 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Ewondo New Testament

<div class="version vid1854 iso6393ewo" data-vid="1854" data-iso6393="ewo">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="JHN.7">
 <div class="label">7</div><div class="s">Bab&#235;nya&#7749; b&#235; Yesus bay&#235;b&#235; ki ny&#232;</div><div class="p"> 1A mvus hala, Yesus angak&#235; awulu a Galilea. Angab&#235; ayii ki na ak&#235; awulu a Yudea, mbol Yuden b&#235;mb&#235; dz&#235;&#7749;&#235; na bawoe ny&#232;. 2Abog Bib&#235;m#7,2Abog Bib&#235;m an&#235; mfa&#7749; a bog nen asu Yuden. M&#235;bog m&#235;nen m&#235;ngab&#235; na: Abog Paska, abog Pentekoste, abog bib&#235;m. Abog bib&#235;m angab&#235; na Yuden baka&#7749; Zamba asu m&#235;koe bibuma ai wayn. B&#235;kar&#235;ga lo&#7749; bib&#235;m, b&#235;ntoa ete e kan f&#235; b&#235;ngat&#242;b&#242; a nkod-nnam ey&#242;&#7749; b&#235;bol&#235;ge a nnam Egipten. Yuden angab&#235; babi. 3Nd&#242; bab&#235;nya&#7749; badzo ai ny&#232; na: Kodogo ha, ok&#235; a Yudea, asu y&#235; na b&#235;y&#232;g&#232; boe b&#235;yen e mimboan wab&#242;. 4Amu mod zi&#7749; ab&#242; ki dzom a asoe, ey&#242;&#7749; ayi na b&#235;yem ny&#232;. Ng&#235; wab&#242; e mam ma, b&#242; na si-ndon ey&#235;m wa. 5Amu bab&#235;nya&#7749; b&#235;ngab&#235; ki b&#235;y&#235;b&#235;g&#235; ny&#232;. 6Yesus ny&#232; ai b&#242; na: Abog dama ab&#235; ki kui, h&#235; abog daan nd&#242; lakui abog as&#235;. 7Si-ndon es&#235;ki mina dzam f&#235;m, dzam da, yaf&#235;m ma asu mab&#242;&#242;l&#242; dz&#242; na mimboan mie min&#235; abe. 8Mina, ka&#7749;an a abog. Mayi ki bed a abog dili, amu abog dama ab&#235; ki dzie. 9Ai nk&#242;ban ak&#242;b&#242;g&#242; nala, nd&#242; angaligi a Galilea.</div><div class="s">Yesus abed a Abog Bib&#235;m a Yerusalem</div><div class="p"> 10Ey&#242;&#7749; bab&#235;nya&#7749; b&#235;ngabed a abog, nd&#242; f&#235; ny&#232; abed, h&#235; da, s&#235; ki a ng&#235;&#235;&#7749;, (angabed) h&#235; an&#235; asoe. 11Yuden#7,11-13Yohannes ab&#235;lan ai ebug Yuden kan eb&#232;; Yuden atyan na bod ya b&#235;toa a efas nnam Yudea. Yuden atyan f&#235; ab&#235; ny&#232; na: B&#235;nyia-bod-mvia, b&#235;t&#235;b&#235; b&#235; osu b&#235; Yuden ya baf&#235;m Yesus. b&#235;ngab&#235; dz&#235;&#7749;&#235; ny&#232; a abog, b&#235;dzoo na: Ey&#235; an&#235; ve? 12Eny&#235;nyam entoa a minkunda h&#235; et&#242;m dzie. B&#235;v&#242;g b&#235;dzoo na: an&#235; mb&#235;mb&#235; mod, b&#235;f&#235; b&#235;dzoo na: Kokoa, adug bod. 13T&#242; hm nala, t&#232;g&#232; ai e mod ak&#242;b&#242; adzo die a yob, ai e w&#242;&#7749; b&#235;mbar&#235;ga Yuden. 14Abog angayi kui an&#235; a za&#7749; hali, nd&#242; Yesus angabed a tempel, angay&#235;g&#235;l&#235;. 15Yuden b&#235;ngakam, b&#242; na: Ey&#235; e ny&#242; ay&#235;m kalara he, t&#232;g&#232; ai na angay&#232;g&#232;? 16Yesus ny&#232; na: &#7749;y&#235;g&#235;lan wama wawoge ki ai ma; on&#235; e hi e ny&#242; angalom ma. 17Ng&#235; mod ayi na ab&#242; &#7749;yian woe, ayi y&#235;m ng&#235; &#7749;y&#235;g&#235;lan was&#242; ab&#235; Zamba, ng&#235; ki na mak&#242;b&#242; ai ngul dzama mamen. 