Mazmur 72:1-9
Mazmur 72:1-9 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Dari Salomo. Ya Allah, berikanlah hukum-Mu kepada raja dan keadilan-Mu kepada putera raja! Kiranya ia mengadili umat-Mu dengan keadilan dan orang-orang-Mu yang tertindas dengan hukum! Kiranya gunung-gunung membawa damai sejahtera bagi bangsa, dan bukit-bukit membawa kebenaran! Kiranya ia memberi keadilan kepada orang-orang yang tertindas dari bangsa itu, menolong orang-orang miskin, tetapi meremukkan pemeras-pemeras! Kiranya lanjut umurnya selama ada matahari, dan selama ada bulan, turun-temurun! Kiranya ia seperti hujan yang turun ke atas padang rumput, seperti dirus hujan yang menggenangi bumi! Kiranya keadilan berkembang dalam zamannya dan damai sejahtera berlimpah, sampai tidak ada lagi bulan! Kiranya ia memerintah dari laut ke laut, dari sungai Efrat sampai ke ujung bumi! Kiranya penghuni padang belantara berlutut di depannya, dan musuh-musuhnya menjilat debu
Mazmur 72:1-9 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Dari Salomo. Ya Allah, ajarkanlah hukum-Mu kepada raja, berikanlah keadilan-Mu kepada putra raja. Semoga ia menghakimi umat-Mu menurut hukum, dan memperlakukan orang tertindas dengan adil. Kiranya negeri kami makmur dan sejahtera, dan ada keadilan bagi seluruh bangsa. Semoga raja membela hak rakyat jelata, menolong orang-orang miskin dan menumpas penindas-penindas mereka. Semoga ia tetap bertahan turun-temurun selama ada matahari dan bulan. Semoga ia seperti hujan yang turun di padang, seperti hujan deras yang mengairi ladang-ladang. Semoga keadilan berkembang selama zamannya, dan kemakmuran berlimpah selama bulan ada. Kerajaannya akan meluas dari laut ke laut, membentang dari timur sampai ke barat. Penduduk padang gurun akan tunduk kepadanya dan musuh sujud di depan kakinya.