Titus 1:15

Berbagi

Titus 1:15 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Bagi orang-orang yang murni hatinya, segala sesuatu yang disediakan Allah adalah halal untuk digunakan. Namun, bagi orang yang penuh dosa dan tidak percaya, semuanya menjadi haram, karena pikiran mereka jahat dan hati nurani mereka sudah kotor.

Titus 1:15 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Bagi mereka yang murni, semuanya murni. Namun tidak ada yang murni bagi mereka yang di dalam pikiran mereka maupun di hati nurani mereka dikotori oleh dosa dan yang tidak ingin percaya.

Titus 1:15 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Untuk orang-orang yang pikirannya murni, segala sesuatu adalah suci. Tetapi untuk orang-orang jahat dan yang tidak percaya kepada Allah, tidak ada satu pun yang suci, karena pikiran dan hati nurani mereka telah menjadi jahat.

Titus 1:15 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Bagi orang suci semuanya suci; tetapi bagi orang najis dan bagi orang tidak beriman suatu pun tidak ada yang suci, karena baik akal maupun suara hati mereka najis.

Titus 1:15 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Segala sesuatu adalah suci bagi orang-orang yang suci. Tetapi bagi orang-orang yang pikirannya kotor dan yang tidak beriman, tidak ada sesuatu pun yang suci, sebab pikiran dan hati nurani mereka sudah kotor!