Roma 10:8

Berbagi

Roma 10:8 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Jadi, jalan keselamatan yang kami beritakan ini tidaklah sulit: Hanya dengan percaya saja! Cara itu juga sesuai dengan firman dalam Kitab Suci, yaitu, “Jalan keselamatan yang benar dari Allah sudah dekat kepadamu, yakni di dalam mulutmu dan di dalam hatimu.”

Roma 10:8 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Sebaliknya, Kitab Suci berkata, “Firman Allah dekat denganmu; itu ada di mulut dan hatimu.” Itulah pesan tentang iman yang kami beritakan.

Roma 10:8 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Inilah yang dikatakan Kitab suci, “Kabar baik Allah itu dekat denganmu; yaitu di dalam mulutmu dan di dalam hatimu.” Kabar baik dari Allah ini adalah kabar tentang iman yang kami beritakan kepada orang-orang.

Roma 10:8 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Tetapi apakah katanya? Ini: ”Firman itu dekat kepadamu, yakni di dalam mulutmu dan di dalam hatimu.” Itulah firman iman, yang kami beritakan.

Roma 10:8 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Maksudnya adalah begini, “Berita dari Allah itu dekat sekali padamu; pada mulutmu dan dalam hatimu.” Itulah berita yang kami siarkan; berita bahwa orang harus percaya.