Mazmur 60:6-12
Mazmur 60:6-12 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Kauberi peringatan kepada orang-orang takwa, supaya mereka luput dari hukuman. Selamatkanlah kami dengan kuasa-Mu, jawablah doa kami, supaya orang-orang yang Kaukasihi diselamatkan. Dari kediaman-Nya yang suci Allah berkata, “Aku mau bersorak dan membagi-bagikan tanah Sikhem; Lembah Sukot akan Kuundi. Gilead dan Manasye adalah milik-Ku, Efraim topi baja-Ku, dan Yehuda tongkat kerajaan-Ku. Tetapi Moab adalah tempat pembasuhan kaki-Ku; Aku bersorak kemenangan atas Filistea. Kepada Edom Kulemparkan kasut-Ku sebagai tanda bahwa ia milik-Ku.” Siapa akan membawa aku ke Edom? Siapa menuntun aku ke kota berkubu itu? Ya Allah, tidakkah Engkau ikut bersama kami? Tidakkah Engkau maju bersama tentara kami?
Mazmur 60:6-12 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Kepada mereka yang takut kepada-Mu telah Kauberikan panji-panji, tanda untuk berlindung terhadap panah. Sela Supaya terluput orang-orang yang Kaucintai, berikanlah keselamatan dengan tangan kanan-Mu dan jawablah kami! Allah telah berfirman di tempat kudus-Nya: ”Aku hendak beria-ria, Aku hendak membagi-bagikan Sikhem, dan lembah Sukot hendak Kuukur. Punya-Ku Gilead dan punya-Ku Manasye, Efraim ialah pelindung kepala-Ku, Yehuda ialah tongkat kerajaan-Ku; Moab ialah tempat pembasuhan-Ku, kepada Edom Aku melemparkan kasut-Ku, karena Filistea Aku bersorak-sorai.” Siapakah yang akan membawa aku ke kota yang berkubu? Siapakah yang menuntun aku ke Edom? Bukankah Engkau, ya Allah, yang telah membuang kami, dan yang tidak maju, ya Allah, bersama-sama bala tentara kami?
Mazmur 60:6-12 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Kauberi peringatan kepada orang-orang takwa, supaya mereka luput dari hukuman. Selamatkanlah kami dengan kuasa-Mu, jawablah doa kami, supaya orang-orang yang Kaukasihi diselamatkan. Dari kediaman-Nya yang suci Allah berkata, “Aku mau bersorak dan membagi-bagikan tanah Sikhem; Lembah Sukot akan Kuundi. Gilead dan Manasye adalah milik-Ku, Efraim topi baja-Ku, dan Yehuda tongkat kerajaan-Ku. Tetapi Moab adalah tempat pembasuhan kaki-Ku; Aku bersorak kemenangan atas Filistea. Kepada Edom Kulemparkan kasut-Ku sebagai tanda bahwa ia milik-Ku.” Siapa akan membawa aku ke Edom? Siapa menuntun aku ke kota berkubu itu? Ya Allah, tidakkah Engkau ikut bersama kami? Tidakkah Engkau maju bersama tentara kami?