Limbum  - 2003 - BSC NT Drama

<div class="version vid1240 iso6393lmp" data-vid="1240" data-iso6393="lmp">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="LUK.14">
 <div class="label">14</div><div class="p"> 1&#192; m ba ny&#649;&#768; mmbomntaa Ny&#649;&#768; m&#242;', Jis&#242;s &#224; du &#224; rye&#331;g&#232;r mbe nd&#224;p &#331;w&#603;&#768; Far&#236;si m&#242;' ce e m ba &#331;w&#603;&#768; rlii, b&#232;e a ce ker ye b&#242;&#331;bo&#331; s&#234;. 2Mba&#331;r&#249;&#331;w&#603;&#768; m&#242;' ce bko' vi m koo ye &#224; t&#603;&#603; njeptii Jis&#242;s. 3Jis&#242;s &#224; bipsh&#236; n&#232; &#331;w&#603;&#768; Far&#236;si an&#224; ba &#331;g&#462;a ry&#603;'ni mncir en&#603;&#770;, &#8220;Ncir yi byemi en&#603; s&#232;e gee t&#603; &#331;w&#603;&#768; ya&#331; ke'se ny&#649;&#768; mmbomntaa Ny&#649;&#768; k&#603;&#768; yi byemi ka'?&#8221; 4Wow&#232;e a laa yuu ka'. Jis&#242;s &#224; koo &#331;w&#603;&#768; an&#224; a gee e ke's&#232;, a laa n&#232; ye en&#603; e d&#251;. 5E ka' g&#232;e wa' w&#603;&#603;, a laa n&#232; wow&#232;e en&#603;&#770;, &#8220;M&#242;' efa w&#232;e &#224; ka' t&#649;r muu mba&#331;r&#249; k&#603;&#768; n&#224;' &#603;&#768;, e gwe njep rwee ny&#649;&#768; mmbomntaa Ny&#649;&#768;, &#224;de' e caas&#236; nf&#232;' efa rf&#649;r enjo a?&#8221; 6Wow&#232;e a m t&#649;r yuu l&#224;a ka'.</div><div class="p"> 7E ka' y&#603; &#224;mb&#242; b&#232;e ce a m be n&#224; a ce ta&#331;ni &#224; rcu ba mbe mnta' bb&#242;&#331;bo&#331;, e ma' &#331;g&#224;a n&#232; wow&#232;e en&#603;&#770;, 8&#8220;&#330;w&#603;&#768; &#224; ka' be w&#603;&#768; &#224; &#330;k&#462;' bg&#249;u, &#224; fa cu ba mbe nta' y&#464; b&#242;&#331;bo&#331; ka', njob&#232;' &#224;de' yi ku ba en&#603; &#331;g&#224;&#331; &#224; ba be &#331;w&#603;&#768; m&#242;' ce e yu &#331;w&#603;&#780; &#331;g&#242;r n&#232; w&#603;&#768;. 9Yi ka' ba wa'a ban&#603; &#331;w&#603;&#768; ce e ba be w&#232;e ye n&#224; be v&#649;&#768; l&#224;a n&#232; w&#603;&#768; en&#603;&#770;, &#8216;N&#224;ti mbek&#236; t&#603; &#331;w&#603;&#768; ca cu.&#8217; E ce l&#224;a wa'a, ban&#603; &#224; be n&#224;ti mbek&#236; n&#232; r&#236;tu-&#331;w&#603;&#768; d&#249; cu mbe m&#649; nta' k&#603;'. 10A ka' be w&#603;&#768; &#224; &#331;k&#224;', &#224; cu ba mbe m&#649; nta' k&#603;', &#331;w&#603;&#768; ce e ba be w&#232;e n&#224; ka' v&#649;&#770;, t&#603; e bo l&#224;a n&#232; w&#603;&#768; en&#603;&#770;, &#8216;&#330;kar&#224;, n&#224;ti embo n&#224;, cu mbe nta' b&#242;&#331;bo&#331; ca.