Wahyu 19:12-13
Wahyu 19:12-13 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Mata-Nya seperti nyala api dan di kepala-Nya Ia memakai banyak mahkota. Pada diri-Nya tertulis suatu nama; dan hanya Ia sendiri yang mengetahui nama itu. Jubah yang dipakai-Nya telah dicelup dalam darah. Dan Ia disebut “Sabda Allah”.
Wahyu 19:12-13 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
Mata-Nya bersinar seperti nyala api dan Dia memakai banyak mahkota. Di dahi-Nya tertulis suatu nama yang tidak diketahui oleh siapa pun selain Dia sendiri. Pada tiap mahkota tertulis gelar-gelar-Nya. Dia memakai jubah yang sudah dicelupkan dalam darah. Dan Dia mempunyai nama lain, yaitu “Firman Allah.”
Wahyu 19:12-13 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)
Mata-Nya seperti nyala api, dan pada kepala-Nya terdapat banyak mahkota. Suatu nama tertulis pada dahi-Nya, dan hanya Dialah yang mengetahui artinya. Ia memakai pakaian yang sudah dicelupkan dalam darah, dan gelar-Nya ialah “Firman Allah”.
Wahyu 19:12-13 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)
Mata-Nya menyala seperti api dan Ia memakai banyak mahkota di kepala-Nya. Pada-Nya tertulis suatu nama, tetapi hanya Ia sendirilah yang tahu artinya. Ia memakai jubah yang dicelup ke dalam darah, dan Ia disebut Firman Allah.
Wahyu 19:12-13 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Dan mata-Nya bagaikan nyala api dan di atas kepala-Nya terdapat banyak mahkota dan pada-Nya ada tertulis suatu nama yang tidak diketahui seorang pun, kecuali Ia sendiri. Dan Ia memakai jubah yang telah dicelup dalam darah dan nama-Nya ialah: ”Firman Allah.”