The Igbo Bible

<div class="version vid77 iso6393ibo" data-vid="77" data-iso6393="ibo">
 <div class="book bk2CH">
 <div class="chapter ch9" data-usfm="2CH.9">
 <div class="label">9</div><div class="p"> 1Ma eze-nwayi Sheba nuru akuk&#7885; Solomon, we bia iwere ilu di iche iche nwa Solomon nime Jerusalem, ya na usu di &#7885;tutu nke-uku, na camel n&#275;bu uda di iche iche, na &#7885;la-edo n'uba, na nkume di ok&#233; &#7885;nu-ahia: o we biakute Solomon, kpayere ya uka nile nke di ya n'obi. 2Solomon we gosi ya okwu-ya nile: &#7885; dighi kwa okwu &#7885; bula ezonariri Solomon nke &#7885; n&#275;gosighi ya. 3Eze-nwayi Sheba we hu amam-ihe Solomon, na ulo nke o wuru, 4na ihe-oriri nke table-ya, na nn&#7885;du nke ndi-or&#249;-ya, na nguzo nke ndi n&#275;jere ya ozi, na uwe-ha; na ndi-obu-ihe-&#7885;&#7749;u&#7749;u-ya, na uwe-ha; na nrigo-ya nke &#7885; n&#257;rigo n'ulo Jehova; m&#7885; adighi kwa nime ya &#7885;z&#7885;. 5O we si eze, Ezi-okwu ka &#7885; bu, b&#250; okwu nke m'nuru n'alam bayere okwu-gi nile, baye-kwa-ra amam-ihe-gi. 6Ma ekweghm okwu nile ha, rue mb&#853;e m'biara, anyam abua we hu ya: ma, le, egosighm nkera uba amam-ihe-gi: i tukwasiwo ihe n'akuk&#7885; nke m'nuru. 7Ndi ihe n&#257;gara nke-&#7885;ma ka ndikom-i bu, ndi ihe n&#257;gara nke-&#7885;ma ka ndi-or&#249;-gi ndia bu, ndi n&#275;guzo n'iru gi mb&#853;e nile, ndi n&#257;nu amam-ihe-gi. 8Ka Jehova, b&#250; Chineke-gi, buru onye ag&#7885;ziri ag&#7885;zi, Onye ihe-gi t&#7885;r&#7885; Ya ut&#7885;, itiyekwasi gi n'oche-eze-Ya, iburu Jehova, b&#250; Chineke-gi, eze: n'ihi na Chineke-gi huru Israel n'anya, ime ka ha guzo rue mb&#853;e ebighi-ebi, n'ihi ya ka O mere gi eze-ha, ime ihe ekpere n'ikpe na ezi omume. 9O nye eze &#7885;gu talent &#7885;la-edo isi, na uda di iche iche n'uba nke-uku, na nkume di ok&#233; &#7885;nu-ahia: &#7885; dighi uda di ka uda ahu nke eze-nwayi Sheba nyere eze, b&#250; Solomon. 10&#7884;z&#7885; kwa, ndi-or&#249; Huram, na ndi-or&#249; Solomon, ndi siri n'Ofia bubata &#7885;la-edo, bubatara osisi algum na nkume di ok&#233; &#7885;nu-ahia. 11Eze we were osisi algum ahu mere ulo Jehova, me-kwa-ra ulo eze, ebe-njeghari di elu, o were kwa ha mere ndi n&#257;b&#249; ab&#249; ub&#7885;-akwara na une: ak&#257;hughi osisi dika osisi ahu n'ala Juda. 12Eze, b&#250; Solomon, nye-kwa-ra eze-nwayi Sheba ihe nile n&#257;t&#7885; ya ut&#7885;, ihe &#7885; bula &#7885; ri&#7885;r&#7885;, n&#257;gughi ihe o butere eze. O we chigharia, la n'ala-ya, ya onwe-ya na ndi-or&#249;-ya.