Bassar Ntcham - 2008 Edition (Drama NT)

BIBLE EN N'TCHAM (Bassar) © Alliance Biblique du Togo, 2013. 

Dalba, Yeesu bíi dàkà samaa ki sòoǹ tibɔmɔntiil kunimbɔtidiinee, ní bisaraaŋakpilib nì bimaradakaliibi nì bitindaŋkpilib cílìń bi-pu, ní ki bí-u yii: «Nì nsan ŋulɔŋu pu ní a ŋáań tin bí nee ní? Ŋma di pú-si nsan á ŋá míǹ?» Ní u kíí-bi yii: «Ma mun làá bàlifì-ni tibɔti tiba. Ní tùkù-mi Yoowaneesi nín fùul̀ binib Unimbɔti nyimee, ŋma di tīī-u an pɔŋŋu ní? Unimbɔtaaa, binib?» Niinee ní bi kíĺ ki bíi sòoǹ bi-ŋmaniŋma yii: «Ti yaa kíí-u yii: <Unimbɔti di tīī-u an pɔŋŋu,> u làá lì yii: <Kin, ba ŋá ní naa fōō u-bɔti ki kíí?> Ti yaa tí kíí-u yii: <Binib di tīī-u,> kunipaau nee kɔkɔ làá yāŋkì-ti ataŋkpee kí kpɔ̀, kun puee báà ŋma nyí ibaamɔn yii, Yoowaneesi sá Unimbɔti bɔnaatiliu ní.» Niinee ní bi kíí Yeesu yii: «Taa nyí un di tīī Yoowaneesi mpɔn ú fàl̀ binib Unimbɔti nyimee.» Ní u fātìi kíí-bi yii: «Ma mun kaa làá tùkù-ni nì nsan ŋun pu ní m ŋáań mimmee.»


Boonee ní Yeesu dū tibɔŋmantikaal nee ki bíi sòoǹ nì samaa yii: «Uninja ubɔ di kùn̄ fiinyi kpaabu, ní ki dūu ŋúbiǹ bipaadambi, ní ki búntì nsan ki yúntìń. Isufee biliŋ kìtitam bāańee, ní u túnní u-tɔntɔnliu ubɔ bipaadambee cee ú fōō u-jandi kí cáań-u. Ní bi cúú-u ki gbáń ní ki jìn̄-u ki gíiǹ nì iŋaŋkulim. Ní bukpaadaanee gíti túnní u-tɔntɔnliu ubɔ mun bi-cee ní bi tí cúú u mun ki gbáń ki kɔ́ǹ-u icoo ní ki jìn̄-u ki gíiǹ nì iŋaŋkulim. Ní u gíti tú utataati, ní bi cúú-u ki ŋá-u tiweendi ní ki jìn̄-u ki nyántì. Ní bukpaadaan bí yii: <M làá gíti ŋá mana? See ḿ dū m-jipɔɔn un m néeńee kí tɔ̄. An yaa yíì, bi làá fàŋkì úǹ.> Ama bipaadambee nín wál̀ u-jipɔɔn dòońee ní bi bíi lì tɔb yii: <Kpèè, un làá dāá jī bukpaa fool boonee dee! Tí kpɔ̀maan-u, bukpaa ń kpántí ti-yɔbu.> Ní bi cìb̄ ki cúú-u ki cáá-u ki nyántì ŋkpaabuku ní ki kūū-u.»
Ní Yeesu bālifì-bi yii: «Kɔŋkɔnnee, bukpaadaan làá ŋá-bi mana? U dòoń ní kí kpɔ̀-bi ní kí dū u-kpaabu kí ŋúbiǹ biba.» Bin pílifèe nín gbìl̄ an bɔtee, ní bi lī yii: «Mbusu ń cù ndan.» Ní Yeesu dū u-nimbiliŋ ki báaǹ bi-pu, ní ki bālifì-bi yii: «Unimbɔti gbɔŋku poon nín ŋmàn̄ puee làá lì yii ba dee, yii:
<Ditaŋkpal din bidimaliibi nìn dūu fée,
díǹ di dāa kpántì
ditaŋkpal din ŋúb́ kudii pɔŋŋuee.>
Un kamaa di yaa lítì ditaŋkpal gbanti puee làá kɔ̄fì, ní un pu ní ditaŋkpalee yaa tàb̄ee, udaan làá nà ní dúsi dusi.»


