Mazmur 80:14-19
Mazmur 80:14-19 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Babi hutan menggerogotinya sampai rusak, dan binatang di padang memakannya. Ya Allah Yang Mahakuasa, datanglah kembali, pandanglah dari surga dan perhatikanlah umat-Mu. Selamatkanlah umat yang seperti pohon anggur sudah Kautanam sendiri, dan tunas anggur yang Kaujadikan kuat. Musuh telah menebang dan membakarnya; biarlah mereka dibinasakan oleh kemarahan-Mu. Lindungilah orang yang sudah Kaupilih, anak manusia yang Kaukuatkan bagi-Mu. Maka kami takkan lagi menyimpang daripada-Mu; jagalah hidup kami, maka kami akan memuji Engkau.
Mazmur 80:14-19 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Babi hutan menggerogotinya dan binatang-binatang di padang memakannya. Ya Allah semesta alam, kembalilah kiranya, pandanglah dari langit, dan lihatlah! Indahkanlah pohon anggur ini, batang yang ditanam oleh tangan kanan-Mu! Mereka telah membakarnya dengan api dan menebangnya; biarlah mereka hilang lenyap oleh hardik wajah-Mu! Kiranya tangan-Mu melindungi orang yang di sebelah kanan-Mu, anak manusia yang telah Kauteguhkan bagi diri-Mu itu, maka kami tidak akan menyimpang dari pada-Mu. Biarkanlah kami hidup, maka kami akan menyerukan nama-Mu.
Mazmur 80:14-19 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Babi hutan menggerogotinya sampai rusak, dan binatang di padang memakannya. Ya Allah Yang Mahakuasa, datanglah kembali, pandanglah dari surga dan perhatikanlah umat-Mu. Selamatkanlah umat yang seperti pohon anggur sudah Kautanam sendiri, dan tunas anggur yang Kaujadikan kuat. Musuh telah menebang dan membakarnya; biarlah mereka dibinasakan oleh kemarahan-Mu. Lindungilah orang yang sudah Kaupilih, anak manusia yang Kaukuatkan bagi-Mu. Maka kami takkan lagi menyimpang daripada-Mu; jagalah hidup kami, maka kami akan memuji Engkau.