18E mod ak&#242;b&#242; ai ngul dzie, adz&#235;&#7749; duma die. E ny&#242; adz&#235;&#7749; duma e mod angalom ny&#232;, e ny&#242;l&#242; te an&#235; sosoo, nd&#242; f&#235; ebom-kama es&#235;ki ab&#235; ny&#232;. 19S&#235; Moses &#7749;ny&#232; angav&#235; mina mvende a? H&#235; da, t&#242; mb&#242;g ya ab&#235; mina abaala ki mvende. A dze miadz&#235;&#7749; na miawoe ma? 20Nd&#242; nkunda ongayalan na: On&#235; ai mb&#235; nsisim. Za adz&#235;&#7749; na awoe wa? 21Yesus ny&#232; ai b&#242; na: Maab&#242; h&#235; mboan mb&#242;g#7,21Mboan mb&#242;g hi on&#235; asimba ya Yesus angab&#242; mbombog mvo&#232;., nd&#242; mina b&#235;s&#235; miakam. 22Asu te Moses angav&#235; mina akele, -s&#235; ki na las&#242; ab&#235; Moses, las&#242; a b&#235;tara- nd&#242; miakele bod a sabbat. 23Ng&#235; bakele bod a amos sabbat asu y&#235; na t&#235; mvende Moses yasole, ma miawog ai ny&#232; olun, mbol m&#235;b&#242; nguma mod mvo&#232; a sabbat nga? 24T&#235; miab&#235;b&#235; bod a asu ey&#242;&#7749; miatsig ntol; mitsigi ntol sosoo.</div><div class="s">Y&#235; Kristus ny&#242; ana nga?</div><div class="p"> 25Bod b&#235;zi&#7749; ya Yerusalem b&#235;ngadzo na: S&#235; e mod ny&#242; &#7749;ny&#232; badz&#235;&#7749; na bawoe a? 26B&#235;b&#235;g&#235;, ak&#242;b&#242; a ng&#235;&#235;&#7749;, b&#242; t&#232;g&#232; ny&#232; f&#232;d. Dze, y&#235; b&#235;dzoe b&#235;y&#235;m ya ana na an&#235; Kristus nga? 27Dzam da, biay&#235;m mfag as&#242;. Ey&#242;&#7749; Kristus ans&#242;&#242;, mod ayi ki y&#235;m mfag as&#242;. 28Nd&#242; Yesus angabam ey&#242;&#7749; ayeg&#235;l&#235; a tempel, ny&#232; na: Miay&#235;m f&#242; ma, miy&#235;m&#235; f&#235; mfag mas&#242;. H&#235; da, mandz&#235;ki s&#242;&#7749; ai mamen; e ny&#242; angalom ma an&#235; sosoo, &#7749;ny&#232; miay&#235;m ki. 29Ma may&#235;m ny&#232;, amu mas&#242; ab&#235; ny&#232;, nd&#242; f&#235;, &#7749;ny&#232; angalom ma. 30B&#235;ngadz&#235;&#7749; hm na babi ny&#232;, h&#235; t&#232;g&#232; ai e mod afudi ny&#232; w&#242; a ny&#242;l, amu hala awola die ab&#235; ki s&#242;. 31Abui dzam ya nkunda ha b&#235;ngay&#235;b&#235; ny&#232; b&#235;ngadzo na: Y&#235; Kristus ayi f&#242; b&#242; mam alodo e mod ny&#242; ey&#242;&#7749; ayi s&#242; nga?</div><div class="s">Balom bod na b&#235;k&#235; bi Yesus</div><div class="p"> 32Ey&#242;&#7749; b&#235;farisea b&#235;ngawog nkunda ola&#7749;&#235;dan ai e mam ma asu die, nd&#242; b&#235;fada b&#235;nen ai b&#235;farisea b&#235;ngalom bod bisye na b&#235;bi ny&#232;. 33Yesus ny&#232; na: M&#235;ng&#235;n&#235; ai mina etun abog, abog te m&#235;dugan ab&#235; e ny&#242; angalom ma. 34Miayi ma dz&#235;&#7749;, t&#232;g&#232; ma yen, nd&#242; f&#235;, mfag mayi t&#242;b&#242;, mias&#235;ki dzam s&#242;. 