Niinee, bimaradakaliibi nì bisaraaŋakpilib bíi nyàab̀ isan kí cúú Yeesu, kun puee bi béè yii bíǹ pu ní u dū tibɔti gbanti ki ŋmāntì, ama binib nín nìn wīikí u-cee puee, bi fāŋkì. Ní bi kíĺ ki bíi cɔ́ŋkí Yeesu ní ki nyántì binib biba ki túnní u-cee, bi dū bi-ba ki gíiǹ nnimɔntiyaamin kí píĺ-u tibɔti bí ŋmā kí cúú-u kí dūú ŋúbiǹ gɔmina ń dáaĺ u-tafal. Ní binibee bālifì Yeesu yii: «Ukpil, ti nyí yii tin a sòoǹee nì tin a dàkèe bí deedee, báà unil yaa yāntì ki bí miŋyee, aa fātìi tɔ́, ní ki dàkà nnimbɔtisan nì ibaamɔn. Míǹ puee, á tùkù-ti, ti-marau pú-ti nsan yii tí pà lampoo kí tīī Room gɔminauaaa, an kaa pú?» Yeesu béè bi nín bíi líbití-uee ní ki bí-bi yii: «Cáaḿmaan-mi animbil.» Bi cáańee, ní u bālifì-bi yii: «Ŋma yindi nì u-yil di kā animbil pu na?» Ní bi kíí-u yii: «Gɔmina Seesaar.» Niinee ní u fātìi bí-bi yii: «Dūmaan tin gɔmina yèe kí tīī gɔmina, kí dū Unimbɔti mun yati kí tīī Unimbɔti.» Baa ŋúń ki ká u sòon̄ dinyɔɔbuŋkpitil diba binib nimbiin bí bàà ŋmā kí cúú-u. U nín nìn kíí-bi puee, bi bākatì, ní kaa ti ká tiba kí gàtī.


Boonee ní Sadusab biba dɔ́miń. - Bíǹ di sá dikitil din lì yii difìkitil kaa bée. - Bi nìn bālifì Yeesu yii: «Ukpil, Mooyiisi ŋmàn̄ mara ki síiǹ-ti yii: <Unil yaa cáá kinabiki ní u kpíì ki yāntì u-nimpuu, kaa màl̄ee, u-nabikee ń fōō ukpiipuee kí màal̀ kí téeǹ u-nabiki kin kpíìyee yil pu.> Kun pu ti bàlifēe di sá, nnabiyaamu mululi di nìn bí, upeepeekaa cáá unimpu ní ki kpíì ki yāntì u-nimpuu, kaa màl̄. Ní uliliiti fōō-u ní ki mun kpíì, kaa màl̄ ní utataati mun míǹ. Binib bilulee kɔkɔ cáá-u ki tin tú ki kpíì kpíì kaa màl̄ mbiyaamu. Boonee, unimpuee u-ba mun dāa kpíì. Mimmee, difìkitil dalee, bi-kɔkɔ yaa láa fīkitèe, bi-kansikin ŋma di dāa yì unimpuee? Kun puee bíǹ binib bilulee kɔkɔ cáá-u ki ká.»
Ní Yeesu kíí-bi yii: «Duulinya nee poon ní bininjab cāab̀ binimpoobi, ní binimpoobi mun mɔ́ń bininjab. Ama bininjab nì binimpoobi bin Unimbɔti ká yii bi máaǹ kí dāá fìkitī ditaŋkpiilin kí dāá kàl̄ duulinyapɔɔn un dòoń boonee, dinimpucaal nì dicamɔndi dāa kpá. Baa dāa gíti kúù, ní ki dāa bí kii Unimbɔti tuuŋyi nín bí puee, ní ki dāa sá Unimbɔti jipɔmbi, kun puee bi fātìi fīkitì ditaŋkpiilin. Mooyiisi nìn ŋmàn̄ ki cántì yii bitaŋkpiibi làá dāá fìkitī, laakin u sòoǹ kisugbooi kin nìn fōō ŋŋmee bɔtee. U nìn yíiń ti-Dindaan yii: <Abraam Nimbɔtiu, Isaaki Nimbɔtiu, Jaakɔb Nimbɔtiu.> Unimbɔti sá bin wāĺee Nimbɔtiu ní, waa sá bitaŋkpiibi Nimbɔtiu, kun puee úǹ ceeyee bíǹ kɔkɔ kaa kpíì.» Niinee ní bimaradakaliibi biba bí-u yii: «Ukpil, a nín sòon̄ puee ŋān̄ tikpil.» Kun puee baa nìn gíti ŋūǹ kí bàlifì-u tibɔti tiba kí kpèè u-nyɔkɔn.


Ní Yeesu bí-bi yii: «Nì mana ní ni ŋūǹ kí lì yii Meesiya sá Daafiidi naantiiu? Daafiidi u-ba lī Inyɔŋki laŋyi gbɔŋku poon yii:
<Ti-Dindaan tùkū m-Dindaan yii:
Kàl̄ m-ŋaŋgiil pú yéè
kí nīn cí ŋyunti ŋun m làá yàntī a-nannanliibi ń kpántí
a-taaŋi tɔ́kɔŋkaatee.>
Daafiidi u-ba yíì-u u-Dindaan ní: kin mana ní u ŋūǹ kí nīn sá Daafiidi naantiiu mun?»


Yeesu bíi sòoǹ kunipaau bíi pílifíǹ-uee ní u bí u-boonnooliibi yii: «Ní nīn nyíǹ ni-ba nì bimaradakaliibi. Bi néeń ki pèentí abɔkutikpaan ki yìiǹ, ki néeń bí nīn jáaḿ-bi sampaambi pu, ní ki néeń ki kàal̀ nyɔkɔpu jaliŋ akpafidiinni nì diinabin, ní ki fìkì bikpiipoobi wanti, ki mèé ŋwimmeem yúntí, kí dàkà binib yii bi sá bimɔntiibi. An puee ditafadaaldi din gíti lákatèe dɔ̄ ki cí-bi.»

Geere nke a ntị Luc 20