Secoya - Maija'quë Huajë Ca Nëose'e (Non-Drama NT)

Secoya - Maija'quë Huajë Ca Nëose'e (Drama NT)

<div class="version vid664 iso6393sey" data-vid="664" data-iso6393="sey">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3">
         <div class="label">3</div><div class="s"><span class="heading">Juan Oco Doqu&#235; Cue&#817;ne Yeja Pa'iye</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mr 1.1-8</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lc 3.1-9</span><span class="heading">, </span><span class="heading">15-17</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Jn 1.19-28</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.3.1"><span class="label">1</span><span class="content">Ja&#817; mu'se&#241;a Juan oco doqu&#235;pi Judea cue&#817;ne yejana so&#817;qu&#235; peo hue&#817;'&#241;ana Maija'qu&#235; cocare qu&#235;aqu&#235; daji'i. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.3.2"><span class="label">2</span><span class="content">&#209;eje caqu&#235;: &#8220;Ma't&#235;mo cua&#817;&#241;e&#241;e ja'yere pa'iji. Ja&#817; do'ire ja&#817;'r&#235; cuasase'e je&#817;oni po&#817;n&#235;j&#235;'&#235;.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.3.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="label">3</span><span class="content">Iqu&#235; Juan yo'o ja&#817;'&#241;ere Maija'qu&#235;re qu&#235;acaiqu&#235; Isa&#237;as toya'a&#817;ji'i, &#241;eje:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">Cue&#817;ne yejapi pa&#817;i &#241;eje cuiye asa cua&#817;&#241;oji.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">Ne de'huaj&#235;&#817;'&#235;, &#203;ja&#235;repa ma'are.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">Nui ma'arepa hui'yocaij&#235;&#817;'&#235;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.3.4"><span class="label">4</span><span class="content">Juan ju'i ca&#817; camello na&#241;api nesico paji'i. Cui'ne i&#817; t&#235;&#817;ica&#817;je ca&#817;'ni me paji'i. Ja&#817;je pa'ipi pu&#817;'suni a&#817;ji'i. Cui'ne meja&#235; payare o&#817;cuequ&#235; paji'i. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.3.5"><span class="label">5</span><span class="content">Jerusal&#233;n darip&#235; pa'icohua'i, cui'ne si'aohua'i Judea yeja pa'icohua'ije&#817;, cui'ne Jord&#225;n tsiaya ja'ye maca pa'icohua'ije&#817; i&#817; qu&#235;aye daij&#235; asahu&#235;. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.3.6"><span class="label">6</span><span class="content">Ja&#817;ohua'ipi i&#817;ohua'i co'aye yo'ose'ere oij&#235; qu&#235;acohua'ini Juanpi Jord&#225;n tsiayana dopi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.3.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.3.7"><span class="label">7</span><span class="content">Ja&#817;je yo'oqu&#235;na, jai pa&#817;i fariseohua'i cui'ne saduceohua'i co&#817;ni oco do cua&#817;&#241;o&#241;u'u caj&#235; daij&#235;na, Juanpi &#241;ani capi, ja&#817;ohua'ire: &#8220;&#161;A&#818;&#241;a ts&#235;cap&#235; acohua'i! &#191;Nepi m&#235;sarute qu&#235;are'ni, Maija'qu&#235; nejo&#241;e, ti&#817;'a&#241;ere j&#235;aj&#235;&#817;'&#235;, caj&#235;? </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.3.8"><span class="label">8</span><span class="content">Ja&#817;je pa'ito nu&#241;erepa po&#817;n&#235;sicohua'i yo'oyere yo'oj&#235;&#817;'&#235;, ti&#817;&#241;a &#241;a&#241;erepa ja&#817;'n&#235; pa'ise'e je&#817;oni. