Wahyu 12:10

Berbagi

Wahyu 12:10 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Kemudian saya mendengar suara surgawi yang sangat keras berseru, “Sekarang sudah tiba saatnya Allah menggunakan kuasa-Nya! Allah akan mendirikan kerajaan-Nya secara nyata dan Kristus akan memerintah sebagai Raja bersama Dia! Kemenangan-Nya akan terlihat dalam diri setiap umat-Nya yang sudah Dia selamatkan! Karena iblis, yang selalu menuduh saudara-saudari seiman kita siang dan malam di hadapan Allah, sudah dilemparkan keluar dari surga.

Wahyu 12:10 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Kemudian saya mendengar suatu suara yang nyaring melintasi langit, “Akhirnya tibalah keselamatan yang dari Allah, kekuasaan, serta pemerintahan-Nya, dan wewenang Kristus-Nya; karena Penuduh saudara-saudara kita sudah dilemparkan dari surga ke bumi— ia menuduh mereka siang malam di hadapan Allah kita.

Wahyu 12:10 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Kemudian aku mendengar suara yang keras di surga berkata: “Kemenangan dan kekuasaan dan Kerajaan Allah, dan kekuasaan Kristus sudah tiba sekarang, sebab penuduh saudara-saudari kita, sudah dibuang. Ialah yang menuduh saudara-saudari kita siang dan malam di hadapan Allah.

Wahyu 12:10 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Dan aku mendengar suara yang nyaring di sorga berkata: ”Sekarang telah tiba keselamatan dan kuasa dan pemerintahan Allah kita, dan kekuasaan Dia yang diurapi-Nya, karena telah dilemparkan ke bawah pendakwa saudara-saudara kita, yang mendakwa mereka siang dan malam di hadapan Allah kita.

Wahyu 12:10 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Lalu saya mendengar suara yang keras di surga berkata, “Sekaranglah waktunya Allah menyelamatkan umat-Nya! Sekarang Allah menunjukkan kuasa-Nya sebagai Raja! Sekarang Raja Penyelamat yang dijanjikan itu juga menunjukkan kekuasaan-Nya! Sebab yang menuduh saudara-saudara kita di hadapan Allah siang dan malam, sudah dikeluarkan dari surga.