Titus 3:9

Berbagi

Titus 3:9 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Janganlah melibatkan dirimu ketika ada yang bertengkar tentang ajaran Yahudi, misalnya kalau mereka bertengkar tentang nama-nama nenek moyang atau tentang hukum Taurat. Pertengkaran semacam itu tidak berguna dan hanya membuang waktu.

Titus 3:9 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Janganlah melibatkan diri ke dalam perselisihan bodoh mengenai silsilah-silsilah dan perbantahan atau pertengkaran tentang Hukum Yahudi. Hal-hal ini tidak berguna, hanya menghabiskan waktu.

Titus 3:9 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Tetapi jauhilah dirimu dari orang-orang yang berdebat tentang gagasan-gagasan bodoh, menggunakan silsilah keluarga untuk membuktikannya. Jauhilah mereka yang menyebabkan keributan atau pertengkaran tentang apa yang diajarkan hukum Taurat. Semua perdebatan ini tidak berguna dan tidak akan menolong siapa pun.

Titus 3:9 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Tetapi hindarilah persoalan yang dicari-cari dan yang bodoh, persoalan silsilah, percekcokan dan pertengkaran mengenai hukum Taurat, karena semua itu tidak berguna dan sia-sia belaka.

Titus 3:9 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Jauhilah perdebatan-perdebatan yang tidak berguna, cerita-cerita asal-usul, pertengkaran dan perkelahian mengenai hukum agama. Semuanya itu tidak ada gunanya dan tidak ada untungnya.