bu nna nke anu-aru-ayi izí ayi ihe site n'inye ayi ahuhu, ayi we sọpuru ha: àyi agaghi-edo kari onwe-ayi nke-uku n'okpuru Nna nke mọ-ayi, we di ndu? N'ihi na ndi ahu nezí ayi ihe site n'inye ayi ahuhu n'ezie ubọchi ole-na-ole otú ọ di ha nma; ma Ya onwe-ya nēzí ayi ihe site n'inye ayi ahuhu ka o we bara ayi urù, ka ayi we keta idi-nsọ-Ya. Ozizí nile site n'inye ahuhu nādi ka ihe nādighi-eweta ọṅù n'oge di ub͕u a, kama nwuta: ma emesia ọ nēnyeghachi ndi ahu ewereworo ya nwaputa ha nkpuru nke di n'udo, bú nkpuru nke ezi omume. N'ihi nka menu aka nēruda eruda na ikperè nwuworo anwu ka ha guzozie: kwa-kwa-ranu ukwu-unu uzọ nke nēguzozi ọtọ, ka ewe ghara ime ka ukwu nke di ngwurọ kwopu, kama ka ewe me ka ọ di ike.
Nāb͕asonu udo n'ebe madu nile nọ, ya na ido-nsọ ahu, nke onye ọ bula agaghi-ahu Onye-nwe-ayi anya ma o nweghi ya: nēle-kwa-nu anya nke-ọma, ma ọ di onye ọ bula nke nērughi amara Chineke; ka nkpọrọgwụ ilu obula we ghara ipuputa we sob͕ue unu; ewe were nkpọrọgwụ ahu meru ọra madu; ma ọ di onye ọ bula nke nākwa iko, ma-ọbu nke emeruru emeru, dika Isọ, onye rere di-ọkpara ya onwe-ya bu n'ọnọdu otù oriri. N'ihi na unu matara na ọbuná mb͕e ọ chọrọ iketa ngọzi ahu mb͕e emesiri, ajuru ya (n'ihi na ọ hughi ọnọdu nke nchèghari), ọ bu ezie na o were anya-miri chọsie ya ike.
N'ihi na unu abiarughi ọku nke apuru idatu ya aka na nke afunwuworo, na itiri, na ọchichiri, na oké ifufe, na udà opì, na olu okwu; nke ndi nuru ya riọrọ ka aghara itukwasiri ha okwu ọ bula ọzọ: n'ihi na ha anānagideghi ihe enyere n'iwu, bú, Asi na ọbuná anu-ulo emetu ugwu ahu, agēwere nkume tub͕ue ya; ka ihe ahu anēkiri si di kwa egwu nke-uku, Moses siri, Anamatu oké egwu, aru ma-kwa-ram jijiji: kama unu abiaruwo ugwu Zaion, na obodo nke Chineke di ndu, bú Jerusalem nke di n'elu-igwe, na ọtutu ndi anāpughi iguta ọnu, bú nb͕akọ ọra ndi-mọ-ozi nile, na nzukọ nke ndi eburu uzọ muputa ndi edeworo aha-ha n'akwukwọ n'elu-igwe, na Chineke, bú Onye-ikpé ọra madu, na mọ nke ndi ezi omume emeworo ka ha zue okè, na Jisus, bú onye-ob͕ub͕o nke ọb͕ub͕a-ndu ọhu, na ọbara nke nfesa nke nēkwu nke-ọma kari nke ọbara Ebel kwuru. Lezienu anya ka unu ghara iju Onye ahu nēkwu okwu. N'ihi na asi na ndi ahu ab͕anarighi Ya, mb͕e ha juru Onye ahu Nke nādu ha ọdú n'elu uwa, ayi onwe-ayi agaghi-ab͕anari Ya kari nke-uku, bú ndi nāb͕akuta Onye ahu azu Nke nādu ọdú site n'elu-igwe: Onye olu-Ya mere uwa ka o me nkpatu mb͕e ahu: ma ub͕u a ka O kweworo nkwa, si, Nání otù mb͕e ọzọ fọduru nke Mu onwem gēji me ka ọ bughi nání uwa ma jijiji, kama elu-igwe kwa. Ma okwu nka, Nání otù mb͕e ọzọ fọduru, nēgosi nbubiga nke ihe ahu nke anēme ka ha me nkpatu, dika nke ihe emeworo, ka ihe ahu nke anēmeghi ka ha me nkpatu we digide. N'ihi nka, ebe ayi nānata ala-eze nke anāpughi ime ka o me nkpatu, ka ayi nwe amara, ka ayi we site na ya were egwu Chineke na ujọ kpe ekpere n'uzọ nke gātọ Chineke utọ: n'ihi na Chineke-ayi bu ọku nērechapu.

Geere nke a ntị NDI-HIBRU 12