Miniyanka - 2006 Edition (NT)

<div class="version vid1140 iso6393myk" data-vid="1140" data-iso6393="myk">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="MAT.2">
 <div class="label">2</div><div class="s">W&#596;r&#596;&#596; c&#603;v&#603;&#603; ya pa na y&#236;ri Kil&#603;-n&#596;h&#596; na</div><div class="p"> 1Yesu ya se Zhude fiige ki ni, B&#603;til&#603;h&#603;mu ni, saannaa H&#603;r&#596;di ca&#331;a &#626;ii ni. Wu nizexh&#596;g&#596; ki na, a w&#596;r&#596;&#596; c&#603;v&#603;&#603; pii di ba na y&#236;ri Kil&#603;-n&#596;h&#596; na, na n&#596; Zheruzal&#603;mu ni. 2A p&#700;i yege&#331;&#603; pye na: &#171;Yawutuu wo saan we w&#700;a se nim&#603; ge, mii wu wa w&#603;? W&#232;e ya wu w&#596;r&#596; &#626;a, na w&#232;e yaha Kil&#603;-n&#596;h&#596; ke na, na ba di ba wu p&#603;l&#603;.&#187;</div><div class="p"> 3Ba saannaa H&#603;r&#596;di ya yee logo w&#603;, a l&#700;i wu &#626;aha w&#596; fo xuuni, na fara Zheruzal&#603;mu sh&#603;&#603;n b&#603;&#603;ri na. 4A H&#603;r&#596;di di saraya &#626;aha sh&#596;&#596;nriv&#603;&#603; &#626;u&#331;&#596;f&#603;&#603;, ni saliya karam&#596;g&#596;l&#596;&#596; pu b&#603;&#603;ri pinn&#603;, na pu yege na: &#171;Kirisa wemu wu &#626;&#603; Saan ni Iziray&#603;li wo Sh&#596;v&#596;&#596; wu ge, mii wu d&#700;a yaa na se w&#603;?&#187; 5A p&#700;i wu &#626;&#596; sh&#596; na: &#171;Zhude fiige ki ni B&#603;til&#603;h&#603;mu kulo li ni, bani Kil&#603; tudunm&#596; w&#700;a li ka na:</div><div class="b"></div><div class="q1"> 6&#8249;Mu B&#603;til&#603;h&#603;mu we wu wa Zhude fiige ki ni ge,</div><div class="q2">mu wa Zhude fanha kulogoo ki b&#603;&#603;ri</div><div class="q2">nif&#603;nh&#603;f&#603;nh&#603;n&#603;-&#603; d&#603;,</div><div class="q1">bani &#626;u&#331;&#596;f&#596;gb&#596; wa na ba foro mu ni,</div><div class="q2">wee na ba wu shi Iziray&#603;li wu naha.&#8250;#2:6 Mishe 5:1-2 &#187;</div><div class="p"> 7Lee kadugo na a H&#603;r&#596;di di w&#596;r&#596;&#596; c&#603;v&#603;&#603; pu &#331;m&#596;h&#596; yiri, na pu yege xuuni, lee w&#596;r&#596; li &#626;aduun wu keree na. 8Na xh&#596; na pu tun kari B&#603;til&#603;h&#603;mu ni, na jo: &#171;Yi sh&#603; le pubinn&#603; le sha xuuni. Yi bu sh&#603; li &#626;a, yi ba yi jo na mu, k&#596;nh&#596; na b&#603; di sh&#603; li p&#603;l&#603;.&#187;</div><div class="p"> 9Ba w&#596;r&#596;&#596; c&#603;v&#603;&#603; p&#700;a saan wu jom&#596; pu logo w&#603;, na gari. P&#700;a w&#596;r&#596; lemu &#626;a na pu yaha Kil&#603;-n&#596;h&#596; ki na ge, a lee w&#596;r&#596; l&#700;i doro pu &#626;aha na, fo na sh&#603; n&#596; pubinn&#603; li xuu wu ni, na yere wee xuu wu &#626;u&#626;&#596; na. 10W&#596;r&#596;&#596; c&#603;v&#603;&#603; p&#700;a lee w&#596;r&#596; li &#626;a tuun wemu ni ge, na fun&#331;&#596; taan xuuni. 11Ba p&#700;a j&#233; puga ki ni w&#603;, na pubinn&#603; le, ni li nu Mariyama &#626;a. A p&#700;i nuguro sin, na pubinn&#603; li p&#603;l&#603;, na pu y&#603;r&#603;y&#603; &#626;&#596; mugi, na pubinn&#603; li kan sanni, ni p&#603;r&#603;wa ya&#331;muy&#596; ya b&#603;, yee &#626;&#603; nudanga yawurire, ni nudanga s&#236;nm&#603; pemu &#626;&#603; na mire ge. 12Lee kadugo na, a Kil&#603; di pu kaala &#331;mun&#596;g&#596; ni na pu ganha bu guri zh&#603; H&#603;r&#596;di y&#237;ri w&#603;. A p&#700;i gari pu fiige ni koo latii ni.