&#8217; E ka' gee wa'a ban&#603; e n&#224;a w&#603;&#768; mbek&#236; &#224; m&#649;&#768; b&#232;e ce e ba be n&#224;. 11Yi yu en&#603; &#331;w&#603;&#768; ce e ka' naa y&#236; nyor mbek&#236; ban&#603; a be s&#249;usi ye njep nsh&#232;. &#330;w&#603;&#768; ce e ka' suusi y&#236; nyor njep nsh&#232; ban&#603; a be n&#224;a ye mbek&#236;.&#8221;</div><div class="p"> 12E m ker laa fo&#331; n&#232; &#331;w&#603;&#768; ce e ba be ye n&#224; en&#603;&#770;, &#8220;W&#603;&#768; ka' f&#603;r byee v&#464; n&#232;moot&#236;, k&#603;&#768; v&#464; &#224; mb&#249;u&#331;k&#249;r &#603;&#768;, &#224; fa be ba bkar wo k&#603;&#768; bf&#649;r wo, k&#603;&#768; b&#232;e ce w&#232;e wow&#232;e &#224; r&#224;te, k&#603;&#768; &#331;g&#462;a mb&#224;a ce w&#232;e wow&#232;e ce cu &#224; d&#464;' mo'sir ka'. W&#603;&#768; ka' be ba wow&#232;e ban&#603; &#224;de' wow&#232;e fo&#331; a ku be w&#603;&#768;, t&#603; yi ba s&#232;'ni en&#603; wow&#232;e a l&#224;' y&#242; ntar ce w&#603;&#768; m tar wow&#232;e &#224;gho n&#224;. 13W&#603;&#768; ka' ce g&#232;e &#331;k&#224;', &#224; be ba &#331;g&#462;a f&#249;p, ba b&#232;e ce a kep&#331;ger, ba mnt&#603;&#768;&#331;, ba b&#232;e ce a f&#232;p. 14W&#603;&#768; ka' gee wa' ban&#603; &#224; be ba &#331;w&#603;&#768; rb&#466;&#331;tu njob&#232;' wow&#232;e a t&#649;r yuu mo' ce &#224;de' a la' w&#603;&#768; &#224;gho ka'. Ny&#649;&#768; be k&#232; l&#224;' w&#603;&#768; &#224; nf&#232;' ce b&#232;e ce a yu y&#603;&#603;n&#236; &#224; bsii Ny&#649;&#768; a be k&#232; f&#649;&#649; efa rkwe.&#8221;</div><div class="p"> 15&#330;w&#603;&#768; m&#242;' efa m&#649;&#768; b&#232;e ce a m cute a sir t&#603;b&#249;r n&#224; &#224; ka' yu' wa'a, a laa n&#232; ye en&#603;&#770;, &#8220;Rb&#466;&#331;tu li yu n&#232; &#331;w&#603;&#768; ce e be k&#232; ye &#331;k&#224;' embe nto' Ny&#649;&#768; embe b&#249;u.&#8221; 16Jis&#242;s &#224; laa n&#232; ye en&#603;&#770;, &#8220;&#330;w&#603;&#768; m&#242;' &#224; m ce g&#232;e ma nj&#603;&#768;&#603; &#331;k&#224;' mo' g&#242;r, a be ku' b&#232;e s&#234;. 17Nf&#232;' &#331;k&#224;' &#224; ka' gh&#603;&#603;, e tuu y&#236; &#331;w&#603;&#768; rf&#224;' en&#603; e du laa n&#232; b&#232;e ce e m be n&#224; en&#603; wow&#232;e a v&#649;se, njob&#232;' e f&#603;r buu &#331;k&#224;' a mis&#238;. 18&#330;w&#603;&#768; w&#603;&#603;w&#603; &#224; k&#603;' a ce su&#331; yuu ce e be jepsi ye efa rd&#249; &#331;k&#224;' an&#224;. &#330;w&#603;&#768; entomb&#236; &#224; laa en&#603;&#770;, &#8216;M&#603;&#768; yuu &#331;k&#649;&#768;, &#224; ba y&#236; ce m be k&#249; d&#249; ba s&#232;'ni na d&#249; y&#603; &#224;mb&#242; &#331;k&#649;&#768; an&#224; yu. D&#249; laa n&#232; ye en&#603; ntee yi fa ya&#331; l&#603; ye ka'.