</div><div class="p"> 13Ma &#7885;t&#249;t&#249; &#7885;la-edo nke biakutere Solomon n'ot&#249; ar&#7885; di nn&#249; talent &#7885;la-edo na &#7885;gu iri-na-at&#7885; na isi; 14n&#257;gughi ihe ndikom ndi n&#275;jeghari izu ahia na ndi-ahia wetara: eze nile nke Arebia na ndi n&#257;chi ala n&#275;weta-kwa-ra Solomon &#7885;la-edo na &#7885;la-&#7885;cha. 15Eze, b&#250; Solomon, we me &#7885;gu &#7885;ta uku iri, ha bu &#7885;la-edo etisara etisa: nn&#249; Shekel &#7885;la-edo etisara etisa na &#7885;gu iri b&#224;ra n'ot&#249; &#7885;ta uku. 16O me-kwa-ra &#7885;gu &#7885;ta iri-na-ise, ha bu &#7885;la-edo etisara etisa; &#7885;gu shekel &#7885;la-edo iri-na-ise b&#224;ra n'ot&#249; &#7885;ta: eze we tiye ha n'ulo ok&#233; &#7885;hia Lebanon. 17Eze me-kwa-ra ok&#233; oche-eze nn&#7885;du &#7885;du, machita ya &#7885;la-edo an&#257;gwaghi agwa. 18Oche-eze ahu nwere ihe-nrigo isi, na ihe-nb&#853;akwasi-ukwu eji &#7885;la-edo me, ejik&#7885;r&#7885; ha na oche-eze ahu, aka di kwa n'ot&#249; akuku na n'akuku nke-&#7885;z&#7885; n'elu ebe &#7885;n&#7885;du-ya, &#7885;dum abua n&#275;guzo kwa n'akuku aka ahu. 19&#7884;dum iri na abua we n&#275;guzo n'ebe ahu n'elu ihe-nrigo isi ahu n'ot&#249; akuku na n'akuku nke-&#7885;z&#7885;: emeghi ya ot&#250; a nye ala-eze &#7885; bula. 20Ihe nile eze, b&#250; Solomon, nwere, b&#250; nke eji a&#7749;u ihe, bu &#7885;la-edo, ihe nile nke ulo ok&#233; &#7885;hia Lebanon bu kwa &#7885;la-edo makarisiri nma: agughi &#7885;la-&#7885;cha n'ihe &#7885; bula n'ub&#7885;chi Solomon. 21N'ihi na eze nwere ub&#853;&#7885;-nke n&#275;jeru Tashish n&#275;so ndi-or&#249; Huram: ot&#249; ub&#853;&#242; n'ar&#7885; at&#7885; ka ub&#853;&#7885; Tashish n&#257;bia, n&#275;bute &#7885;la-edo, na &#7885;la-&#7885;cha, na &#7885;du, na enwe, na ekwuru-ulo. 22Eze, b&#250; Solomon, we di uku kari eze nile nke uwa n'&#224;k&#249; na amam-ihe. 23Eze nile nke uwa we n&#257;ch&#7885; iru Solomon, inu amam-ihe-ya, nke Chineke tiyere n'obi-ya. 24Ndi ahu n&#275;bute kwa, nwoke &#7885; bula onyinye-inata-iru-&#7885;ma-ya, ihe &#7885;la-&#7885;cha, na ihe &#7885;la-edo, na uwe, na ihe-ekike-agha, na uda di iche iche, na inyinya, na inyinya mule, ihe an&#275;nye n'ar&#7885; n'ar&#7885;-ya. 25Solomon nwe-kwa-ra nn&#249; ulo iri nke inyinya na ub&#853;&#7885;-ala, na or&#250; nn&#249; ndi-inyinya na nn&#249; iri, o we do ha n'obodo ub&#853;&#7885;-ala nile, na n'ebe eze n&#7885; na Jerusalem. 26O we n&#257;chi eze nile site n'Osimiri rue ala ndi Filistia, ru kwa &#243;k&#232;-ala Ijipt. 27Eze we me &#7885;la-&#7885;cha ka &#7885; di ka nkume nime Jerusalem, o me-kwa-ra osisi cedar ka ha di ka osisi sycomore nke di n'ebe di ala ala n'uba. 28An&#275;me kwa ka inyinya si n'Ijipt, si kwa n'ala nile, putara Solomon.