If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

The Toraja Old Testament

<div class="version vid159 iso6393sda" data-vid="159" data-iso6393="sda">
    <div class="book bkGEN">
        <div class="chapter ch15" data-usfm="GEN.15">
            <div class="label">15</div><div class="s"><span class="heading">Lampa kadanNa Puang Matua lako Abram</span></div><div class="s1"><span class="heading">15:1-21</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="GEN.15.1"><span class="label">1</span><span class="content">Ta&#8217;kala tonna mangka tu mintu&#8217;nato, saemi kadanNa </span><span class="nd"><span class="content">PUANG</span></span><span class="content"> lako Abram lan patiro mendeata Nakua: Da mumataku&#8217;, e Abram, belanna Akumo tu balulang toto&#8217;mu sia rongko&#8217; kapuamu.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v1" data-usfm="GEN.15.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="GEN.15.2"><span class="label">2</span><span class="content">Ma&#8217;kadami Abram nakua: O </span><span class="nd"><span class="content">PUANG</span></span><span class="content"> Puangku, apara tu la Mikamaseanna&#8217;, belanna la tontong bangna&#8217; susito, tang la keanak, na iatu Eliezer, to Damsyik, iamo la umpomana&#8217; barang apangku?</span></span></div><div class="m"><span class="verse v2" data-usfm="GEN.15.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="GEN.15.3"><span class="label">3</span><span class="content">Sia nakuapa tu Abram: Tae&#8217; tongan Mikamaseina&#8217; bati&#8217;, manassa denni misa&#8217; tu pa&#8217;kurinangku la umpomana&#8217; barang apangku.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v3" data-usfm="GEN.15.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="GEN.15.4"><span class="label">4</span><span class="content">Ta&#8217;kala saemi tu kadanNa </span><span class="nd"><span class="content">PUANG</span></span><span class="content"> lako kalena Nakua: Tangia tau iato la umpomana&#8217; barang apammu, sangadinna misa&#8217; to sun dilassakmu tu la umpomana&#8217; barang apammu!</span></span></div><div class="m"><span class="verse v4" data-usfm="GEN.15.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="GEN.15.5"><span class="label">5</span><span class="content">Nasolammi Puang sun lako salian, Nama&#8217;kada Nakua: Mentingarako langngan langi&#8217;, bilangi tu mintu&#8217; bintoen, ke mubelai umbilangi. Nakuami ungkuanni: Susi dukamoto tu bati&#8217;mu.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v5" data-usfm="GEN.15.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="GEN.15.6"><span class="label">6</span><span class="content">Napatonganmi Abram tu </span><span class="nd"><span class="content">PUANG</span></span><span class="content">, iamoto tu Nabilang Puang napomalolo Abram.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v6" data-usfm="GEN.15.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="GEN.15.7"><span class="label">7</span><span class="content">Ma&#8217;kadami tu Puang lako kalena Nakua: Akumo tu </span><span class="nd"><span class="content">PUANG</span></span><span class="content">, mangka ussolangko sun lan mai Ur, tondok to Kasdim, la umbenko te padang iate la musiosso&#8217;i.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v7" data-usfm="GEN.15.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="GEN.15.8"><span class="label">8</span><span class="content">Ma&#8217;kadami tu Abram nakua: O </span><span class="nd"><span class="content">PUANG</span></span><span class="content"> Puangku, apara tu la ma&#8217;din kunii untandai kumua iate padang la kusiosso&#8217;i?</span></span></div><div class="m"><span class="verse v8" data-usfm="GEN.15.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="GEN.15.9"><span class="label">9</span><span class="content">Ma&#8217;kadami Puang lako kalena: AlanNa&#8217; misa&#8217; sapi birang tu tallung taun dadinna, sia misa&#8217; bembe&#8217; birang tu tallung taun dadinna, sia misa&#8217; domba laki tu tallung taun dadinna sia bu&#8217;ku&#8217; misa&#8217; na burung misa&#8217;!</span></span></div><div class="m"><span class="verse v9" data-usfm="GEN.15.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="GEN.15.10"><span class="label">10</span><span class="content">Nabaami tu mintu&#8217;nato, nasesean nasangi, anna pasitingayoanni, apa iatu manuk-manuk napakalebu.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v10" data-usfm="GEN.15.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="GEN.15.11"><span class="label">11</span><span class="content">Ta&#8217;pami tu pa&#8217;duku&#8217; dio to&#8217; passampan iato, apa narambai Abram.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v11" data-usfm="GEN.15.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="GEN.15.12"><span class="label">12</span><span class="content">Iatonna lambunmo allo, ta&#8217;kala mamma&#8217;mi tu Abram, natarru&#8217; leppengna narampoimi katirambanan sia nakabu&#8217; kamapattangan kapua.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v12" data-usfm="GEN.15.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="GEN.15.13"><span class="label">13</span><span class="content">Ma&#8217;kadami Puang lako Abram: La muissan tongan-tongan kumua iatu bati&#8217;mu la torro mempue to lan tondok tang napotondok sia la napokaunan to ma&#8217;tondok sia la napakario-rio a&#8217;pa&#8217; ratu&#8217; taunna.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v13" data-usfm="GEN.15.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="GEN.15.14"><span class="label">14</span><span class="content">Apa iatu bangsa umpokaunanni, la Kupaolai salunna, namangkato la tassu&#8217;mi umbaa ianan sanda makamban.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.15.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="GEN.15.15"><span class="label">15</span><span class="content">La sule marampa&#8217;ko sangtondok to dolomu, sia iapi ammu dipatama batu dilobang, ke lellenganna siamoko.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.15.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="GEN.15.16"><span class="label">16</span><span class="content">Iatu bati&#8217; ma&#8217;patang papa&#8217;mu la sule indete, belanna tae&#8217;pa nasundun langngan lolokna tu kakadakeanna to Amori.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.15.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="GEN.15.17"><span class="label">17</span><span class="content">Ta&#8217;kala iatonna lambunmo allo sia malillinmo dio mai, denmi tu misa&#8217; dapo&#8217; merambu sia misa&#8217; sulo ma&#8217;lana-lana urruak tangnga mintu&#8217; passampan.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.15.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="GEN.15.18"><span class="label">18</span><span class="content">Allo ia dukamoto anNa basse kada tu </span><span class="nd"><span class="content">PUANG</span></span><span class="content"> sola Abram, Nakua: Kubenmo bati&#8217;mu tu padang iate, angge dio mai salu Mesir landa&#8217; lako salu kapua iamotu salu Efrat:</span></span></div><div class="m"><span class="verse v18" data-usfm="GEN.15.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="GEN.15.19"><span class="label">19</span><span class="content">tu naninna to Keni sia to Kenizi sia to Kadmon,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v19" data-usfm="GEN.15.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="GEN.15.20"><span class="label">20</span><span class="content">sia to Het sia to Feris sia to Refaim,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v20" data-usfm="GEN.15.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="GEN.15.21"><span class="label">21</span><span class="content">sia to Amori sia to Kanaan sia to Girgasi sia to Yebus.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Sura' Madatu, Toraja Bible 2009® © Indonesian Bible Society – Lembaga Alkitab Indonesia, 2009

