Titus 1:12

Berbagi

Titus 1:12 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Dahulu, ada seorang terkenal dari Kreta yang menulis, “Semua penduduk pulau Kreta adalah pendusta. Mereka seperti binatang buas. Mereka malas bekerja dan rakus.”

Titus 1:12 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Salah seorang dari bangsa mereka sendiri, seorang nabi dari Pulau Kreta, berkata tentang mereka, “Orang-orang Kreta ini semuanya pembohong! Mereka seperti binatang yang malas dan hidup hanya untuk mengenyangkan perut semata-mata.”

Titus 1:12 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Bahkan salah seorang dari orang mereka sendiri, yaitu nabi orang Kreta, berkata: “Orang Kreta adalah pembohong, mereka tidak lebih baik dari binatang buas. Mereka malas bekerja, tetapi selalu siap untuk makan.”

Titus 1:12 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Seorang dari kalangan mereka, nabi mereka sendiri, pernah berkata: ”Dasar orang Kreta pembohong, binatang buas, pelahap yang malas.”

Titus 1:12 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Pernah seorang nabi mereka sendiri, yang berasal dari Kreta juga, berkata, “Orang-orang Kreta selalu berbohong, dan seperti binatang buas yang rakus dan pemalas.”