Mazmur 76:1-12
Mazmur 76:1-12 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Untuk pemimpin biduan. Dengan permainan kecapi. Mazmur Asaf. Nyanyian. Allah terkenal di Yehuda, nama-Nya masyhur di Israel! Di Salem sudah ada pondok-Nya, dan kediaman-Nya di Sion! Di sanalah dipatahkan-Nya panah yang berkilat, perisai dan pedang dan alat perang. Sela Cemerlang Engkau, lebih mulia dari pada pegunungan yang ada sejak purba. Orang-orang yang berani telah dijarah, mereka terlelap dalam tidurnya, dan semua orang yang gagah perkasa kehilangan kekuatannya. Oleh sebab hardik-Mu, ya Allah Yakub, tertidur lelap baik pengendara maupun kuda. Dahsyat Engkau! Siapakah yang tahan berdiri di hadapan-Mu pada saat Engkau murka? Dari langit Engkau memperdengarkan keputusan-Mu; bumi takut dan tertegun, pada waktu Allah bangkit untuk memberi penghukuman, untuk menyelamatkan semua yang tertindas di bumi. Sela Sesungguhnya panas hati manusia akan menjadi syukur bagi-Mu, dan sisa panas hati itu akan Kauperikatpinggangkan. Bernazarlah dan bayarlah nazarmu itu kepada TUHAN, Allahmu! Biarlah semua orang yang di sekeliling-Nya menyampaikan persembahan kepada Dia yang ditakuti
Mazmur 76:1-12 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Untuk pemimpin kor. Dengan iringan kecapi. Mazmur Asaf. Nyanyian. Allah terkenal di Yehuda; nama-Nya termasyhur di Israel. Yerusalem adalah tempat kediaman-Nya; Bukit Sion tempat tinggal-Nya. Di sana Ia menghancurkan semua alat perang, semua panah berkilat, perisai dan pedang. Sungguh agunglah Engkau, dan cemerlang, melebihi gunung-gunung purbakala. Orang-orang yang berani sudah dirampasi; mereka tertidur dan tak akan bangun lagi. Prajurit-prajurit yang gagah perkasa sudah kehilangan kekuatannya. Semua kuda dan pengendaranya jatuh mati oleh hardik-Mu, ya Allah Yakub! Sungguh dahsyatlah Engkau! Jika Engkau marah, siapa dapat bertahan? Dari langit Engkau menyatakan keputusan-Mu; bumi takut dan diam. Ketika Engkau bangkit hendak mengadili untuk menyelamatkan orang tertindas di bumi. Orang-orang yang paling buas pun memuji Engkau, dan yang masih marah memakai kain karung tanda berkabung. Tepatilah janjimu kepada TUHAN Allahmu. Hendaklah semua bangsa yang tinggal dekat membawa persembahan bagi Allah yang ditakuti.