Mazmur 18:34-45

Berbagi

Mazmur 18:34-45 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

yang membuat kakiku seperti kaki rusa dan membuat aku berdiri di bukit; yang mengajar tanganku berperang, sehingga lenganku dapat melenturkan busur tembaga. Kauberikan kepadaku perisai keselamatan-Mu, tangan kanan-Mu menyokong aku, kemurahan-Mu membuat aku besar. Kauberikan tempat lapang untuk langkahku, dan mata kakiku tidak goyah. Aku mengejar musuhku sampai kutangkap mereka, dan tidak berbalik sebelum mereka kuhabiskan; aku meremukkan mereka, sehingga mereka tidak dapat bangkit lagi; mereka rebah di bawah kakiku. Engkau telah mengikat pinggangku dengan keperkasaan untuk berperang; Engkau tundukkan ke bawah kuasaku orang yang bangkit melawan aku. Kaubuat musuhku lari dari padaku, dan orang-orang yang membenci aku kubinasakan. Mereka berteriak minta tolong, tetapi tidak ada yang menyelamatkan, mereka berteriak kepada TUHAN, tetapi Ia tidak menjawab mereka. Aku menggiling mereka halus-halus seperti debu di depan angin, mencampakkan mereka seperti lumpur di jalan. Engkau meluputkan aku dari perbantahan rakyat; Engkau mengangkat aku menjadi kepala atas bangsa-bangsa; bangsa yang tidak kukenal menjadi hambaku; baru saja telinga mereka mendengar, mereka taat kepadaku; orang-orang asing tunduk menjilat aku.

Mazmur 18:34-45 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Ia menguatkan kakiku seperti kaki rusa, dan menjaga keselamatanku di pegunungan. Ia melatih aku untuk berperang, sehingga aku dapat merentangkan busur yang paling kuat. TUHAN, Engkau melindungi dan menyelamatkan aku, dan menopang aku dengan kuasa-Mu; aku menjadi unggul karena tindakan-Mu. Kaujaga aku supaya aku tidak tertawan, dan aku tidak pernah jatuh. Kukejar musuhku dan kukalahkan mereka, dan pantang mundur sampai mereka binasa. Kubanting mereka sampai tak dapat bangun lagi, mereka rebah tak berdaya di depan kakiku. Kauberi aku kekuatan untuk berperang, dan kemenangan atas musuh-musuhku. Kaubuat musuhku lari daripadaku; orang-orang yang membenci aku kubinasakan. Mereka berteriak, tetapi tak ada yang menolong, mereka berseru kepada TUHAN, tetapi Ia tidak menjawab. Mereka kuremukkan seperti debu yang berhamburan, dan kusapu seperti lumpur di jalan. Engkau membebaskan aku dari kaum yang durhaka, dan menjadikan aku penguasa bangsa-bangsa; bangsa yang tidak kukenal menjadi hambaku. Orang-orang asing tunduk kepadaku dan taat bila mendengar perintahku.