35Yuden b&#235;ngadzo b&#242; a b&#242; na: E ny&#242; ayi na ak&#235; ve, e kan ya bias&#235;ki ny&#232; dzam s&#242;m? Dze y&#235; ayi na ak&#235; a mbole b&#235; Grek#7,35Yuden b&#235;zi&#7749; b&#235;ngabole a nnam Palestina, nd&#242; b&#235;ngak&#235; bat&#242;b&#242; a yob yob. Mbol hm angab&#235; ey&#242;&#7749; te na edzoe Grek endz&#242; etoa, bod b&#235;k&#242;b&#242;g&#242; f&#235; nk&#242;b&#242; Grek, b&#235;ngaloe Yuden b&#235;te na Yuden ya mbole Grek. Awe ng&#242; hm e bod ba batsog na Yesus ayi k&#235; y&#235;dan mb&#235;mb&#235; foe., ak&#235; y&#235;g&#235;l&#235; b&#235;grek? 36Ebug ah&#235; dzo dzi na: Miayi ma dz&#235;&#7749;, h&#235; t&#232;g&#232; ma yen, nd&#242; f&#235;, mfag mayi t&#242;b&#242;, mias&#235;ki dzam k&#235; we, nala watyan ya?</div><div class="s">Asoe e m&#235;ndim ya m&#235;v&#235;&#235;</div><div class="p"> 37Amos mvua ya abog #7,37 Abog bib&#235;m akar&#235;ga t&#242;b&#242; m&#235;lu zamgbal. A amos zamgbala, &#8220;amos nen&#8221;, b&#235;fada b&#235;kar&#235;ga k&#235; a etam Siloam, b&#235;k&#235;&#235; l&#232; m&#235;ndim we, b&#235;ngamiam m&#242; a alatar. Ey&#242;&#7749; zi&#7749; na asu te Yesus adzo na emen ayi v&#235; bod m&#235;ndim ete. , nd&#242; Yesus angakom etye, angak&#242;b&#242; a yob ete na: ng&#235; mod awog ekode, azaag ab&#235; ma, anyu. 38E mod ay&#235;b&#235; ma, an&#235; Mfufub Ntilan ongadzo, &#8220;Asoe layi ny&#232; so a abum, l&#235;soege e m&#235;ndim m&#235;v&#235;&#235;&#8221;. 39Angab&#235; adzoo ai nsisim ya e bod b&#235;ngay&#235;b&#235; ny&#232; b&#235;yiigi bi. Amu hala nsisim wab&#235; ki s&#242;, t&#232;g&#232; ai na Yesus ab&#235;l&#235; ya duma.</div><div class="s">Bod b&#235;n&#235; ki&#7749; m&#235;ndza&#7749;</div><div class="p"> 40Bod b&#235;zi&#7749; ya nkunda b&#235;ngayi wog e bibug bi, b&#242; na: E mod ny&#242; an&#235; profet mfa&#7749;. 41Bod b&#235;f&#235; b&#242; na: E ny&#242; an&#235; Kristus; b&#235;f&#235; b&#242; na: Dze, y&#235; Kristus ayi s&#242; a Galilea? 42Nga Mfufub Ntilan wadzo na a mv&#242;&#7749; David, ai a Betleem a dzal David, ng&#242; Kristus ayi s&#242;? 43Nkunda bod ontoa hm ki&#7749; m&#235;ndza&#7749; et&#242;m dzie. 44B&#235;v&#242;g b&#235;zi&#7749; ya ete b&#235;ngayi na b&#235;bi ny&#232;, dzam da mod t&#232;g&#232; ny&#232; fudi m&#242; a ny&#242;l.</div><div class="s">B&#235;dzoe bay&#235;b&#235; ki Yesus</div><div class="p"> 45Nd&#242; bod bisye bak&#235; a b&#235;fada b&#235;nen ai b&#235;farisea, b&#242; ai b&#242; na: Asu dze mib&#242; t&#235; s&#242;&#7749; ai ny&#232;? 46Bod bisye b&#242; na: Mod zi&#7749; ab&#235; ya ki k&#242;b&#242; e kan nyi. 47B&#235;farisea b&#242; na: Dze, y&#235; mia mik&#235; ya a ndza&#7749;? 48Za ya a b&#235;dzoe ng&#235; ki b&#235;farisea atam ya ny&#232; &#7749;y&#235;b&#235; hala? 49Nkunda bod ya way&#235;gan mvende hi on&#235; &#7749;yoan. 50Nikodemus ny&#232; ai b&#242; na: (&#7748;ny&#232; angatari ny&#232; s&#242; yen osusua; angab&#235; mb&#242;g ya ab&#235; b&#242;) 51Y&#235; mvende dzaan yakp&#232;&#232; mod ng&#235; bandz&#235;ki tari wog nkat woe, b&#235;y&#235;m&#235; f&#235; e dzam ab&#242;? 52B&#242; ai ny&#232; na: Dze, y&#235; wa on&#235; f&#235; mod ya Galilea? K&#235;l&#235; tsas, wayi yen na profet zi&#7749; atye ki a Galilea.</div><div class="s">Nla&#7749; e mininga b&#235;ngabi aboo ai eza fam</div><div class="p"> 53Nd&#242; b&#235;ngadugan, an&#235; mod a nda dzie.</div>
 </div>
 </div>
</div>