Ta’kala tonna mangka tu mintu’nato, saemi kadanNa PUANG lako Abram lan patiro mendeata Nakua: Da mumataku’, e Abram, belanna Akumo tu balulang toto’mu sia rongko’ kapuamu.
Ma’kadami Abram nakua: O PUANG Puangku, apara tu la Mikamaseanna’, belanna la tontong bangna’ susito, tang la keanak, na iatu Eliezer, to Damsyik, iamo la umpomana’ barang apangku?
Sia nakuapa tu Abram: Tae’ tongan Mikamaseina’ bati’, manassa denni misa’ tu pa’kurinangku la umpomana’ barang apangku.
Ta’kala saemi tu kadanNa PUANG lako kalena Nakua: Tangia tau iato la umpomana’ barang apammu, sangadinna misa’ to sun dilassakmu tu la umpomana’ barang apammu!
Nasolammi Puang sun lako salian, Nama’kada Nakua: Mentingarako langngan langi’, bilangi tu mintu’ bintoen, ke mubelai umbilangi. Nakuami ungkuanni: Susi dukamoto tu bati’mu.
Napatonganmi Abram tu PUANG, iamoto tu Nabilang Puang napomalolo Abram.
Ma’kadami tu Puang lako kalena Nakua: Akumo tu PUANG, mangka ussolangko sun lan mai Ur, tondok to Kasdim, la umbenko te padang iate la musiosso’i.
Ma’kadami tu Abram nakua: O PUANG Puangku, apara tu la ma’din kunii untandai kumua iate padang la kusiosso’i?
Ma’kadami Puang lako kalena: AlanNa’ misa’ sapi birang tu tallung taun dadinna, sia misa’ bembe’ birang tu tallung taun dadinna, sia misa’ domba laki tu tallung taun dadinna sia bu’ku’ misa’ na burung misa’!
Nabaami tu mintu’nato, nasesean nasangi, anna pasitingayoanni, apa iatu manuk-manuk napakalebu.
Ta’pami tu pa’duku’ dio to’ passampan iato, apa narambai Abram.
Iatonna lambunmo allo, ta’kala mamma’mi tu Abram, natarru’ leppengna narampoimi katirambanan sia nakabu’ kamapattangan kapua.
Ma’kadami Puang lako Abram: La muissan tongan-tongan kumua iatu bati’mu la torro mempue to lan tondok tang napotondok sia la napokaunan to ma’tondok sia la napakario-rio a’pa’ ratu’ taunna.
Apa iatu bangsa umpokaunanni, la Kupaolai salunna, namangkato la tassu’mi umbaa ianan sanda makamban.
La sule marampa’ko sangtondok to dolomu, sia iapi ammu dipatama batu dilobang, ke lellenganna siamoko.
Iatu bati’ ma’patang papa’mu la sule indete, belanna tae’pa nasundun langngan lolokna tu kakadakeanna to Amori.
Ta’kala iatonna lambunmo allo sia malillinmo dio mai, denmi tu misa’ dapo’ merambu sia misa’ sulo ma’lana-lana urruak tangnga mintu’ passampan.
Allo ia dukamoto anNa basse kada tu PUANG sola Abram, Nakua: Kubenmo bati’mu tu padang iate, angge dio mai salu Mesir landa’ lako salu kapua iamotu salu Efrat:
tu naninna to Keni sia to Kenizi sia to Kadmon,
sia to Het sia to Feris sia to Refaim,
sia to Amori sia to Kanaan sia to Girgasi sia to Yebus.

Geere nke a ntị KADADIAN 15