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.3.9"><span class="label">9</span><span class="content">Cui'ne m&#235;saruja&#817;'a sa&#817;'&#241;e y&#235;qu&#235; Abraham ts&#235;cap&#235; acohua'i a'&#235; cama'p&#235; pa'ij&#235;&#817;'&#235;. Care pay&#235;, Maija'qu&#235;pi iye qu&#235;&#817;na p&#235;&#817;aque i&#817;pi y&#235;ni Abraham ts&#235;cap&#235;re ne&#241;e pa'iji. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.3.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ja&#817;je pa'ina, tsu&#817;'upo tsoe niusicoa, so&#817;qu&#235; &#241;&#235;a cue&#817;ja'core. Si'a so&#817;qu&#235; &#241;&#235;a de'o ca&#817; qu&#235;&#817;i ma'&#241;e cue&#817;ni ta&#817;oni &#235;o ja&#817;'&#241;e a'&#235;. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.3.11"><span class="label">11</span><span class="content">Y&#235;'&#235; nu&#241;erepa ocopi doy&#235;, m&#235;sarute, ja&#817;'n&#235; cuasase'e je&#817;o&#241;ere i&#817;&#241;o ja&#817;'&#241;ere. Ja&#817;je pa'iqu&#235;ta'are jeteyo'je daiqu&#235; api. Ja&#817;&#235;pi yureta'a Maija'qu&#235; joyopi cui'ne toapi doja&#817;'qu&#235; api, jerepa pa'ipi. Y&#235;'&#235; cato i&#817;te de'oye necaiye ti&#817;'ama'qu&#235; a'&#235;. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.3.12"><span class="label">12</span><span class="content">Tsoe i&#817; j&#235;&#817;t&#235;pi pala ca&#817;jiji, trigo ne de'huaqu&#235; jorose'e ti&#817;rona huahueja&#817;'core. I&#817;ti ca&#817;re pase'e hu&#235;'ena de'huaqu&#235;, i&#817;ti jorose'e se yayama'a toana &#235;oja&#817;'qu&#235; api.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jesure Doye</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mr 1.9-11</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lc 3.21-22</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.3.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.3.13"><span class="label">13</span><span class="content">Juanpi doja&#817;qu&#235; caqu&#235; Jes&#250;s Galileapi Jord&#225;n tsiayana daji'i. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="label">14</span><span class="content">Ja&#817;je daqu&#235;na, Juan du'ru macarepa coepi, doye. Ja&#817;je coequ&#235; capi, Jesure:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="content">&#8220;Y&#235;'&#235;pi m&#235;'&#235;ni do cua&#817;&#241;o'&#241;e pa'i a'&#235;. &#191;Me yo'oqu&#235; y&#235;'&#235; qu&#235;'rona daqu&#235;'ni?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="label">15</span><span class="content">Caqu&#235;na, Jes&#250;s i&#817;te capi:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="content">&#8220;Yurese'e ja&#817;je pa'ija&#817;qu&#235;. Coa Maija'qu&#235; y&#235;yeje&#817; pa'ye yo'oye pa'iji.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="content">Ca&#235;na, ja&#817; maca Juanpi sehuoni dopi. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.3.16"><span class="label">16</span><span class="content">Jes&#250;s do cua&#817;&#241;osiqu&#235;pi tsiayapi tu&#817;masi maca, ma't&#235;mopi hui'yo sai maca Jes&#250;s &#241;api, Maija'qu&#235; joyopi su'teje&#817; pa'ipi i&#817; si&#817;op&#235; qu&#235;'rona n&#235;ca meina. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.3.17"><span class="label">17</span><span class="content">Ja&#817; maca ma't&#235;mopi y&#235;'ose'e &#241;eje pi&#817;siqu&#235;na, asahu&#235;: &#8220;Iqu&#235; api, y&#235;'&#235; mamaqu&#235;. Ja&#817;&#235;ni sihuaqu&#235; pa'iy&#235;.&#8221;</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Ja̱ mu'seña Juan oco doquëpi Judea cue̱ne yejana so̱quë peo hue̱'ñana Maija'quë cocare quëaquë daji'i. Ñeje caquë: “Ma'tëmo cua̱ñeñe ja'yere pa'iji. Ja̱ do'ire ja̱'rë cuasase'e je̱oni po̱nëjë'ë.”