MKPAMAṄ AMVOE Nouveau Testament en langue Ewondo © Bible Society of Cameroon, 2012.

A mvus hala, Yesus angakë awulu a Galilea. Angabë ayii ki na akë awulu a Yudea, mbol Yuden bëmbë dzëṅë na bawoe nyè. Abog Bibëm Yuden angabë babi. Ndò babënyaṅ badzo ai nyè na: Kodogo ha, okë a Yudea, asu yë na bëyègè boe bëyen e mimboan wabò. Amu mod ziṅ abò ki dzom a asoe, eyòṅ ayi na bëyem nyè. Ngë wabò e mam ma, bò na si-ndon eyëm wa. Amu babënyaṅ bëngabë ki bëyëbëgë nyè. Yesus nyè ai bò na: Abog dama abë ki kui, hë abog daan ndò lakui abog asë. Si-ndon esëki mina dzam fëm, dzam da, yafëm ma asu mabòòlò dzò na mimboan mie minë abe. Mina, kaṅan a abog. Mayi ki bed a abog dili, amu abog dama abë ki dzie. Ai nkòban akòbògò nala, ndò angaligi a Galilea.

Eyòṅ babënyaṅ bëngabed a abog, ndò fë nyè abed, hë da, së ki a ngëëṅ, (angabed) hë anë asoe. Yuden bëngabë dzëṅë nyè a abog, bëdzoo na: Eyë anë ve? Enyënyam entoa a minkunda hë etòm dzie. Bëvòg bëdzoo na: anë mbëmbë mod, bëfë bëdzoo na: Kokoa, adug bod. Tò hm nala, tègè ai e mod akòbò adzo die a yob, ai e wòṅ bëmbarëga Yuden. Abog angayi kui anë a zaṅ hali, ndò Yesus angabed a tempel, angayëgëlë. Yuden bëngakam, bò na: Eyë e nyò ayëm kalara he, tègè ai na angayègè? Yesus nyè na: ṅyëgëlan wama wawoge ki ai ma; onë e hi e nyò angalom ma. Ngë mod ayi na abò ṅyian woe, ayi yëm ngë ṅyëgëlan wasò abë Zamba, ngë ki na makòbò ai ngul dzama mamen. E mod akòbò ai ngul dzie, adzëṅ duma die. E nyò adzëṅ duma e mod angalom nyè, e nyòlò te anë sosoo, ndò fë ebom-kama esëki abë nyè. Së Moses ṅnyè angavë mina mvende a? Hë da, tò mbòg ya abë mina abaala ki mvende. A dze miadzëṅ na miawoe ma? Ndò nkunda ongayalan na: Onë ai mbë nsisim. Za adzëṅ na awoe wa? Yesus nyè ai bò na: Maabò hë mboan mbòg, ndò mina bësë miakam. Asu te Moses angavë mina akele, -së ki na lasò abë Moses, lasò a bëtara- ndò miakele bod a sabbat. Ngë bakele bod a amos sabbat asu yë na të mvende Moses yasole, ma miawog ai nyè olun, mbol mëbò nguma mod mvoè a sabbat nga? Të miabëbë bod a asu eyòṅ miatsig ntol; mitsigi ntol sosoo.

