The Igbo Bible

<div class="version vid77 iso6393ibo" data-vid="77" data-iso6393="ibo">
 <div class="book bk1CH">
 <div class="chapter ch27" data-usfm="1CH.27">
 <div class="label">27</div><div class="p"> 1Ma umu Israel, dika &#7885;nu-&#7885;gugu-ha si di, b&#250; ndi-isi ulo nke ndi bu nna-ha na ndi-isi usu nile nke nn&#249; ndikom abua na &#7885;gu iri na usu nile nke &#7885;gu ndikom ise, na ndi-odozi-okwu-ha ndi n&#275;jere eze ozi, n'ihe &#7885; bula nke &#242;k&#232; nile ndi n&#257;bata n&#257;pu kwa n'&#7885;nwa n'&#7885;nwa, n'&#7885;nwa nile nke ar&#7885;, ot&#249; &#242;k&#232; di or&#250; nn&#249; uz&#7885; at&#7885;. 2Onye-isi &#242;k&#232; mbu nke diri &#7885;nwa mbu bu Jash&#7885;beam nwa Zabdiel: or&#250; nn&#249; ndikom uz&#7885; at&#7885; di kwa n'&#242;k&#232;-ya. 3O sitere n'umu Perez, b&#250; onye-isi nke ndi-isi nile nke usu nile nke ndi-agha nke diri &#7885;nwa mbu. 4Ma onye-isi &#242;k&#232; nke &#7885;nwa nke-abua bu Dodai onye Ahoa, na &#242;k&#232;-ya; Miklot bu kwa onye-nd&#250;-ha: or&#250; nn&#249; ndikom uz&#7885; at&#7885; di kwa n'&#242;k&#232;-ya. 5Onye-isi usu-ndi-agha nke-at&#7885; nke diri &#7885;nwa nke-at&#7885; bu Benaia nwa Jehoiada onye-nchu-aja, &#7885; bu onye-isi: or&#250; nn&#249; ndikom uz&#7885; at&#7885; di kwa n'&#242;k&#232;-ya. 6Onye ahu bu Benaia nke bu dike nke or&#250; ndikom na iri ahu, &#7885; bu kwa onye-isi or&#250; na iri ahu: Amizabad nwa-ya di kwa n'&#242;k&#232;-ya. 7Onye-isi nke-an&#7885; nke diri &#7885;nwa nke-an&#7885; bu Asahel nwa-nne Joab, Zebadaia nwa-ya so-kwa-ra ya: or&#250; nn&#249; ndikom uz&#7885; at&#7885; di kwa n'&#242;k&#232;-ya. 8Onye-isi nke-ise nke diri &#7885;nwa nke-ise bu Shamhut onye-Izrahait: or&#250; nn&#249; ndikom uz&#7885; at&#7885; di kwa n'&#242;k&#232;-ya. 9Onye-isi nke-isi nke diri &#7885;nwa nke-isi bu Ira nwa Ikesh onye Tekoa: or&#250; nn&#249; ndikom uz&#7885; at&#7885; di kwa n'&#242;k&#232;-ya. 10Onye-isi nke-asa nke diri &#7885;nwa nke-asa bu Hilez onye-Pelonait, onye sitere n'umu Efraim: or&#250; nn&#249; ndikom uz&#7885; at&#7885; di kwa n'&#242;k&#232;-ya. 11Onye-isi nke-asat&#7885; nke diri &#7885;nwa nke-asat&#7885; bu Sibekai onye Husha, nke ndi Zera: or&#250; nn&#249; ndikom uz&#7885; at&#7885; di kwa n'&#242;k&#232;-ya. 12Onye-isi nke-iteghete nke diri &#7885;nwa nke-iteghete bu Abieza onye Anatot, nke ndi Benjamin: or&#250; nn&#249; ndikom uz&#7885; at&#7885; di kwa n'&#242;k&#232;-ya. 13Onye-isi nke-iri nke diri &#7885;nwa nke-iri bu Maharai onye Netofa, nke ndi Zera: or&#250; nn&#249; ndikom uz&#7885; at&#7885; di kwa n'&#242;k&#232;-ya. 14Onye-isi nke-iri-na-ot&#249; nke diri &#7885;nwa nke-iri-na-ot&#249; bu Benaia onye Piraton, sitere n'umu Efraim: or&#250; nn&#249; ndikom uz&#7885; at&#7885; di kwa n'&#242;k&#232;-ya. 15Onye-isi nke-iri-na-abua nke diri &#7885;nwa nke-iri-na-abua bu Heldai onye Netofa, nke &#7884;tniel: or&#250; nn&#249; ndikom uz&#7885; at&#7885; di kwa n'&#242;k&#232;-ya.