</div><div class="s">P&#700;a paa kari ni Yesu ni Misira fiige ki ni</div><div class="p"> 13W&#596;r&#596;&#596; c&#603;v&#603;&#603; pu nigaraga na a Kil&#603; wo m&#603;l&#603;k&#603; wa di wuy&#603; sh&#603; Yusufu na &#331;mun&#596;g&#596; ni, na wu pye: &#171;Y&#236;ri, m&#700;a baa kari ni pya wu ni wu nu wu ni Misira ni, m&#700;a sh&#603; diin w&#224; fo di ba sh&#603; jo ni ma ni tuun wemu ni, bani H&#603;r&#596;di na ba pya wu shaa di gbo.&#187; 14A Yusufu di y&#236;ri kee piinu&#331;&#596; ki ni, na baa ni pya wu ni wu nu wu ni, na kari Misira ni. 15A p&#700;i sh&#603; diin w&#224; fo na sh&#603; H&#603;r&#596;di pye w&#700;a xu. Kee keree k&#700;a pye, k&#596;nh&#596; Kaf&#596;&#596; Kil&#603; ya jom&#596; pemu jo wu tudunm&#596; wu &#626;&#596; ni ge, pee &#626;&#596; di fa na: &#171;N&#603; na ja wu yiri yeege Misira fiige ki ni.&#187;#2:15 Oze 11:1 </div><div class="s">P&#700;a n&#596;h&#596;piire ta gbo</div><div class="p"> 16 H&#603;r&#596;di ya li &#626;a na w&#596;r&#596;&#596; c&#603;v&#603;&#603; p&#700;a wu &#626;&#596; faanna ge, a wu luu di y&#236;ri xuuni. A wu sipyii tun kari na pu B&#603;til&#603;h&#603;mu ni wu t&#224;an kulogoo ki funabiire ti b&#603;&#603;ri gbo, temu ti &#626;&#603; ti yee sanha doro shuun t&#224;an w&#603; ge, w&#596;r&#596;&#596; c&#603;v&#603;&#603; p&#700;a tuun wemu sh&#603; ge, na b&#603; ni wee ni. 17Wee tuun wu ni Kil&#603; tudunm&#596;&#596; Zheremi bi yemu jo ge, a yee &#626;&#596; di fa. Wu bi jo na:</div><div class="b"></div><div class="q1"> 18&#171;Sipyii ya m&#603;h&#603;&#603; logo na foro Arama koom&#596; pu ni:</div><div class="q2">Xugu&#331;&#596;&#596; ni sipyaa.</div><div class="q2">Aras&#603;li w&#700;a wu n&#596;h&#596;piire yam&#603;h&#603;&#603; suu.</div><div class="q1">Pu ya wu f&#603;h&#603;&#331;&#603; ta k&#596;nh&#596; wu luu di &#626;i&#331;&#603; w&#603;,</div><div class="q2">bani p&#700;a xu x&#596;.&#187;#2:18 Zheremi 31:15 </div><div class="s">P&#700;a kuri foro Misira ni</div><div class="p"> 19 H&#603;r&#596;di nixhugo na a Kil&#603; wo m&#603;l&#603;k&#603; wa di wuy&#603; sh&#603; Yusufu na &#331;mun&#596;g&#596; ni, na wu yaha Misira fiige ki ni. 20A wee m&#603;l&#603;k&#603; wu jo: &#171;Y&#236;ri m&#700;a guri ni pya wu ni wu nu wu ni Iziray&#603;li fiige ki ni, bani piimu pu bi pya wu shaa di gbo ge, pee ya xu.&#187; 21A Yusufu di y&#236;ri, na guri ni pya wu ni wu nu wu ni Iziray&#603;li fiige ki ni. 22W&#700;a logo na Arikilasi w&#700;a tiin wu to H&#603;r&#596;di wu tat&#603;&#603;ng&#603; ki ni, na pye Zhude fiige ki saan ge, a Yusufu di fya wu ya s&#596;&#596; na sh&#603; w&#224; w&#603;. A Kil&#603; di wu fun&#331;&#596; to &#331;mun&#596;g&#596; ni, na wu sh&#603; Galile fiige ki ni. 23A wu sh&#603; diin kulo la ni w&#224; lemu m&#603;g&#603; ki &#626;&#603; na Nazar&#603;ti ge, k&#596;nh&#596; Kil&#603; tudunm&#596;&#596; pu bi yemu jo na Yesu na ba yiri Nazar&#603;ti sh&#603;n ge, yee &#626;&#596; di fa.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Yesu ya se Zhude fiige ki ni, Bɛtilɛhɛmu ni, saannaa Hɛrɔdi caŋa ɲii ni. Wu nizexhɔgɔ ki na, a wɔrɔɔ cɛvɛɛ pii di ba na yìri Kilɛ-nɔhɔ na, na nɔ Zheruzalɛmu ni. A pʼi yegeŋɛ pye na: «Yawutuu wo saan we wʼa se nimɛ ge, mii wu wa wɛ? Wèe ya wu wɔrɔ ɲa, na wèe yaha Kilɛ-nɔhɔ ke na, na ba di ba wu pɛlɛ.»
Ba saannaa Hɛrɔdi ya yee logo wɛ, a lʼi wu ɲaha wɔ fo xuuni, na fara Zheruzalɛmu shɛɛn bɛɛri na. A Hɛrɔdi di saraya ɲaha shɔɔnrivɛɛ ɲuŋɔfɛɛ, ni saliya karamɔgɔlɔɔ pu bɛɛri pinnɛ, na pu yege na: «Kirisa wemu wu ɲɛ Saan ni Izirayɛli wo Shɔvɔɔ wu ge, mii wu dʼa yaa na se wɛ?» A pʼi wu ɲɔ shɔ na: «Zhude fiige ki ni Bɛtilɛhɛmu kulo li ni, bani Kilɛ tudunmɔ wʼa li ka na:

‹Mu Bɛtilɛhɛmu we wu wa Zhude fiige ki ni ge,
mu wa Zhude fanha kulogoo ki bɛɛri
nifɛnhɛfɛnhɛnɛ-ɛ dɛ,
bani ɲuŋɔfɔgbɔ wa na ba foro mu ni,
wee na ba wu shi Izirayɛli wu naha.›»
Lee kadugo na a Hɛrɔdi di wɔrɔɔ cɛvɛɛ pu ŋmɔhɔ yiri, na pu yege xuuni, lee wɔrɔ li ɲaduun wu keree na. Na xhɔ na pu tun kari Bɛtilɛhɛmu ni, na jo: «Yi shɛ le pubinnɛ le sha xuuni. Yi bu shɛ li ɲa, yi ba yi jo na mu, kɔnhɔ na bɛ di shɛ li pɛlɛ.»
Ba wɔrɔɔ cɛvɛɛ pʼa saan wu jomɔ pu logo wɛ, na gari. Pʼa wɔrɔ lemu ɲa na pu yaha Kilɛ-nɔhɔ ki na ge, a lee wɔrɔ lʼi doro pu ɲaha na, fo na shɛ nɔ pubinnɛ li xuu wu ni, na yere wee xuu wu ɲuɲɔ na. Wɔrɔɔ cɛvɛɛ pʼa lee wɔrɔ li ɲa tuun wemu ni ge, na funŋɔ taan xuuni. Ba pʼa jé puga ki ni wɛ, na pubinnɛ le, ni li nu Mariyama ɲa. A pʼi nuguro sin, na pubinnɛ li pɛlɛ, na pu yɛrɛyɛ ɲɔ mugi, na pubinnɛ li kan sanni, ni pɛrɛwa yaŋmuyɔ ya bɛ, yee ɲɛ nudanga yawurire, ni nudanga sìnmɛ pemu ɲɛ na mire ge. Lee kadugo na, a Kilɛ di pu kaala ŋmunɔgɔ ni na pu ganha bu guri zhɛ Hɛrɔdi yíri wɛ. A pʼi gari pu fiige ni koo latii ni.