&#8217; 19M&#242;' &#224; laa yi en&#603;&#770;, &#8216;M&#603;&#768; yuu n&#462;' nf&#224;' mnsuu yi r&#649;&#770;&#649;, a ce d&#249; &#224;gho s&#232;'ni na &#224; rm&#242;oshi en&#603; yi be f&#224;' b&#242;&#331;bo&#331; l&#603;. D&#249; laa n&#232; ye en&#603; ntee yi fa ya&#331; l&#603; ye ka'.&#8217; 20M&#242;' &#224; ker laa yi en&#603;&#770;, &#8216;M&#603;&#768; l&#242;r &#331;gwa, ban&#603; &#224;de' m v&#649; ka'.&#8217; 21&#330;w&#603;&#768; rf&#224;' &#224; k&#649;t&#236; a su&#331; buu ce wow&#232;e a m l&#224;a n&#232; y&#236; mas&#224;. Ntee yi ya&#331; mas&#224; &#331;w&#603;&#768; ndap ca, e laa n&#232; y&#236; &#331;w&#603;&#768; rf&#224;' ca en&#603;&#770;, &#8216;D&#249; n&#232; &#224; btase ba &#224; btar mndap v&#649; n&#232; &#331;g&#462;a f&#249;p, ba b&#232;e ce a kep&#331;ger, ba b&#232;e ce a f&#232;p, ker ba mnt&#603;&#768;&#331;.&#8217; 22&#330;w&#603;&#768; rf&#224;' an&#224; &#224; k&#649;t&#236;, a laa en&#603;&#770;, &#8216;Mas&#224;, m&#603;&#768; g&#232;e yuu ce w&#603;&#768; l&#224;a. Ndap &#224; be ruu ka'.&#8217; 23E laa n&#232; ye en&#603;&#770;, &#8216;K&#232;r du &#224; mnduunj&#236; &#224; m&#649;&#768; rla' ker ba &#224; m&#649; mnduunj&#464; &#224; m&#331;k&#649;&#768;, koo b&#232;e &#224; &#331;ger, t&#603; a v&#649;&#770;, t&#603; y&#224; ndap bo ruu. 24M ce su&#331; w&#232;e m&#603;n&#603; &#224;de' m&#242;' efa b&#232;e ce a be an&#224; joo yuu k&#249; c&#249;u &#224; ya &#331;k&#224;' ka'.&#8217;&#8221;</div><div class="p"> 25Ma k&#649;r b&#232;e yi m ce j&#603;&#768;r a Jis&#242;s w&#232;e, e kars&#236; nyor a laa n&#232; wow&#232;e en&#603;&#770;, 26&#8220;&#330;w&#603;&#768; &#224; ka' v&#649; a m&#603;&#780; mb&#249;u, ke' baa y&#236; ta ba y&#236; m&#226;, ba &#331;gwa y&#236;, ba boo vi, ba bf&#649;r vi ba bjar vi, ker ba n&#232; y&#236; nyor-&#331;w&#603;&#768; fo&#331; ka', ban&#603; &#224;de' &#331;g&#224;&#331; ba &#331;w&#603;&#768; y&#603;'ni y&#224; buu ka'. 27&#330;w&#603;&#768; ce e ka' t&#603; by&#603;&#768;' yi k&#236;ntaa, v&#649;&#768; fa m&#603;&#780; mb&#249;u ka', ban&#603; &#224;de' &#331;g&#224;&#331; ba &#331;w&#603;&#768; y&#603;'ni y&#224; buu ka'. 