If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Deg Bible © 2017, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation (GILLBT). In cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc. (Text) Deg Old Testament Audio Bible ℗ 2024, Davar Partners International. (Audio)

Deg Old Testament

<div class="version vid2012 iso6393mzw" data-vid="2012" data-iso6393="mzw">
   <div class="book bkPSA">
      <div class="chapter ch24" data-usfm="PSA.24">
         <div class="label">24</div><div class="s1"><span class="heading">Koojen la wa</span></div><div class="d"><span class="content">Kooro Devid yel</span></div><div class="q1"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PSA.24.1"><span class="label">1</span><span class="content">Korowiirii d&#596; har&#603; n&#596;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.24.1"><span class="content">ne kom&#603;lbwa aa l&#596; o ta,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.24.1"><span class="content">hale n&#603;w&#603;nyina</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.24.1"><span class="content">bwa sekwara.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.24.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PSA.24.2"><span class="label">2</span><span class="content">Onee pa har&#603; mun</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.24.2"><span class="content">o ch&#596;&#331;&#603; nee sie,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.24.2"><span class="content">d&#603; &#609;el kwaa aa law&#596; kpo&#331;e</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.24.2"><span class="content">che viljena ta.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.24.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PSA.24.3"><span class="label">3</span><span class="content">Umee d&#596; &#331;w&#603;n&#603; d&#603;&#769; teeh</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.24.3"><span class="content">kaa Korowii Dea,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.24.3"><span class="content">bela waa do &#609;oro&#331;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.24.3"><span class="content">ba le che&#609;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.24.3"><span class="content">d&#603;&#603; tom&#596; la ta n&#596;?</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.24.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PSA.24.4"><span class="label">4</span><span class="content">N&#603;n o we-&#603;&#603;la aa wera,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.24.4"><span class="content">o tea to</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.24.4"><span class="content">waa wola vo&#609;a tom&#603;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.24.4"><span class="content">k&#603;&#603; d&#603;&#603; &#331;w&#603;&#603; sa&#609;asa&#609;a.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Mat 5:8</span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.24.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PSA.24.5"><span class="label">5</span><span class="content">G&#603; te laanee Korowii &#603;&#603; ba</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.24.5"><span class="content">and&#603;&#603;&#609;a sweera t&#603; d&#603;&#769; l&#603;o,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.24.5"><span class="content">d&#603;&#769; pao bole.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.24.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PSA.24.6"><span class="label">6</span><span class="content">G&#603; n&#603;raa d&#603;&#603; nyin</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.24.6"><span class="content">Korowii be bala,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.24.6"><span class="content">Korowii Jek&#596;b aa tom&#596; la be.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.24.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="PSA.24.7"><span class="label">7</span><span class="content">H&#233; ya doonyojena la kohona,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.24.7"><span class="content">h&#233; ya sa&#331; la doonyoo la,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.24.7"><span class="content">&#225;s&#603; Koojen waa d&#596; jirima</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.24.7"><span class="content">la ba jo.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Mum 28:17</span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.24.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="PSA.24.8"><span class="label">8</span><span class="content">Umee Koojen waa d&#596;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.24.8"><span class="content">jirima kohona n&#596;&#596;?</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.24.8"><span class="content">Onee Korowii waa d&#596;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.24.8"><span class="content">kpe&#609;ri, d&#603; do kan,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.24.8"><span class="content">d&#603; &#603; banyoo laa yoi ta la.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Jos 5:14</span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.24.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="PSA.24.9"><span class="label">9</span><span class="content">H&#233; ya doonyojena la kohona,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.24.9"><span class="content">h&#233; ya sa&#331; la doonyoo la,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.24.9"><span class="content">&#225;s&#603; Koojen</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.24.9"><span class="content">waa d&#596; jirima la ba jo.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.24.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="PSA.24.10"><span class="label">10</span><span class="content">Umee Koojen waa d&#596;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.24.10"><span class="content">jirima kohona n&#596;&#596;?</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.24.10"><span class="content">Nemen&#603; Korowiirii,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.24.10"><span class="content">onee Kooro</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.24.10"><span class="content">waa d&#596; jirima kohona la!</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Korowiirii dɔ harɛ nɔ
ne komɛlbwa aa lɔ o ta,
hale nɛwɛnyina
bwa sekwara.
Onee pa harɛ mun
o chɔŋɛ nee sie,
dɛ ɡel kwaa aa lawɔ kpoŋe
che viljena ta.

Umee dɔ ŋwɛnɛ dɛ́ teeh
kaa Korowii Dea,
bela waa do ɡoroŋ
ba le cheɡ
dɛɛ tomɔ la ta nɔ?
Nɛn o we-ɛɛla aa wera,
o tea to
waa wola voɡa tomɛ,
kɛɛ dɛɛ ŋwɛɛ saɡasaɡa.
Gɛ te laanee Korowii ɛɛ ba
andɛɛɡa sweera tɛ dɛ́ lɛo,
dɛ́ pao bole.
Gɛ nɛraa dɛɛ nyin
Korowii be bala,
Korowii Jekɔb aa tomɔ la be.

Hé ya doonyojena la kohona,
hé ya saŋ la doonyoo la,
ásɛ Koojen waa dɔ jirima
la ba jo.
Umee Koojen waa dɔ
jirima kohona nɔɔ?
Onee Korowii waa dɔ
kpeɡri, dɛ do kan,
dɛ ɛ banyoo laa yoi ta la.
Hé ya doonyojena la kohona,
hé ya saŋ la doonyoo la,
ásɛ Koojen
waa dɔ jirima la ba jo.
Umee Koojen waa dɔ
jirima kohona nɔɔ?
Nemenɛ Korowiirii,
onee Kooro
waa dɔ jirima kohona la!

Geere nke a ntị Yela 24