Wahyu 2:26
Wahyu 2:26-27 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
Aku berjanji kepada setiap orang yang menang dalam peperangan rohani ini dan yang tetap taat kepada-Ku sampai akhir: Kamu akan menerima kuasa untuk memerintah atas bangsa-bangsa, sama seperti kuasa yang diberikan Bapa kepada-Ku. Dan bersama-Ku, kamu akan memberikan hukuman berat atas kesalahan dan kejahatan mereka. Kuasa untuk menghukum itu kuat ‘seperti tongkat besi menghancurkan bejana keramik.’
Wahyu 2:26 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)
“Kepada semua yang menang, yang sampai pada akhirnya tetap melakukan perkara-perkara yang menyukakan hati-Ku, “Aku akan mengaruniakan kuasa atas bangsa-bangsa.
Wahyu 2:26 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)
Aku akan memberikan kuasa atas bangsa-bangsa kepada mereka semua yang menang dan yang terus melakukan apa yang Aku kehendaki sampai akhir.
Wahyu 2:26 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Dan barangsiapa menang dan melakukan pekerjaan-Ku sampai kesudahannya, kepadanya akan Kukaruniakan kuasa atas bangsa-bangsa
Wahyu 2:26-27 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Mereka yang menang, dan yang sampai akhir terus melakukan apa yang Kukehendaki, akan Kuberi kuasa yang sama seperti yang Kuterima dari Bapa-Ku. Mereka akan menerima kekuasaan daripada-Ku untuk memerintah bangsa-bangsa dengan tongkat besi, dan untuk menghancurkan bangsa-bangsa itu seperti periuk tanah.