28&#330;w&#603;&#768; m&#242;' efa w&#283;e m&#649; ka' ce k&#242;&#331; &#224; rb&#224;'ri ndap ce e s&#224;p mbek&#236; s&#234;, ban&#603; e be cu &#224; nsh&#232;, kw&#224;'shi &#224;mb&#242; mb&#224;a ce &#224;de' e ba'r&#236; ndap an&#224; &#224;gho t&#603; e bo y&#603; en&#603; e t&#649;r buu ce &#224;de' e ba'ri ndap an&#224; &#224;gho misi l&#603;, 29buwa'l&#224;r, e ka' boo k&#468;u ndap, lo moo &#224; rb&#224;'ri ndap m&#236;si l&#224;r, ban&#603; b&#232;e ce a ka' y&#603; ndap an&#224; a be v&#649;&#768;shi ye ce l&#224;a en&#603;&#770;, 30&#8216;&#330;w&#603;&#768; ca &#224; m k&#603;&#768;' a ce b&#224;'ri ndap a moo &#224; rm&#236;si l&#224;r.&#8217; 31Yi yu fo&#331; en&#603; &#331;k&#649;&#649; &#224; ka' ce d&#249; &#224; rm&#224;' b&#236;r, t&#649;r bsoog&#603;&#768; nc&#649;&#768;k&#236; r&#649;&#770;&#649;, &#331;k&#649;&#649; ce a ye a be m&#224;' b&#236;r t&#649;r yi bsoog&#603;&#768; nc&#649;&#768;k&#236; mmbaa, ban&#603; e be k&#603;&#768;' entomb&#236; cu &#224; nsh&#232;, kw&#224;'shi en&#603; yi &#331;ger yi gh&#603;&#603;te &#224; rm&#224;' b&#236;r a &#331;k&#649;&#649; an&#224; l&#603;. 32E ka' y&#603; en&#603; e t&#649;r &#331;ger &#224; rm&#224;' b&#236;r a ye ka', ban&#603; e be tuu b&#232;e t&#603; a du y&#603; &#331;k&#649;&#649; an&#224; &#224; nf&#232;' ce e ku bii &#224;nj&#236;s&#224;p, l&#224;a n&#232; ye en&#603; a ye a seesi s&#232;esi ba c&#468;u mo'sir, borni b&#236;r. 33Yi ku ba wa' fo&#331; n&#232; w&#232;e. &#330;w&#603;&#768; ce e ka' t&#603; m&#224;'shi y&#236; buu w&#603;&#603;w&#603; ce e t&#649;r ka', ban&#603; &#224;de' &#331;g&#224;&#331; ba &#331;w&#603;&#768; y&#603;'ni y&#224; buu ka'.</div><div class="p"> 34&#8220;Mgwa&#331; mi b&#242;&#331;, geewa'a, mi ka' cir, &#224;de' a gee ek&#603; mi ka' ker l&#234;e? 35Mi ka' cir, ban&#603; mi be k&#232;r t&#649;r rf&#224;' mo' n&#232; nshe k&#603;&#768; n&#232; m&#224;nyo ka'. A be l&#242;r mi m&#224;'. &#330;w&#603;&#768; ce e ka' t&#649;r bt&#249;', &#331;g&#224;&#331; yu'.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Limbum New Testament © Bible Society of Cameroon, 2003.

À m ba nyʉ̀ mmbomntaa Nyʉ̀ mò', Jisòs à du à ryeŋgèr mbe ndàp ŋwɛ̀ Farìsi mò' ce e m ba ŋwɛ̀ rlii, bèe a ce ker ye bòŋboŋ sê. Mbaŋrùŋwɛ̀ mò' ce bko' vi m koo ye à tɛɛ njeptii Jisòs. Jisòs à bipshì nè ŋwɛ̀ Farìsi anà ba ŋgǎa ryɛ'ni mncir enɛ̂, “Ncir yi byemi enɛ sèe gee tɛ ŋwɛ̀ yaŋ ke'se nyʉ̀ mmbomntaa Nyʉ̀ kɛ̀ yi byemi ka'?” Wowèe a laa yuu ka'. Jisòs à koo ŋwɛ̀ anà a gee e ke'sè, a laa nè ye enɛ e dû. E ka' gèe wa' wɛɛ, a laa nè wowèe enɛ̂, “Mò' efa wèe à ka' tʉr muu mbaŋrù kɛ̀ nà' ɛ̀, e gwe njep rwee nyʉ̀ mmbomntaa Nyʉ̀, àde' e caasì nfè' efa rfʉr enjo a?” Wowèe a m tʉr yuu làa ka'.