Iquë Juan yo'o ja̱'ñere Maija'quëre quëacaiquë Isaías toya'a̱ji'i, ñeje:
Cue̱ne yejapi pa̱i ñeje cuiye asa cua̱ñoji.
Ne de'huajë̱'ë, Ëjaërepa ma'are.
Nui ma'arepa hui'yocaijë̱'ë.
Juan ju'i ca̱ camello nañapi nesico paji'i. Cui'ne i̱ të̱ica̱je ca̱'ni me paji'i. Ja̱je pa'ipi pu̱'suni a̱ji'i. Cui'ne mejaë payare o̱cuequë paji'i. Jerusalén daripë pa'icohua'i, cui'ne si'aohua'i Judea yeja pa'icohua'ije̱, cui'ne Jordán tsiaya ja'ye maca pa'icohua'ije̱ i̱ quëaye daijë asahuë. Ja̱ohua'ipi i̱ohua'i co'aye yo'ose'ere oijë quëacohua'ini Juanpi Jordán tsiayana dopi.
Ja̱je yo'oquëna, jai pa̱i fariseohua'i cui'ne saduceohua'i co̱ni oco do cua̱ñoñu'u cajë daijëna, Juanpi ñani capi, ja̱ohua'ire: “¡A̲ña tsëcapë acohua'i! ¿Nepi mësarute quëare'ni, Maija'quë nejoñe, ti̱'añere jëajë̱'ë, cajë? Ja̱je pa'ito nuñerepa po̱nësicohua'i yo'oyere yo'ojë̱'ë, ti̱ña ñañerepa ja̱'në pa'ise'e je̱oni. Cui'ne mësaruja̱'a sa̱'ñe yëquë Abraham tsëcapë acohua'i a'ë cama'pë pa'ijë̱'ë. Care payë, Maija'quëpi iye quë̱na pë̱aque i̱pi yëni Abraham tsëcapëre neñe pa'iji. Ja̱je pa'ina, tsu̱'upo tsoe niusicoa, so̱quë ñëa cue̱ja'core. Si'a so̱quë ñëa de'o ca̱ quë̱i ma'ñe cue̱ni ta̱oni ëo ja̱'ñe a'ë. Yë'ë nuñerepa ocopi doyë, mësarute, ja̱'në cuasase'e je̱oñere i̱ño ja̱'ñere. Ja̱je pa'iquëta'are jeteyo'je daiquë api. Ja̱ëpi yureta'a Maija'quë joyopi cui'ne toapi doja̱'quë api, jerepa pa'ipi. Yë'ë cato i̱te de'oye necaiye ti̱'ama'quë a'ë. Tsoe i̱ jë̱tëpi pala ca̱jiji, trigo ne de'huaquë jorose'e ti̱rona huahueja̱'core. I̱ti ca̱re pase'e huë'ena de'huaquë, i̱ti jorose'e se yayama'a toana ëoja̱'quë api.”


Juanpi doja̱quë caquë Jesús Galileapi Jordán tsiayana daji'i. Ja̱je daquëna, Juan du'ru macarepa coepi, doye. Ja̱je coequë capi, Jesure:
“Yë'ëpi më'ëni do cua̱ño'ñe pa'i a'ë. ¿Me yo'oquë yë'ë quë'rona daquë'ni?”
Caquëna, Jesús i̱te capi:
“Yurese'e ja̱je pa'ija̱quë. Coa Maija'quë yëyeje̱ pa'ye yo'oye pa'iji.”
Caëna, ja̱ maca Juanpi sehuoni dopi. Jesús do cua̱ñosiquëpi tsiayapi tu̱masi maca, ma'tëmopi hui'yo sai maca Jesús ñapi, Maija'quë joyopi su'teje̱ pa'ipi i̱ si̱opë quë'rona nëca meina. Ja̱ maca ma'tëmopi yë'ose'e ñeje pi̱siquëna, asahuë: “Iquë api, yë'ë mamaquë. Ja̱ëni sihuaquë pa'iyë.”

Geere nke a ntị Mateo 3