Mazmur 137:1-4
Mazmur 137:1-4 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Di tepi sungai-sungai Babel, di sanalah kita duduk sambil menangis, apabila kita mengingat Sion. Pada pohon-pohon gandarusa di tempat itu kita menggantungkan kecapi kita. Sebab di sanalah orang-orang yang menawan kita meminta kepada kita memperdengarkan nyanyian, dan orang-orang yang menyiksa kita meminta nyanyian sukacita: ”Nyanyikanlah bagi kami nyanyian dari Sion!” Bagaimanakah kita menyanyikan nyanyian TUHAN di negeri asing?
Mazmur 137:1-4 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Di tepi sungai-sungai Babel kami duduk dan menangis bila teringat Sion. Pada pohon-pohon gandarusa di negeri itu kami gantungkan kecapi kami. Orang-orang yang menawan kami menyuruh kami menyanyi untuk mereka. Orang-orang yang menindas kami menyuruh kami menyanyikan lagu-lagu gembira, “Nyanyikanlah bagi kami lagu-lagu dari Sion!” Mungkinkah di negeri asing kami menyanyi bagi TUHAN?