</div><div class="p"> 16Ndi-isi kwa nke ebo nile nke Israel: nke ndi Reuben, Elieza nwa Zikri bu onye-nd&#250;: nke ndi Simeon, Shefataia nwa Meaka: 17nke Livai, Hashabaia nwa Kemuel: nke Eron, Zedok: 18nke Juda, Elaihu, onye sitere n'umu-nne-Devid: nke Isaka, &#7884;mri nwa Maikael: 19nke Zebulun, Ishmaia nwa Obadaia: nke Naftali, Jerimot nwa Azriel: 20nke umu Efraim, Hoshea nwa Azazaia: nke nkera ebo Manase, Joel nwa Pedaia: 21nke nkera ebo Manase di na Gilead, Ido nwa Zekaraia: nke Benjamin, Jaasiel nwa Abnea: 22nke Dan, Azarel nwa Jeroham. Ndia bu ndi-isi ebo nile nke Israel. 23Ma Devid agutaghi &#7885;nu-&#7885;gugu-ha site n'onye b&#853;ara or&#250; ar&#7885; we rida: n'ihi na Jehova siri na &#7884; g&#275;me ka Israel ba uba dika kpakpando nke elu-igwe. 24Joab nwa Zeruaia malitere iguta ha, ma &#7885; guzughi; iwe we dikwasi Israel n'ihi nka; etiyeghi kwa &#7885;nu-&#7885;gugu n'&#7885;nu-&#7885;gugu nke di n'akwukw&#7885; ihe emere n'ub&#7885;chi nke eze, b&#250; Devid.</div><div class="p"> 25Onye-isi ulo-&#224;k&#249; nile nke eze bu Azmavet nwa Adiel: onye-isi ulo-&#224;k&#249; nile nke di n'&#7885;hia, na n'obodo nile, na n'obodo nt&#224; nile, na n'ulo-elu nile, bu kwa Jehonatan nwa Uzaia: 26onye-isi ndi n&#275;je ozi ubi ilu &#7885;lu ala-ubi bu Ezri nwa Kelub: 27onye-isi ubi-vine nile bu Shimai onye Rema: onye-isi nke ihe di n'ubi-vine itiye n'ulo nile an&#275;debe manya-vine bu Zabdi onye Shefam: 28onye-isi osisi olive nile na osisi sycomore nile nke di n'ebe di ala ala bu Beal-hanam onye Geda: onye-isi ulo nile an&#275;debe manu bu Joash: 29onye-isi &#236;gw&#232; ehi nke n&#257;ta nri nime Sheron bu Shitrai onye Sheron: onye-isi &#236;gw&#232; ehi nke di nime ndagwurugwu nile bu Shefat nwa Adlai: 30onye-isi camel nile bu Obil onye Ishmael: onye-isi inyinya-ibu nile bu Jehdeia onye Meronot: 31onye-isi &#236;gw&#232; ewu na aturu bu Jaziz onye Haga. Ndia nile bu ndi-isi &#224;k&#249; nke Devid nwere.</div><div class="p"> 32Jonatan nwa-nne nna Devid bu onye n&#257;du &#7885;du, nwoke nwere ngh&#7885;ta na ode-akwukw&#7885; ka &#7885; bu: Jehiel nwa Hakmoni n&#7885;ye-kwa-ra umu-ndikom eze: 33Ahitofel bu kwa onye n&#257;du eze &#7885;du: Hushai onye-Akait bu ey&#236; eze: 34ma nke n&#275;so Ahitofel bu Jehoiada nwa Benaia, na Abaiata: onye-isi usu-ndi-agha eze bu Joab.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ma umu Israel, dika ọnu-ọgugu-ha si di, bú ndi-isi ulo nke ndi bu nna-ha na ndi-isi usu nile nke nnù ndikom abua na ọgu iri na usu nile nke ọgu ndikom ise, na ndi-odozi-okwu-ha ndi nējere eze ozi, n'ihe ọ bula nke òkè nile ndi nābata nāpu kwa n'ọnwa n'ọnwa, n'ọnwa nile nke arọ, otù òkè di orú nnù uzọ atọ. Onye-isi òkè mbu nke diri ọnwa mbu bu Jashọbeam nwa Zabdiel: orú nnù ndikom uzọ atọ di kwa n'òkè-ya. O sitere n'umu Perez, bú onye-isi nke ndi-isi nile nke usu nile nke ndi-agha nke diri ọnwa mbu. Ma onye-isi òkè nke ọnwa nke-abua bu Dodai onye Ahoa, na òkè-ya; Miklot bu kwa onye-ndú-ha: orú nnù ndikom uzọ atọ di kwa n'òkè-ya. Onye-isi usu-ndi-agha nke-atọ nke diri ọnwa nke-atọ bu Benaia nwa Jehoiada onye-nchu-aja, ọ bu onye-isi: orú nnù ndikom uzọ atọ di kwa n'òkè-ya. Onye ahu bu Benaia nke bu dike nke orú ndikom na iri ahu, ọ bu kwa onye-isi orú na iri ahu: Amizabad nwa-ya di kwa