Roma 13:11

Berbagi

Roma 13:11 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Saya memberi nasihat seperti itu karena melihat keadaan zaman ini. Sekarang sudah tiba saatnya kamu bangun dari tidur, sebab waktunya untuk kamu diselamatkan sudah lebih dekat sekarang daripada ketika kamu baru mulai percaya.

Roma 13:11 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Alasan lain untuk hidup benar ialah: Saudara tahu saatnya sudah hampir tiba; waktu tidak banyak lagi. Bangunlah, karena sekarang kedatangan Tuhan sudah lebih dekat daripada ketika kita mulai percaya.

Roma 13:11 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Aku bilang ini karena kita hidup pada saat yang penting. Jadi, sudah waktunya bagimu untuk bangun dari tidur. Keselamatan sudah semakin dekat dibandingkan ketika kamu baru percaya.

Roma 13:11 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Hal ini harus kamu lakukan, karena kamu mengetahui keadaan waktu sekarang, yaitu bahwa saatnya telah tiba bagi kamu untuk bangun dari tidur. Sebab sekarang keselamatan sudah lebih dekat bagi kita dari pada waktu kita menjadi percaya.

Roma 13:11 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Selain semuanya itu kalian tahu bahwa saat ini adalah saat bagimu untuk bangun dari tidur. Sebab waktunya untuk kita diselamatkan sudah lebih dekat sekarang ini daripada waktu kita baru mulai percaya.