If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Deg Bible © 2017, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation (GILLBT). In cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc. (Text) Deg Old Testament Audio Bible ℗ 2024, Davar Partners International. (Audio)

Deg Old Testament

<div class="version vid2012 iso6393mzw" data-vid="2012" data-iso6393="mzw">
   <div class="book bkPSA">
      <div class="chapter ch26" data-usfm="PSA.26">
         <div class="label">26</div><div class="s1"><span class="heading">N&#603;nd&#603;&#603;&#609;e weso&#331;a</span></div><div class="d"><span class="content">Kooro Devid yel</span></div><div class="q1"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PSA.26.1"><span class="label">1</span><span class="content">N Naa Korowii,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.26.1"><span class="content">nyi&#331;i n waa bini</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.26.1"><span class="content">d&#603;&#769; pa m&#603; bole,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.26.1"><span class="content">d&#603;kalk&#603; n waa to&#609;r&#596;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.26.1"><span class="content">he n&#603;&#603; n den kp&#596; n te</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.26.1"><span class="content">daw&#603;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.26.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PSA.26.2"><span class="label">2</span><span class="content">N Naa Korowii, nyi&#331;i n bini,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.26.2"><span class="content">d&#603;&#769; daah m&#603; na d&#603;&#769; pese</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.26.2"><span class="content">n we-&#603;&#603;la ne n liire.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.26.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PSA.26.3"><span class="label">3</span><span class="content">He nyina aa wola ja&#609;a d&#596;e</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.26.3"><span class="content">bwa laanee d&#603;&#603; ba&#609;le m&#603;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.26.3"><span class="content">&#331;w&#603;n&#603;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.26.3"><span class="content">he kasinte&#331; &#609;e &#603;&#603; t&#596; n sie.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.26.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PSA.26.4"><span class="label">4</span><span class="content">N ne nyosonte&#331;na</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.26.4"><span class="content">aa darame kp&#596;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.26.4"><span class="content">n ne n&#603;nch&#596;&#609;a toole</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.26.4"><span class="content">wob&#603;lbwa bini.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.26.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PSA.26.5"><span class="label">5</span><span class="content">N hah wech&#596;&#609;-&#603;&#603;ra bini joe,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.26.5"><span class="content">n ne nyubinikpe&#609; tena</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.26.5"><span class="content">aa so.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.26.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PSA.26.6"><span class="label">6</span><span class="content">N Naa Korowii,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.26.6"><span class="content">n sarame n&#596;&#596;ra,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.26.6"><span class="content">a ba&#609;le k&#603; n ta bolch&#596;&#609;e</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.26.6"><span class="content">b&#603;lbwa dii,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.26.6"><span class="content">d&#603; ka val&#603; bar</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.26.6"><span class="content">he saraha kon la d&#603;&#603; tom&#603;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.26.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="PSA.26.7"><span class="label">7</span><span class="content">N &#609;o yela kohona d&#603;&#603; kp&#603;&#603;re,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.26.7"><span class="content">d&#603;&#603; bol he nyokpowe-&#603;&#603;la</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.26.7"><span class="content">bwa wa.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.26.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="PSA.26.8"><span class="label">8</span><span class="content">N Naa Korowii,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.26.8"><span class="content">bela haa so&#609;a d&#603; do n wer,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.26.8"><span class="content">bela he jirima aa lole la.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.26.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="PSA.26.9"><span class="label">9</span><span class="content">B&#603; p&#603; ch&#596;&#609; n ne wech&#596;&#609;-&#603;&#603;ra,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.26.9"><span class="content">b&#603; men kpo ja n&#603;ra</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.26.9"><span class="content">baa d&#603; kpoo n&#603;ra n&#603;,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.26.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="PSA.26.10"><span class="label">10</span><span class="content">ba bee wech&#596;&#609;a v&#596;r&#596;wa bwa le,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.26.10"><span class="content">d&#603; &#609;el baa ya&#609; ba sen</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.26.10"><span class="content">t&#596;pere b&#603;lbwa.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.26.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="PSA.26.11"><span class="label">11</span><span class="content">K&#603; n te, n waa to&#609;r&#596;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.26.11"><span class="content">sune n n&#603;, d&#603;&#769; l&#603;&#603; m&#603;!</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.26.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="PSA.26.12"><span class="label">12</span><span class="content">N che&#609;&#603; bod&#603;&#603;&#609;e,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.26.12"><span class="content">n&#603;ra &#609;al&#609;a binii</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.26.12"><span class="content">m&#603;&#603; ba hen Korowii</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.26.12"><span class="content">kp&#603;&#603;ra.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

N Naa Korowii,
nyiŋi n waa bini
dɛ́ pa mɛ bole,
dɛkalkɛ n waa toɡrɔ,
he nɛɛ n den kpɔ n te
dawɛ.
N Naa Korowii, nyiŋi n bini,
dɛ́ daah mɛ na dɛ́ pese
n we-ɛɛla ne n liire.
He nyina aa wola jaɡa dɔe
bwa laanee dɛɛ baɡle mɛ
ŋwɛnɛ,
he kasinteŋ ɡe ɛɛ tɔ n sie.
N ne nyosonteŋna
aa darame kpɔ,
n ne nɛnchɔɡa toole
wobɛlbwa bini.
N hah wechɔɡ-ɛɛra bini joe,
n ne nyubinikpeɡ tena
aa so.
N Naa Korowii,
n sarame nɔɔra,
a baɡle kɛ n ta bolchɔɡe
bɛlbwa dii,
dɛ ka valɛ bar
he saraha kon la dɛɛ tomɛ.
N ɡo yela kohona dɛɛ kpɛɛre,
dɛɛ bol he nyokpowe-ɛɛla
bwa wa.
N Naa Korowii,
bela haa soɡa dɛ do n wer,
bela he jirima aa lole la.

Bɛ pɛ chɔɡ n ne wechɔɡ-ɛɛra,
bɛ men kpo ja nɛra
baa dɛ kpoo nɛra nɛ,
ba bee wechɔɡa vɔrɔwa bwa le,
dɛ ɡel baa yaɡ ba sen
tɔpere bɛlbwa.
Kɛ n te, n waa toɡrɔ,
sune n nɛ, dɛ́ lɛɛ mɛ!

N cheɡɛ bodɛɛɡe,
nɛra ɡalɡa binii
mɛɛ ba hen Korowii
kpɛɛra.

Geere nke a ntị Yela 26