n'òkè-ya. Onye-isi nke-anọ nke diri ọnwa nke-anọ bu Asahel nwa-nne Joab, Zebadaia nwa-ya so-kwa-ra ya: orú nnù ndikom uzọ atọ di kwa n'òkè-ya. Onye-isi nke-ise nke diri ọnwa nke-ise bu Shamhut onye-Izrahait: orú nnù ndikom uzọ atọ di kwa n'òkè-ya. Onye-isi nke-isi nke diri ọnwa nke-isi bu Ira nwa Ikesh onye Tekoa: orú nnù ndikom uzọ atọ di kwa n'òkè-ya. Onye-isi nke-asa nke diri ọnwa nke-asa bu Hilez onye-Pelonait, onye sitere n'umu Efraim: orú nnù ndikom uzọ atọ di kwa n'òkè-ya. Onye-isi nke-asatọ nke diri ọnwa nke-asatọ bu Sibekai onye Husha, nke ndi Zera: orú nnù ndikom uzọ atọ di kwa n'òkè-ya. Onye-isi nke-iteghete nke diri ọnwa nke-iteghete bu Abieza onye Anatot, nke ndi Benjamin: orú nnù ndikom uzọ atọ di kwa n'òkè-ya. Onye-isi nke-iri nke diri ọnwa nke-iri bu Maharai onye Netofa, nke ndi Zera: orú nnù ndikom uzọ atọ di kwa n'òkè-ya. Onye-isi nke-iri-na-otù nke diri ọnwa nke-iri-na-otù bu Benaia onye Piraton, sitere n'umu Efraim: orú nnù ndikom uzọ atọ di kwa n'òkè-ya. Onye-isi nke-iri-na-abua nke diri ọnwa nke-iri-na-abua bu Heldai onye Netofa, nke Ọtniel: orú nnù ndikom uzọ atọ di kwa n'òkè-ya.
Ndi-isi kwa nke ebo nile nke Israel: nke ndi Reuben, Elieza nwa Zikri bu onye-ndú: nke ndi Simeon, Shefataia nwa Meaka: nke Livai, Hashabaia nwa Kemuel: nke Eron, Zedok: nke Juda, Elaihu, onye sitere n'umu-nne-Devid: nke Isaka, Ọmri nwa Maikael: nke Zebulun, Ishmaia nwa Obadaia: nke Naftali, Jerimot nwa Azriel: nke umu Efraim, Hoshea nwa Azazaia: nke nkera ebo Manase, Joel nwa Pedaia: nke nkera ebo Manase di na Gilead, Ido nwa Zekaraia: nke Benjamin, Jaasiel nwa Abnea: nke Dan, Azarel nwa Jeroham. Ndia bu ndi-isi ebo nile nke Israel. Ma Devid agutaghi ọnu-ọgugu-ha site n'onye b͕ara orú arọ we rida: n'ihi na Jehova siri na Ọ gēme ka Israel ba uba dika kpakpando nke elu-igwe. Joab nwa Zeruaia malitere iguta ha, ma ọ guzughi; iwe we dikwasi Israel n'ihi nka; etiyeghi kwa ọnu-ọgugu n'ọnu-ọgugu nke di n'akwukwọ ihe emere n'ubọchi nke eze, bú Devid.
Onye-isi ulo-àkù nile nke eze bu Azmavet nwa Adiel: onye-isi ulo-àkù nile nke di n'ọhia, na n'obodo nile, na n'obodo ntà nile, na n'ulo-elu nile, bu kwa Jehonatan nwa Uzaia: onye-isi ndi nēje ozi ubi ilu ọlu ala-ubi bu Ezri nwa Kelub: onye-isi ubi-vine nile bu Shimai onye Rema: onye-isi nke ihe di n'ubi-vine itiye n'ulo nile anēdebe manya-vine bu Zabdi onye Shefam: onye-isi osisi olive nile na osisi sycomore nile nke di n'ebe di ala ala bu Beal-hanam onye Geda: onye-isi ulo nile anēdebe manu bu Joash: onye-isi ìgwè ehi nke nāta nri nime Sheron bu Shitrai onye Sheron: onye-isi ìgwè ehi nke di nime ndagwurugwu nile bu Shefat nwa Adlai: onye-isi camel nile bu Obil onye Ishmael: onye-isi inyinya-ibu nile bu Jehdeia onye Meronot: onye-isi ìgwè ewu na aturu bu Jaziz onye Haga. Ndia nile bu ndi-isi àkù nke Devid nwere.
Jonatan nwa-nne nna Devid bu onye nādu ọdu, nwoke nwere nghọta na ode-akwukwọ ka ọ bu: Jehiel nwa Hakmoni nọye-kwa-ra umu-ndikom eze: Ahitofel bu kwa onye nādu eze ọdu: Hushai onye-Akait bu eyì eze: ma nke nēso Ahitofel bu Jehoiada nwa Benaia, na Abaiata: onye-isi usu-ndi-agha eze bu Joab.

Geere nke a ntị I. IHE EMERE 27