</div><div class="p"> 29Ma ihe nile Solomon mere nke f&#7885;duru, nke-mbu na nke-ikpe-azu, &#232;deghi ihe ndia n'akwukw&#7885; ihe emere nke Netan, b&#250; onye-amuma, na n'obubu-amuma nke Ahaija, b&#250; onye Shailo, na n'&#7885;h&#249; nile nke Ido, b&#250; onye-&#7885;hu-uz&#7885;, bayere Jeroboam nwa Nebat? 30Solomon we buru eze Israel nile nime Jerusalem &#7885;gu ar&#7885; abua. 31Solomon we so nna-ya-h&#224; dina n'&#7885;nwu, el&#236;e ya n'obodo Devid, b&#250; nna-ya: Rehoboam nwa-ya we buru eze n'&#7885;n&#7885;du ya.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ma eze-nwayi Sheba nuru akukọ Solomon, we bia iwere ilu di iche iche nwa Solomon nime Jerusalem, ya na usu di ọtutu nke-uku, na camel nēbu uda di iche iche, na ọla-edo n'uba, na nkume di oké ọnu-ahia: o we biakute Solomon, kpayere ya uka nile nke di ya n'obi. Solomon we gosi ya okwu-ya nile: ọ dighi kwa okwu ọ bula ezonariri Solomon nke ọ nēgosighi ya. Eze-nwayi Sheba we hu amam-ihe Solomon, na ulo nke o wuru, na ihe-oriri nke table-ya, na nnọdu nke ndi-orù-ya, na nguzo nke ndi nējere ya ozi, na uwe-ha; na ndi-obu-ihe-ọṅuṅu-ya, na uwe-ha; na nrigo-ya nke ọ nārigo n'ulo Jehova; mọ adighi kwa nime ya ọzọ. O we si eze, Ezi-okwu ka ọ bu, bú okwu nke m'nuru n'alam bayere okwu-gi nile, baye-kwa-ra amam-ihe-gi. Ma ekweghm okwu nile ha, rue mb͕e m'biara, anyam abua we hu ya: ma, le, egosighm nkera uba amam-ihe-gi: i tukwasiwo ihe n'akukọ nke m'nuru. Ndi ihe nāgara nke-ọma ka ndikom-i bu, ndi ihe nāgara nke-ọma ka ndi-orù-gi ndia bu, ndi nēguzo n'iru gi mb͕e nile, ndi nānu amam-ihe-gi. Ka Jehova, bú Chineke-gi, buru onye agọziri agọzi, Onye ihe-gi tọrọ Ya utọ, itiyekwasi gi n'oche-eze-Ya, iburu Jehova, bú Chineke-gi, eze: n'ihi na Chineke-gi huru Israel n'anya, ime ka ha guzo rue mb͕e ebighi-ebi, n'ihi ya ka O mere gi eze-ha, ime ihe ekpere n'ikpe na ezi omume. O nye eze ọgu talent ọla-edo isi, na uda di iche iche n'uba nke-uku, na nkume di oké ọnu-ahia: ọ dighi uda di ka uda ahu nke eze-nwayi Sheba nyere eze, bú Solomon. Ọzọ kwa, ndi-orù Huram, na ndi-orù Solomon, ndi siri n'Ofia bubata ọla-edo, bubatara osisi algum na nkume di oké ọnu-ahia. Eze we were osisi algum ahu mere ulo Jehova, me-kwa-ra ulo eze, ebe-njeghari di elu, o were kwa ha mere ndi nābù abù ubọ-akwara na une: akāhughi osisi dika osisi ahu n'ala Juda. Eze, bú Solomon, nye-kwa-ra eze-nwayi Sheba ihe nile nātọ ya utọ, ihe ọ bula ọ riọrọ, nāgughi ihe o butere eze. O we chigharia, la n'ala-ya, ya onwe-ya na ndi-orù-ya.
