Mazmur 89:20-37Berbagi

Mazmur 89:20-37 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Pernah Engkau berbicara dalam penglihatan kepada orang-orang yang Kaukasihi, kata-Mu: ”Telah Kutaruh mahkota di atas kepala seorang pahlawan, telah Kutinggikan seorang pilihan dari antara bangsa itu. Aku telah mendapat Daud, hamba-Ku; Aku telah mengurapinya dengan minyak-Ku yang kudus, maka tangan-Ku tetap dengan dia, bahkan lengan-Ku meneguhkan dia. Musuh tidak akan menyergapnya, dan orang curang tidak akan menindasnya. Aku akan menghancurkan lawannya dari hadapannya, dan orang-orang yang membencinya akan Kubunuh. Kesetiaan-Ku dan kasih-Ku menyertai dia, dan oleh karena nama-Ku tanduknya akan meninggi. Aku akan membuat tangannya menguasai laut, dan tangan kanannya menguasai sungai-sungai. Dia pun akan berseru kepada-Ku: ’Bapaku Engkau, Allahku dan gunung batu keselamatanku.’ Aku pun juga akan mengangkat dia menjadi anak sulung, menjadi yang mahatinggi di antara raja-raja bumi. Aku akan memelihara kasih setia-Ku bagi dia untuk selama-lamanya, dan perjanjian-Ku teguh bagi dia. Aku menjamin akan adanya anak cucunya sampai selama-lamanya, dan takhtanya seumur langit. Jika anak-anaknya meninggalkan Taurat-Ku dan mereka tidak hidup menurut hukum-Ku, jika ketetapan-Ku mereka langgar dan tidak berpegang pada perintah-perintah-Ku, maka Aku akan membalas pelanggaran mereka dengan gada, dan kesalahan mereka dengan pukulan-pukulan. Tetapi kasih setia-Ku tidak akan Kujauhkan dari padanya dan Aku tidak akan berlaku curang dalam hal kesetiaan-Ku. Aku tidak akan melanggar perjanjian-Ku, dan apa yang keluar dari bibir-Ku tidak akan Kuubah. Sekali Aku bersumpah demi kekudusan-Ku, tentulah Aku tidak akan berbohong kepada Daud: Anak cucunya akan ada untuk selama-lamanya, dan takhtanya seperti matahari di depan mata-Ku

Mazmur 89:20-37 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Dahulu kala dalam suatu penglihatan, Engkau berkata kepada hamba-Mu yang setia, “Aku telah menolong seorang pahlawan, seorang yang Kupilih dari rakyat telah Kutinggikan. Aku telah menemukan Daud, hamba-Ku, dan Kulantik dia dengan minyak upacara. Kekuatan-Ku akan selalu melindunginya, kuasa-Ku akan menguatkan dia. Ia tak akan dikalahkan musuh, dan tak akan ditindas orang jahat. Semua musuhnya akan Kubinasakan, Kubunuh siapa saja yang membenci dia. Aku akan tetap mengasihi dia dan setia kepadanya, dan membuat dia semakin berkuasa. Kerajaannya akan Kuluaskan, dari Laut Tengah sampai ke Sungai Efrat. Ia akan berkata kepada-Ku, ‘Engkaulah Bapaku, Allahku, pelindung dan penyelamatku.’ Aku akan menjadikan dia putra-Ku yang sulung, yang paling agung di antara semua raja. Dia akan tetap Kukasihi sampai kekal, perjanjian-Ku dengan dia tetap teguh. Takhtanya Kupertahankan selama langit ada di atas bumi, turun-temurun anak cucunya akan mendudukinya. Tetapi kalau keturunannya melanggar hukum-Ku, dan tidak hidup menurut perintah-Ku, kalau mereka tidak mengindahkan ketetapan-Ku dan mengabaikan peraturan-Ku, mereka Kuhukum dengan cambuk karena pelanggarannya, dan Kutimpa dengan bencana karena dosa-dosanya. Tetapi Aku akan tetap mengasihi Daud, dan tak akan mengingkari kesetiaan-Ku. Perjanjian-Ku dengan dia takkan Kubatalkan, dari janji-Ku tak satu pun Kutarik kembali. Sekali untuk selamanya Aku bersumpah demi nama-Ku yang suci; Aku tak akan berbohong kepada Daud. Takhtanya akan bertahan selama matahari ada, turun-temurun anak cucunya akan mendudukinya.