E ka' yɛ àmbò bèe ce a m be nà a ce taŋni à rcu ba mbe mnta' bbòŋboŋ, e ma' ŋgàa nè wowèe enɛ̂, “Ŋwɛ̀ à ka' be wɛ̀ à Ŋkǎ' bgùu, à fa cu ba mbe nta' yǐ bòŋboŋ ka', njobè' àde' yi ku ba enɛ ŋgàŋ à ba be ŋwɛ̀ mò' ce e yu ŋwɛ̌ ŋgòr nè wɛ̀. Yi ka' ba wa'a banɛ ŋwɛ̀ ce e ba be wèe ye nà be vʉ̀ làa nè wɛ̀ enɛ̂, ‘Nàti mbekì tɛ ŋwɛ̀ ca cu.’ E ce làa wa'a, banɛ à be nàti mbekì nè rìtu-ŋwɛ̀ dù cu mbe mʉ nta' kɛ'. A ka' be wɛ̀ à ŋkà', à cu ba mbe mʉ nta' kɛ', ŋwɛ̀ ce e ba be wèe nà ka' vʉ̂, tɛ e bo làa nè wɛ̀ enɛ̂, ‘Ŋkarà, nàti embo nà, cu mbe nta' bòŋboŋ ca.’ E ka' gee wa'a banɛ e nàa wɛ̀ mbekì à mʉ̀ bèe ce e ba be nà. Yi yu enɛ ŋwɛ̀ ce e ka' naa yì nyor mbekì banɛ a be sùusi ye njep nshè. Ŋwɛ̀ ce e ka' suusi yì nyor njep nshè banɛ a be nàa ye mbekì.”
E m ker laa foŋ nè ŋwɛ̀ ce e ba be ye nà enɛ̂, “Wɛ̀ ka' fɛr byee vǐ nèmootì, kɛ̀ vǐ à mbùuŋkùr ɛ̀, à fa be ba bkar wo kɛ̀ bfʉr wo, kɛ̀ bèe ce wèe wowèe à ràte, kɛ̀ ŋgǎa mbàa ce wèe wowèe ce cu à dǐ' mo'sir ka'. Wɛ̀ ka' be ba wowèe banɛ àde' wowèe foŋ a ku be wɛ̀, tɛ yi ba sè'ni enɛ wowèe a là' yò ntar ce wɛ̀ m tar wowèe àgho nà. Wɛ̀ ka' ce gèe ŋkà', à be ba ŋgǎa fùp, ba bèe ce a kepŋger, ba mntɛ̀ŋ, ba bèe ce a fèp. Wɛ̀ ka' gee wa' banɛ à be ba ŋwɛ̀ rbǒŋtu njobè' wowèe a tʉr yuu mo' ce àde' a la' wɛ̀ àgho ka'. Nyʉ̀ be kè là' wɛ̀ à nfè' ce bèe ce a yu yɛɛnì à bsii Nyʉ̀ a be kè fʉʉ efa rkwe.”
Ŋwɛ̀ mò' efa mʉ̀ bèe ce a m cute a sir tɛbùr nà à ka' yu' wa'a, a laa nè ye enɛ̂, “Rbǒŋtu li yu nè ŋwɛ̀ ce e be kè ye ŋkà' embe nto' Nyʉ̀ embe bùu.” Jisòs à laa nè ye enɛ̂, “Ŋwɛ̀ mò' à m ce gèe ma njɛ̀ɛ ŋkà' mo' gòr, a be ku' bèe sê. Nfè' ŋkà' à ka' ghɛɛ, e tuu yì ŋwɛ̀ rfà' enɛ e du laa nè bèe ce e m be nà enɛ wowèe a vʉse, njobè' e fɛr buu ŋkà' a misî. Ŋwɛ̀ wɛɛwɛ à kɛ' a ce suŋ yuu ce e be jepsi ye efa rdù ŋkà' anà. Ŋwɛ̀ entombì à laa enɛ̂, ‘Mɛ̀ yuu ŋkʉ̀, à ba yì ce m be kù dù ba sè'ni na dù yɛ àmbò ŋkʉ̀ anà yu. Dù laa nè ye enɛ ntee yi fa yaŋ lɛ ye ka'.’ Mò' à laa yi enɛ̂, ‘Mɛ̀ yuu nǎ' nfà' mnsuu yi rʉ̂ʉ, a ce dù àgho sè'ni na à rmòoshi enɛ yi be fà' bòŋboŋ lɛ. Dù laa nè ye enɛ ntee yi fa yaŋ lɛ ye ka'.’ Mò' à ker laa yi enɛ̂, ‘Mɛ̀ lòr ŋgwa, banɛ àde' m vʉ ka'.’ Ŋwɛ̀ rfà' à kʉtì a suŋ buu ce wowèe a m làa nè yì masà. Ntee yi yaŋ masà ŋwɛ̀ ndap ca, e laa nè yì ŋwɛ̀ rfà' ca enɛ̂, ‘Dù nè à btase ba à btar mndap vʉ nè ŋgǎa fùp, ba bèe ce a kepŋger, ba bèe ce a fèp, ker ba mntɛ̀ŋ.’ Ŋwɛ̀ rfà' anà à kʉtì, a laa enɛ̂, ‘Masà, mɛ̀ gèe yuu ce wɛ̀ làa. Ndap à be ruu ka'.’ E laa nè ye enɛ̂, ‘Kèr du à mnduunjì à mʉ̀ rla' ker ba à mʉ mnduunjǐ à mŋkʉ̀, koo bèe à ŋger, tɛ a vʉ̂, tɛ yà ndap bo ruu. M ce suŋ wèe mɛnɛ àde' mò' efa bèe ce a be anà joo yuu kù cùu à ya ŋkà' ka'.’”
