Biblica® Open Akuapem Twi Contemporary Bible™, Audio Edition

Biblica® Wonhia Akuapem Twi Nkwa Asɛm™ ho kwamma nhoma, Nea Wotie Owurayɛ Tumi © 2021. Biblica, Inc. ne Davar Partners International na wɔde ma. Biblica® Open Akuapem Twi Contemporary Bible™, Audio Edition Copyright © 2021 by Biblica, Inc. and Davar Partners International Biblica® Wonhia Akuapem Twi Nkwa Asɛm™ ho kwamma nhoma  Owurayɛ Tumi © 1996, 2020. Biblica, Inc. na wɔde ma.  Biblica® Open Akuapem Twi Contemporary Bible™  Copyright © 1996, 2020 by Biblica, Inc.  “Biblica” yɛ ahyɛnsode a Biblica Inc. akogye afi United States Patent and Trademark Office de hyɛ wɔn nneɛma ahorow nso. Gye sɛ Biblica Inc. ma wo ho kwan ansa na woatumi de adi dwuma.  “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Biblica® Wonhia Akuapem Twi Nkwa Asɛm™ ho kwamma nhoma, Nea Wotie

<div class="version vid1631 iso6393twi" data-vid="1631" data-iso6393="twi">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch28" data-usfm="GEN.28">
 <div class="label">28</div><div class="s1">Isak Hyira Yakob</div><div class="p"> 1Isak fr&#603;&#603; Yakob, hyiraa no hy&#603;&#603; no se, &#8220;Nware saa Kanaanfo mmea yi bi da. 2Ka wo ho k&#596; Betuel a &#596;y&#603; wo na Rebeka agya no nky&#603;n w&#596; Paddan-Aram, na k&#596;ware wo w&#596;fa Laban mmabea no mu baako. 3Otumfo Nyankop&#596;n no nhyira wo. &#390;mma w&#700;ase nn&#596; bebree, na w&#700;asefo no ab&#603;y&#603; &#596;man k&#603;se a mmusuakuw bebree befi mu aba. 4Onyankop&#596;n mfa nhyira a &#596;de hyiraa Abraham no nhyira wo ne w&#700;asefo. &#390;mma asase a nn&#603; wote so s&#603; &#596;h&#596;ho yi, a &#603;y&#603; asase a Onyankop&#596;n de maa Abraham no ny&#603; wo dea.&#8221; 5S&#603;nea Isak gyaa ne ba Yakob kwan ni: Yakob k&#596;&#596; Laban a &#596;y&#603; Aramni Betuel babarima nky&#603;n w&#596; Paddan-Aram. Na saa Laban yi y&#603; Esau ne Yakob mama Rebeka ne nuabarima.</div><div class="s1">Esau Ware Ismael Babea</div><div class="p"> 6Esau tee s&#603; Isak ahyira Yakob, na wagya no kwan ma &#596;k&#596; Paddan-Aram s&#603; &#596;nk&#596;ware w&#596; h&#596;. Ohyiraa no no, &#596;hy&#603;&#603; no se, &#8220;Nware saa Kanaanfo mmea yi bi da.&#8221; 7Yakob tiee n&#700;agya ne ne na afotu no sii mu k&#596;&#596; Paddan-Aram. 8Esau huu s&#603; n&#700;agya Isak mp&#603; Kanaanfo mmea as&#603;m. 9Enti osii mu k&#596;&#596; Abraham babarima Ismael nky&#603;n, k&#596;waree ne babea Mahalat. Na Mahalat y&#603; Nebaiot nuabea, na &#596;y&#603; Ismael a &#596;no nso y&#603; Abraham babarima no babea. Esau waree Mahalat kaa ne yerenom ho.</div><div class="s1">Yakob Dae A &#390;soo W&#596; Bet-el</div><div class="p"> 10Yakob fii Beer-Seba de n&#700;ani kyer&#603;&#603; Haran. 11Oduu baabi na onwini redwo no, &#596;p&#603;&#603; baabi so&#603;e, efis&#603; na ade resa. &#390;faa &#596;bo bi w&#596; faako a wadu h&#596; de y&#603;&#603; sumii. 