Bod bëziṅ ya Yerusalem bëngadzo na: Së e mod nyò ṅnyè badzëṅ na bawoe a? Bëbëgë, akòbò a ngëëṅ, bò tègè nyè fèd. Dze, yë bëdzoe bëyëm ya ana na anë Kristus nga? Dzam da, biayëm mfag asò. Eyòṅ Kristus ansòò, mod ayi ki yëm mfag asò. Ndò Yesus angabam eyòṅ ayegëlë a tempel, nyè na: Miayëm fò ma, miyëmë fë mfag masò. Hë da, mandzëki sòṅ ai mamen; e nyò angalom ma anë sosoo, ṅnyè miayëm ki. Ma mayëm nyè, amu masò abë nyè, ndò fë, ṅnyè angalom ma. Bëngadzëṅ hm na babi nyè, hë tègè ai e mod afudi nyè wò a nyòl, amu hala awola die abë ki sò. Abui dzam ya nkunda ha bëngayëbë nyè bëngadzo na: Yë Kristus ayi fò bò mam alodo e mod nyò eyòṅ ayi sò nga?

Eyòṅ bëfarisea bëngawog nkunda olaṅëdan ai e mam ma asu die, ndò bëfada bënen ai bëfarisea bëngalom bod bisye na bëbi nyè. Yesus nyè na: Mëngënë ai mina etun abog, abog te mëdugan abë e nyò angalom ma. Miayi ma dzëṅ, tègè ma yen, ndò fë, mfag mayi tòbò, miasëki dzam sò. Yuden bëngadzo bò a bò na: E nyò ayi na akë ve, e kan ya biasëki nyè dzam sòm? Dze yë ayi na akë a mbole bë Grek, akë yëgëlë bëgrek? Ebug ahë dzo dzi na: Miayi ma dzëṅ, hë tègè ma yen, ndò fë, mfag mayi tòbò, miasëki dzam kë we, nala watyan ya?

Amos mvua ya abog , ndò Yesus angakom etye, angakòbò a yob ete na: ngë mod awog ekode, azaag abë ma, anyu. E mod ayëbë ma, anë Mfufub Ntilan ongadzo, “Asoe layi nyè so a abum, lësoege e mëndim mëvëë”. Angabë adzoo ai nsisim ya e bod bëngayëbë nyè bëyiigi bi. Amu hala nsisim wabë ki sò, tègè ai na Yesus abëlë ya duma.

Bod bëziṅ ya nkunda bëngayi wog e bibug bi, bò na: E mod nyò anë profet mfaṅ. Bod bëfë bò na: E nyò anë Kristus; bëfë bò na: Dze, yë Kristus ayi sò a Galilea? Nga Mfufub Ntilan wadzo na a mvòṅ David, ai a Betleem a dzal David, ngò Kristus ayi sò? Nkunda bod ontoa hm kiṅ mëndzaṅ etòm dzie. Bëvòg bëziṅ ya ete bëngayi na bëbi nyè, dzam da mod tègè nyè fudi mò a nyòl.

Ndò bod bisye bakë a bëfada bënen ai bëfarisea, bò ai bò na: Asu dze mibò të sòṅ ai nyè? Bod bisye bò na: Mod ziṅ abë ya ki kòbò e kan nyi. Bëfarisea bò na: Dze, yë mia mikë ya a ndzaṅ? Za ya a bëdzoe ngë ki bëfarisea atam ya nyè ṅyëbë hala? Nkunda bod ya wayëgan mvende hi onë ṅyoan. Nikodemus nyè ai bò na: (Ṅnyè angatari nyè sò yen osusua; angabë mbòg ya abë bò) Yë mvende dzaan yakpèè mod ngë bandzëki tari wog nkat woe, bëyëmë fë e dzam abò? Bò ai nyè na: Dze, yë wa onë fë mod ya Galilea? Këlë tsas, wayi yen na profet ziṅ atye ki a Galilea.

Ndò bëngadugan, anë mod a nda dzie.

Geere nke a ntị Yoh 7