Mazmur 33:1-11
Mazmur 33:1-11 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Bersorak-sorailah, hai orang-orang benar, dalam TUHAN! Sebab memuji-muji itu layak bagi orang-orang jujur. Bersyukurlah kepada TUHAN dengan kecapi, bermazmurlah bagi-Nya dengan gambus sepuluh tali! Nyanyikanlah bagi-Nya nyanyian baru; petiklah kecapi baik-baik dengan sorak-sorai! Sebab firman TUHAN itu benar, segala sesuatu dikerjakan-Nya dengan kesetiaan. Ia senang kepada keadilan dan hukum; bumi penuh dengan kasih setia TUHAN. Oleh firman TUHAN langit telah dijadikan, oleh nafas dari mulut-Nya segala tentaranya. Ia mengumpulkan air laut seperti dalam bendungan, Ia menaruh samudera raya ke dalam wadah. Biarlah segenap bumi takut kepada TUHAN, biarlah semua penduduk dunia gentar terhadap Dia! Sebab Dia berfirman, maka semuanya jadi; Dia memberi perintah, maka semuanya ada. TUHAN menggagalkan rencana bangsa-bangsa; Ia meniadakan rancangan suku-suku bangsa; tetapi rencana TUHAN tetap selama-lamanya, rancangan hati-Nya turun-temurun.
Mazmur 33:1-11 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Hai orang-orang saleh, bersoraklah gembira karena apa yang telah dilakukan TUHAN; patutlah orang jujur memuji-muji. Bersyukurlah kepada TUHAN dengan kecapi, bernyanyilah bagi-Nya dengan iringan musik. Nyanyikanlah lagu baru bagi TUHAN, mainkan kecapi baik-baik dan bersoraklah dengan riang! Semua perkataan TUHAN dapat dipercaya; Ia setia dalam segala perbuatan-Nya. Ia mencintai kejujuran dan keadilan; seluruh bumi penuh dengan kasih-Nya. TUHAN memberi perintah, maka langit tercipta; matahari, bulan dan bintang dijadikan oleh sabda-Nya. Semua air laut dikumpulkan-Nya di suatu tempat, samudra raya ditahan-Nya di dalam bendungan. Biarlah seluruh bumi takut kepada TUHAN dan penduduk dunia menghormati Dia. Sebab Ia bersabda, lalu semuanya dijadikan; Ia memberi perintah, maka semuanya ada. TUHAN menggagalkan rencana bangsa-bangsa, Ia meniadakan niat mereka. Tetapi rencana TUHAN tetap bertahan, rancangan-Nya teguh sepanjang zaman.