12&#390;dae no, &#596;soo dae bi. Dae no mu no, ohuu s&#603; antweri bi si fam a n&#700;atifi ka wim, na Onyankop&#596;n ab&#596;fo redi so aforosian. 13Ohuu s&#603; Onyankop&#596;n gyina antweri no atifi. Onyankop&#596;n ka kyer&#603;&#603; no se, &#8220;Mene Awurade, Abraham Nyankop&#596;n, ne w&#700;agya Isak Nyankop&#596;n. Mede asase a woda so yi b&#603;ma wo ne w&#700;asefo. 14W&#700;asefo b&#603;y&#603; s&#603; asase so mfutuma, na mob&#603;tr&#603;tr&#603;w ak&#596; apuei ne at&#596;e, atifi ne anafo nyinaa. Wo ne w&#700;asefo mu na wofi behyira wiase mmusuakuw nyinaa. 15Eyinom nyinaa akyi no, m&#603;ka wo ho, na baabiara a wob&#603;k&#596; no, medi w&#700;akyi, na m&#603;san de wo aba saa asase yi so. Merennyaw wo da, kosi s&#603; b&#596; a mahy&#603; wo yi nyinaa b&#603;ba mu.&#8221;</div><div class="p"> 16Yakob nyanee no, &#596;kaa w&#596; ne tirim se, &#8220;Ampa ara, s&#603;&#603; na Awurade w&#596; saa beae ha yi, a na minnim!&#8221; 17Yakob suroe, na &#596;k&#596;&#596; so kaa w&#596; ne tirim se, &#8220;&#400;ha y&#603; hu papa. &#400;ha ny&#603; baabiara s&#603; Onyankop&#596;n fi. &#390;soro pon ano ne ha.&#8221;</div><div class="p"> 18Enti Yakob s&#596;ree an&#596;patutuutu maa &#596;bo a &#596;de y&#603;&#603; sumii no so sii h&#596;, hwiee ngo guu so. 19&#390;too beae no din Bet-El a ase kyer&#603; Onyame fi. Kan no na anka w&#596;fr&#603; saa kurow no Lus.</div><div class="p"> 20Na Yakob kaa ntam se, &#8220;S&#603; Onyankop&#596;n b&#603;ka me ho, ahw&#603; me so w&#596; saa akwantu yi mu, ama me aduan adi, ama me ntama afura, 21s&#603;nea &#603;b&#603;y&#603; a m&#603;san aba m&#700;agya fi asomdwoe mu a, &#603;no de, Awurade b&#603;y&#603; me Nyankop&#596;n. 22Saa &#596;bo a mede asi h&#596; s&#603; nkaedum yi b&#603;y&#603; Onyankop&#596;n fi. Biribiara a wo, Onyankop&#596;n, de b&#603;ma me no, mede mu nky&#603;mu du mu baako b&#603;ma wo.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Akuapem Twi Nkwa Asɛm™ Owurayɛ Tumi © 2000, 2020. Biblica, Inc. na wɔde ma. Biblica, Inc. nkutoo na wɔma kwan ma wɔde Owurayɛ Tumi no di dwuma wɔ wiase afanan nyinaa.  Akuapem Twi Contemporary Bible™ Copyright © 2000, 2020 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.

Isak frɛɛ Yakob, hyiraa no hyɛɛ no se, “Nware saa Kanaanfo mmea yi bi da. Ka wo ho kɔ Betuel a ɔyɛ wo na Rebeka agya no nkyɛn wɔ Paddan-Aram, na kɔware wo wɔfa Laban mmabea no mu baako. Otumfo Nyankopɔn no nhyira wo. Ɔmma wʼase nnɔ bebree, na wʼasefo no abɛyɛ ɔman kɛse a mmusuakuw bebree befi mu aba. Onyankopɔn mfa nhyira a ɔde hyiraa Abraham no nhyira wo ne wʼasefo. Ɔmma asase a nnɛ wote so sɛ ɔhɔho yi, a ɛyɛ asase a Onyankopɔn de maa Abraham no nyɛ wo dea.” Sɛnea Isak gyaa ne ba Yakob kwan ni: Yakob kɔɔ Laban a ɔyɛ Aramni Betuel babarima nkyɛn wɔ Paddan-Aram. Na saa Laban yi yɛ Esau ne Yakob mama Rebeka ne nuabarima.

