Mazmur 148:7-14
Mazmur 148:7-14 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Pujilah TUHAN, hai seisi bumi, hai naga-naga laut dan seluruh samudra raya; hai kilat dan hujan es, salju dan awan, angin kencang yang menurut perintah TUHAN! Pujilah Dia, hai bukit-bukit dan gunung-gunung, pohon buah-buahan dan semua hutan; semua ternak dan binatang liar, segala binatang melata dan burung! Pujilah Dia, hai raja-raja dan segala bangsa, para bangsawan dan semua penguasa; semua pemuda dan pemudi, orang tua dan orang muda. Baiklah mereka semua memuji nama TUHAN, sebab nama-Nya lebih agung dari segala nama; keagungan-Nya mengatasi langit dan bumi. Ia telah menguatkan bangsa-Nya, sehingga Ia dipuji-puji umat-Nya, Israel, umat kesayangan-Nya.
Mazmur 148:7-14 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Pujilah TUHAN di bumi, hai ular-ular naga dan segenap samudera raya; hai api dan hujan es, salju dan kabut, angin badai yang melakukan firman-Nya; hai gunung-gunung dan segala bukit, pohon buah-buahan dan segala pohon aras: hai binatang-binatang liar dan segala hewan, binatang melata dan burung-burung yang bersayap; hai raja-raja di bumi dan segala bangsa, pembesar-pembesar dan semua pemerintah dunia; hai teruna dan anak-anak dara, orang tua dan orang muda! Biarlah semuanya memuji-muji TUHAN, sebab hanya nama-Nya saja yang tinggi luhur, keagungan-Nya mengatasi bumi dan langit. Ia telah meninggikan tanduk umat-Nya, menjadi puji-pujian bagi semua orang yang dikasihi-Nya, bagi orang Israel, umat yang dekat pada-Nya. Haleluya!
Mazmur 148:7-14 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Pujilah TUHAN di bumi, hai ular-ular naga dan segenap samudera raya; hai api dan hujan es, salju dan kabut, angin badai yang melakukan firman-Nya; hai gunung-gunung dan segala bukit, pohon buah-buahan dan segala pohon aras: hai binatang-binatang liar dan segala hewan, binatang melata dan burung-burung yang bersayap; hai raja-raja di bumi dan segala bangsa, pembesar-pembesar dan semua pemerintah dunia; hai teruna dan anak-anak dara, orang tua dan orang muda! Biarlah semuanya memuji-muji TUHAN, sebab hanya nama-Nya saja yang tinggi luhur, keagungan-Nya mengatasi bumi dan langit. Ia telah meninggikan tanduk umat-Nya, menjadi puji-pujian bagi semua orang yang dikasihi-Nya, bagi orang Israel, umat yang dekat pada-Nya. Haleluya!
Mazmur 148:7-14 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Pujilah TUHAN, hai seisi bumi, hai naga-naga laut dan seluruh samudra raya; hai kilat dan hujan es, salju dan awan, angin kencang yang menurut perintah TUHAN! Pujilah Dia, hai bukit-bukit dan gunung-gunung, pohon buah-buahan dan semua hutan; semua ternak dan binatang liar, segala binatang melata dan burung! Pujilah Dia, hai raja-raja dan segala bangsa, para bangsawan dan semua penguasa; semua pemuda dan pemudi, orang tua dan orang muda. Baiklah mereka semua memuji nama TUHAN, sebab nama-Nya lebih agung dari segala nama; keagungan-Nya mengatasi langit dan bumi. Ia telah menguatkan bangsa-Nya, sehingga Ia dipuji-puji umat-Nya, Israel, umat kesayangan-Nya.