Mazmur 39:7-13
Mazmur 39:7-13 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Ia hanyalah bayangan yang berlalu! Ia hanya mempeributkan yang sia-sia dan menimbun, tetapi tidak tahu, siapa yang meraupnya nanti. Dan sekarang, apakah yang kunanti-nantikan, ya Tuhan? Kepada-Mulah aku berharap. Lepaskanlah aku dari segala pelanggaranku, jangan jadikan aku celaan orang bebal! Aku kelu, tidak kubuka mulutku, sebab Engkau sendirilah yang bertindak. Hindarkanlah aku dari pada pukulan-Mu, aku remuk karena serangan tangan-Mu. Engkau menghajar seseorang dengan hukuman karena kesalahannya, dan menghancurkan keelokannya sama seperti gegat; sesungguhnya, setiap manusia adalah kesia-siaan belaka. Sela Dengarkanlah doaku, ya TUHAN, dan berilah telinga kepada teriakku minta tolong, janganlah berdiam diri melihat air mataku! Sebab aku menumpang pada-Mu, aku pendatang seperti semua nenek moyangku.
Mazmur 39:7-13 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
hidupnya berlalu seperti bayangan. Semua kesibukannya sia-sia belaka; ia menimbun harta, tapi tak tahu siapa akan memakainya. Sekarang apa yang kunantikan, ya TUHAN? Pada-Mulah harapanku. Lepaskanlah aku dari semua dosaku, jangan biarkan aku menjadi ejekan orang dungu. Aku diam dan tidak membuka mulutku, sebab Engkaulah yang menghajar aku. Ambillah hukuman-Mu daripadaku, sebab aku hampir mati karena pukulan-Mu. Manusia karena kesalahannya; Kauhukum dan Kauhajar seperti ngengat Kauhancurkan apa yang berharga baginya. Sungguh, manusia seperti hembusan napas saja. Dengarlah doaku ya TUHAN, perhatikanlah permohonanku; jangan tinggal diam bila aku menangis. Seperti semua nenek moyangku, cuma sebentar saja aku menumpang pada-Mu.
