Mazmur 64:1-10

Berbagi

Mazmur 64:1-10 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Untuk pemimpin biduan. Mazmur Daud. Ya Allah, dengarlah suaraku pada waktu aku mengaduh, jagalah nyawaku terhadap musuh yang dahsyat. Sembunyikanlah aku terhadap persepakatan orang jahat, terhadap kerusuhan orang-orang yang melakukan kejahatan, yang menajamkan lidahnya seperti pedang, yang membidikkan kata yang pahit seperti panah, untuk menembak orang yang tulus hati dari tempat yang tersembunyi; sekonyong-konyong mereka menembak dia dengan tidak takut-takut. Mereka berpegang teguh pada maksud yang jahat, mereka membicarakan hendak memasang perangkap dengan sembunyi; kata mereka: ”Siapa yang melihatnya?” Mereka merancang kecurangan-kecurangan: ”Kami sudah siap, rancangan sudah rampung.” Alangkah dalamnya batin dan hati orang! Tetapi Allah menembak mereka dengan panah; sekonyong-konyong mereka terluka. Ia membuat mereka tergelincir karena lidah mereka; setiap orang yang melihat mereka menggeleng kepala. Maka semua orang takut dan memberitakan perbuatan Allah, dan mengakui pekerjaan-Nya.

Mazmur 64:1-10 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Untuk pemimpin kor. Mazmur Daud. Ya Allah, dengarlah doaku pada waktu aku susah, selamatkan nyawaku dari musuh yang menakutkan. Lindungilah aku dari komplotan orang durhaka, dari rencana licik orang-orang jahat. Mereka membuat lidah mereka setajam pedang, dan melontarkan kata-kata kejam seperti panah. Dari persembunyiannya mereka menyebarkan cerita bohong, tanpa takut mereka memfitnah orang yang tak bersalah. Mereka berpegang teguh pada niatnya yang jahat, dan berunding hendak memasang perangkap; sangka mereka tak ada yang melihat. Mereka merencanakan kejahatan, dan berkata, “Kami membuat rencana yang sangat licik.” Hati dan budi manusia sangat dalam, tak dapat diselami. Tetapi Allah menembakkan panah-Nya kepada mereka, dan tiba-tiba mereka terluka. Mereka binasa karena perkataan mereka sendiri; semua yang melihatnya menggelengkan kepala. Lalu semua orang akan ketakutan; mereka memikirkan perbuatan Allah dan mewartakan apa yang telah dilakukan-Nya.