Ma kʉr bèe yi m ce jɛ̀r a Jisòs wèe, e karsì nyor a laa nè wowèe enɛ̂, “Ŋwɛ̀ à ka' vʉ a mɛ̌ mbùu, ke' baa yì ta ba yì mâ, ba ŋgwa yì, ba boo vi, ba bfʉr vi ba bjar vi, ker ba nè yì nyor-ŋwɛ̀ foŋ ka', banɛ àde' ŋgàŋ ba ŋwɛ̀ yɛ'ni yà buu ka'. Ŋwɛ̀ ce e ka' tɛ byɛ̀' yi kìntaa, vʉ̀ fa mɛ̌ mbùu ka', banɛ àde' ŋgàŋ ba ŋwɛ̀ yɛ'ni yà buu ka'. Ŋwɛ̀ mò' efa wěe mʉ ka' ce kòŋ à rbà'ri ndap ce e sàp mbekì sê, banɛ e be cu à nshè, kwà'shi àmbò mbàa ce àde' e ba'rì ndap anà àgho tɛ e bo yɛ enɛ e tʉr buu ce àde' e ba'ri ndap anà àgho misi lɛ, buwa'làr, e ka' boo kǔu ndap, lo moo à rbà'ri ndap mìsi làr, banɛ bèe ce a ka' yɛ ndap anà a be vʉ̀shi ye ce làa enɛ̂, ‘Ŋwɛ̀ ca à m kɛ̀' a ce bà'ri ndap a moo à rmìsi làr.’ Yi yu foŋ enɛ ŋkʉʉ à ka' ce dù à rmà' bìr, tʉr bsoogɛ̀ ncʉ̀kì rʉ̂ʉ, ŋkʉʉ ce a ye a be mà' bìr tʉr yi bsoogɛ̀ ncʉ̀kì mmbaa, banɛ e be kɛ̀' entombì cu à nshè, kwà'shi enɛ yi ŋger yi ghɛɛte à rmà' bìr a ŋkʉʉ anà lɛ. E ka' yɛ enɛ e tʉr ŋger à rmà' bìr a ye ka', banɛ e be tuu bèe tɛ a du yɛ ŋkʉʉ anà à nfè' ce e ku bii ànjìsàp, làa nè ye enɛ a ye a seesi sèesi ba cǔu mo'sir, borni bìr. Yi ku ba wa' foŋ nè wèe. Ŋwɛ̀ ce e ka' tɛ mà'shi yì buu wɛɛwɛ ce e tʉr ka', banɛ àde' ŋgàŋ ba ŋwɛ̀ yɛ'ni yà buu ka'.
“Mgwaŋ mi bòŋ, geewa'a, mi ka' cir, àde' a gee ekɛ mi ka' ker lêe? Mi ka' cir, banɛ mi be kèr tʉr rfà' mo' nè nshe kɛ̀ nè mànyo ka'. A be lòr mi mà'. Ŋwɛ̀ ce e ka' tʉr btù', ŋgàŋ yu'.”

Geere nke a ntị Ñwaè' Luêk 14