Ma ọtùtù ọla-edo nke biakutere Solomon n'otù arọ di nnù talent ọla-edo na ọgu iri-na-atọ na isi; nāgughi ihe ndikom ndi nējeghari izu ahia na ndi-ahia wetara: eze nile nke Arebia na ndi nāchi ala nēweta-kwa-ra Solomon ọla-edo na ọla-ọcha. Eze, bú Solomon, we me ọgu ọta uku iri, ha bu ọla-edo etisara etisa: nnù Shekel ọla-edo etisara etisa na ọgu iri bàra n'otù ọta uku. O me-kwa-ra ọgu ọta iri-na-ise, ha bu ọla-edo etisara etisa; ọgu shekel ọla-edo iri-na-ise bàra n'otù ọta: eze we tiye ha n'ulo oké ọhia Lebanon. Eze me-kwa-ra oké oche-eze nnọdu ọdu, machita ya ọla-edo anāgwaghi agwa. Oche-eze ahu nwere ihe-nrigo isi, na ihe-nb͕akwasi-ukwu eji ọla-edo me, ejikọrọ ha na oche-eze ahu, aka di kwa n'otù akuku na n'akuku nke-ọzọ n'elu ebe ọnọdu-ya, ọdum abua nēguzo kwa n'akuku aka ahu. Ọdum iri na abua we nēguzo n'ebe ahu n'elu ihe-nrigo isi ahu n'otù akuku na n'akuku nke-ọzọ: emeghi ya otú a nye ala-eze ọ bula. Ihe nile eze, bú Solomon, nwere, bú nke eji aṅu ihe, bu ọla-edo, ihe nile nke ulo oké ọhia Lebanon bu kwa ọla-edo makarisiri nma: agughi ọla-ọcha n'ihe ọ bula n'ubọchi Solomon. N'ihi na eze nwere ub͕ọ-nke nējeru Tashish nēso ndi-orù Huram: otù ub͕ò n'arọ atọ ka ub͕ọ Tashish nābia, nēbute ọla-edo, na ọla-ọcha, na ọdu, na enwe, na ekwuru-ulo. Eze, bú Solomon, we di uku kari eze nile nke uwa n'àkù na amam-ihe. Eze nile nke uwa we nāchọ iru Solomon, inu amam-ihe-ya, nke Chineke tiyere n'obi-ya. Ndi ahu nēbute kwa, nwoke ọ bula onyinye-inata-iru-ọma-ya, ihe ọla-ọcha, na ihe ọla-edo, na uwe, na ihe-ekike-agha, na uda di iche iche, na inyinya, na inyinya mule, ihe anēnye n'arọ n'arọ-ya. Solomon nwe-kwa-ra nnù ulo iri nke inyinya na ub͕ọ-ala, na orú nnù ndi-inyinya na nnù iri, o we do ha n'obodo ub͕ọ-ala nile, na n'ebe eze nọ na Jerusalem. O we nāchi eze nile site n'Osimiri rue ala ndi Filistia, ru kwa ókè-ala Ijipt. Eze we me ọla-ọcha ka ọ di ka nkume nime Jerusalem, o me-kwa-ra osisi cedar ka ha di ka osisi sycomore nke di n'ebe di ala ala n'uba. Anēme kwa ka inyinya si n'Ijipt, si kwa n'ala nile, putara Solomon.
Ma ihe nile Solomon mere nke fọduru, nke-mbu na nke-ikpe-azu, èdeghi ihe ndia n'akwukwọ ihe emere nke Netan, bú onye-amuma, na n'obubu-amuma nke Ahaija, bú onye Shailo, na n'ọhù nile nke Ido, bú onye-ọhu-uzọ, bayere Jeroboam nwa Nebat? Solomon we buru eze Israel nile nime Jerusalem ọgu arọ abua. Solomon we so nna-ya-hà dina n'ọnwu, elìe ya n'obodo Devid, bú nna-ya: Rehoboam nwa-ya we buru eze n'ọnọdu ya.

Geere nke a ntị II. IHE EMERE 9