Mazmur 77:15-20
Mazmur 77:15-20 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Engkaulah Allah yang melakukan keajaiban; Engkau telah menyatakan kuasa-Mu di antara bangsa-bangsa. Dengan lengan-Mu Engkau telah menebus umat-Mu, bani Yakub dan bani Yusuf. Sela Air telah melihat Engkau, ya Allah, air telah melihat Engkau, lalu menjadi gentar, bahkan samudera raya gemetar. Awan-awan mencurahkan air, awan-gemawan bergemuruh, bahkan anak-anak panah-Mu beterbangan. Deru guntur-Mu menggelinding, kilat-kilat menerangi dunia, bumi gemetar dan bergoncang. Melalui laut jalan-Mu dan lorong-Mu melalui muka air yang luas, tetapi jejak-Mu tidak kelihatan.
Mazmur 77:15-20 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Engkaulah Allah yang melakukan keajaiban; Engkau telah menyatakan kuasa-Mu di antara bangsa-bangsa. Dengan lengan-Mu Engkau telah menebus umat-Mu, bani Yakub dan bani Yusuf. Sela Air telah melihat Engkau, ya Allah, air telah melihat Engkau, lalu menjadi gentar, bahkan samudera raya gemetar. Awan-awan mencurahkan air, awan-gemawan bergemuruh, bahkan anak-anak panah-Mu beterbangan. Deru guntur-Mu menggelinding, kilat-kilat menerangi dunia, bumi gemetar dan bergoncang. Melalui laut jalan-Mu dan lorong-Mu melalui muka air yang luas, tetapi jejak-Mu tidak kelihatan.
Mazmur 77:15-20 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Engkaulah Allah yang melakukan keajaiban, kuasa-Mu telah Kaunyatakan di antara bangsa-bangsa. Dengan kekuatan-Mu Kaubebaskan umat-Mu, keturunan Yakub dan Yusuf. Melihat Engkau, ya Allah, air menjadi gentar, ya, dasar laut pun gemetar. Awan mencurahkan hujan, guntur mengguruh; halilintar menyambar ke segala arah. Guntur menggelegar, kilat berpijar, bumi goncang dan gemetar. Engkau berjalan melalui ombak, mengarungi lautan, tetapi jejak-Mu tak tampak.