Esau tee sɛ Isak ahyira Yakob, na wagya no kwan ma ɔkɔ Paddan-Aram sɛ ɔnkɔware wɔ hɔ. Ohyiraa no no, ɔhyɛɛ no se, “Nware saa Kanaanfo mmea yi bi da.” Yakob tiee nʼagya ne ne na afotu no sii mu kɔɔ Paddan-Aram. Esau huu sɛ nʼagya Isak mpɛ Kanaanfo mmea asɛm. Enti osii mu kɔɔ Abraham babarima Ismael nkyɛn, kɔwaree ne babea Mahalat. Na Mahalat yɛ Nebaiot nuabea, na ɔyɛ Ismael a ɔno nso yɛ Abraham babarima no babea. Esau waree Mahalat kaa ne yerenom ho.

Yakob fii Beer-Seba de nʼani kyerɛɛ Haran. Oduu baabi na onwini redwo no, ɔpɛɛ baabi soɛe, efisɛ na ade resa. Ɔfaa ɔbo bi wɔ faako a wadu hɔ de yɛɛ sumii. Ɔdae no, ɔsoo dae bi. Dae no mu no, ohuu sɛ antweri bi si fam a nʼatifi ka wim, na Onyankopɔn abɔfo redi so aforosian. Ohuu sɛ Onyankopɔn gyina antweri no atifi. Onyankopɔn ka kyerɛɛ no se, “Mene AWURADE, Abraham Nyankopɔn, ne wʼagya Isak Nyankopɔn. Mede asase a woda so yi bɛma wo ne wʼasefo. Wʼasefo bɛyɛ sɛ asase so mfutuma, na mobɛtrɛtrɛw akɔ apuei ne atɔe, atifi ne anafo nyinaa. Wo ne wʼasefo mu na wofi behyira wiase mmusuakuw nyinaa. Eyinom nyinaa akyi no, mɛka wo ho, na baabiara a wobɛkɔ no, medi wʼakyi, na mɛsan de wo aba saa asase yi so. Merennyaw wo da, kosi sɛ bɔ a mahyɛ wo yi nyinaa bɛba mu.”
Yakob nyanee no, ɔkaa wɔ ne tirim se, “Ampa ara, sɛɛ na AWURADE wɔ saa beae ha yi, a na minnim!” Yakob suroe, na ɔkɔɔ so kaa wɔ ne tirim se, “Ɛha yɛ hu papa. Ɛha nyɛ baabiara sɛ Onyankopɔn fi. Ɔsoro pon ano ne ha.”
Enti Yakob sɔree anɔpatutuutu maa ɔbo a ɔde yɛɛ sumii no so sii hɔ, hwiee ngo guu so. Ɔtoo beae no din Bet-El a ase kyerɛ Onyame fi. Kan no na anka wɔfrɛ saa kurow no Lus.
Na Yakob kaa ntam se, “Sɛ Onyankopɔn bɛka me ho, ahwɛ me so wɔ saa akwantu yi mu, ama me aduan adi, ama me ntama afura, sɛnea ɛbɛyɛ a mɛsan aba mʼagya fi asomdwoe mu a, ɛno de, AWURADE bɛyɛ me Nyankopɔn. Saa ɔbo a mede asi hɔ sɛ nkaedum yi bɛyɛ Onyankopɔn fi. Biribiara a wo, Onyankopɔn, de bɛma me no, mede mu nkyɛmu du mu baako bɛma wo.”

Geere nke a ntị 1 Mose 28