Mazmur 149:5-9
Mazmur 149:5-9 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Biarlah orang-orang saleh beria-ria dalam kemuliaan, biarlah mereka bersorak-sorai di atas tempat tidur mereka! Biarlah pujian pengagungan Allah ada dalam kerongkongan mereka, dan pedang bermata dua di tangan mereka, untuk melakukan pembalasan terhadap bangsa-bangsa, penyiksaan-penyiksaan terhadap suku-suku bangsa, untuk membelenggu raja-raja mereka dengan rantai, dan orang-orang mereka yang mulia dengan tali-tali besi, untuk melaksanakan terhadap mereka hukuman seperti yang tertulis. Itulah semarak bagi semua orang yang dikasihi-Nya. Haleluya!
Mazmur 149:5-9 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Biarlah umat Allah bersukaria karena kejayaan-Nya, dan menyanyi gembira sepanjang malam. Biarlah mereka memuji Allah dengan suara lantang, sambil memegang pedang terasah untuk membalas bangsa-bangsa, dan menghukum suku-suku bangsa; untuk membelenggu raja-raja, dan merantai para penguasa mereka; untuk menghukum bangsa-bangsa atas perintah Allah. Itulah kemenangan umat yang dikasihi-Nya.