انجمن بین‌المللی کتاب مقدس‎ (بیبلیکا)، کلام خدا را به‌ وسیلۀ ترجمه و انتشار کتاب‌مقدس در آفریقا، آسیای شرقی، اروپا، آمریکای لاتین، خاورمیانه، آمریکای شمالی، و آسیای جنوبی در اختیار مردم می‌گذارد تا زندگی آنان توسط ایجاد رابطه با عیسی مسیح دگرگون شود.

Persian Contemporary Bible™(کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر™), Audio Edition Audio Copyright ℗ 2020 by Biblica, Inc. and Davar Partners International. Used with permission. All rights reserved worldwide. Persian Contemporary Bible™ Copyright © 1995, 2005, 2018 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

 کتاب‌مقدّس، ترجمۀ معاصر™ © ۱۹۹۵، ۲۰۰۵، ۲۰۱۸، ۲۰۲۲ توسط Biblica, Inc.‎ با اجازۀ رسمی از Biblica, Inc.‎ حق چاپ در سراسر دنیا محفوظ است.  Persian Contemporary Bible™‎ Copyright © 1995, 2005, 2018, 2022 by Biblica, Inc.‎ Used with permission. All rights reserved worldwide.‎

سپس خداوند به نوح فرمود: «تو و اهل خانه‌ات داخل کشتی شوید، زیرا در بین همهٔ مردمان این روزگار فقط تو را عادل یافتم. از همۀ حیوانات حلال گوشت، هفت جفت، نر و ماده، با خود بردار، و نیز از حیوانات نجس، یک جفت، نر و ماده، و از پرندگان هفت جفت، نر و ماده؛ تا بعد از طوفان، نسل آنها روی زمین باقی بماند. پس از یک هفته، به مدت چهل شبانه روز باران فرو خواهم ریخت و هر موجودی را که به وجود آورده‌ام، از روی زمین محو خواهم کرد.»
پس نوح هر آنچه را که خداوند به او امر فرموده بود انجام داد. وقتی که آن طوفان عظیم بر زمین آمد، نوح ششصد ساله بود. او و همسرش به اتفاق پسران و عروسانش به درون کشتی رفتند تا از خطر طوفان در امان باشند. همه نوع حیوان، چه حلال گوشت چه حرام گوشت، و نیز پرندگان و خزندگان، همراه نوح به داخل کشتی رفتند. همان‌طوری که خدا فرموده بود، آنها جفت‌جفت، نر و ماده، در کشتی جای گرفتند.
پس از هفت روز، آب طوفان زمین را فرا گرفت. وقتی نوح ششصد ساله بود، در روز هفدهم ماه دوم، همۀ آبهای زیرزمینی فوران کرد و باران به شدت از آسمان بارید. باران چهل شبانه روز بر زمین می‌بارید.
اما روزی که طوفان شروع شد، نوح و همسر و پسرانش، سام و حام و یافث و زنان آنها داخل کشتی بودند. همراه آنان از هر نوع حیوان اهلی و وحشی، و پرنده و خزنده نیز در کشتی بودند. از هر نوع حیوان که نَفَس حیات در خود داشتند، دو به دو، داخل کشتی شدند. پس از آنکه حیوانات نر و ماده، طبق دستور خدا به نوح، وارد کشتی شدند خداوند درِ کشتی را از عقب آنها بست.
به مدت چهل شبانه روز باران سیل‌آسا می‌بارید و به تدریج زمین را می‌پوشانید، تا اینکه کشتی از روی زمین بلند شد. رفته‌رفته آب آنقدر بالا آمد که کشتی روی آن شناور گردید.
سرانجام بلندترین کوهها نیز به زیر آب فرو رفتند. باران آنقدر بارید که سطح آب به پانزده ذِراع بالاتر از قلهٔ کوهها رسید. همهٔ جاندارانِ روی زمین یعنی حیواناتِ اهلی و وحشی، خزندگان و پرندگان، با آدمیان هلاک شدند. هر موجودِ زنده‌ای که در خشکی بود، از بین رفت. بدین‌سان خدا تمام موجودات زنده را از روی زمین محو کرد، به‌جز نوح و آنانی که در کشتی همراهش بودند. آب تا صد و پنجاه روز همچنان روی زمین را پوشانیده بود.

Geere nke a ntị پیدایش 7