Wɔrɔɔ cɛvɛɛ pu nigaraga na a Kilɛ wo mɛlɛkɛ wa di wuyɛ shɛ Yusufu na ŋmunɔgɔ ni, na wu pye: «Yìri, mʼa baa kari ni pya wu ni wu nu wu ni Misira ni, mʼa shɛ diin wà fo di ba shɛ jo ni ma ni tuun wemu ni, bani Hɛrɔdi na ba pya wu shaa di gbo.» A Yusufu di yìri kee piinuŋɔ ki ni, na baa ni pya wu ni wu nu wu ni, na kari Misira ni. A pʼi shɛ diin wà fo na shɛ Hɛrɔdi pye wʼa xu. Kee keree kʼa pye, kɔnhɔ Kafɔɔ Kilɛ ya jomɔ pemu jo wu tudunmɔ wu ɲɔ ni ge, pee ɲɔ di fa na: «Nɛ na ja wu yiri yeege Misira fiige ki ni.»

Hɛrɔdi ya li ɲa na wɔrɔɔ cɛvɛɛ pʼa wu ɲɔ faanna ge, a wu luu di yìri xuuni. A wu sipyii tun kari na pu Bɛtilɛhɛmu ni wu tàan kulogoo ki funabiire ti bɛɛri gbo, temu ti ɲɛ ti yee sanha doro shuun tàan wɛ ge, wɔrɔɔ cɛvɛɛ pʼa tuun wemu shɛ ge, na bɛ ni wee ni. Wee tuun wu ni Kilɛ tudunmɔɔ Zheremi bi yemu jo ge, a yee ɲɔ di fa. Wu bi jo na:

«Sipyii ya mɛhɛɛ logo na foro Arama koomɔ pu ni:
Xuguŋɔɔ ni sipyaa.
Arasɛli wʼa wu nɔhɔpiire yamɛhɛɛ suu.
Pu ya wu fɛhɛŋɛ ta kɔnhɔ wu luu di ɲiŋɛ wɛ,
bani pʼa xu xɔ.»

Hɛrɔdi nixhugo na a Kilɛ wo mɛlɛkɛ wa di wuyɛ shɛ Yusufu na ŋmunɔgɔ ni, na wu yaha Misira fiige ki ni. A wee mɛlɛkɛ wu jo: «Yìri mʼa guri ni pya wu ni wu nu wu ni Izirayɛli fiige ki ni, bani piimu pu bi pya wu shaa di gbo ge, pee ya xu.» A Yusufu di yìri, na guri ni pya wu ni wu nu wu ni Izirayɛli fiige ki ni. Wʼa logo na Arikilasi wʼa tiin wu to Hɛrɔdi wu tatɛɛngɛ ki ni, na pye Zhude fiige ki saan ge, a Yusufu di fya wu ya sɔɔ na shɛ wà wɛ. A Kilɛ di wu funŋɔ to ŋmunɔgɔ ni, na wu shɛ Galile fiige ki ni. A wu shɛ diin kulo la ni wà lemu mɛgɛ ki ɲɛ na Nazarɛti ge, kɔnhɔ Kilɛ tudunmɔɔ pu bi yemu jo na Yesu na ba yiri Nazarɛti shɛn ge, yee ɲɔ di fa.

Geere nke a ntị Macoo 2