Mazmur 121:1-8

Berbagi

Mazmur 121:1-8 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Nyanyian ziarah. Aku melayangkan mataku ke gunung-gunung; dari manakah akan datang pertolonganku? Pertolonganku ialah dari TUHAN, yang menjadikan langit dan bumi. Ia takkan membiarkan kakimu goyah, Penjagamu tidak akan terlelap. Sesungguhnya tidak terlelap dan tidak tertidur Penjaga Israel. TUHANlah Penjagamu, TUHANlah naunganmu di sebelah tangan kananmu. Matahari tidak menyakiti engkau pada waktu siang, atau bulan pada waktu malam. TUHAN akan menjaga engkau terhadap segala kecelakaan; Ia akan menjaga nyawamu. TUHAN akan menjaga keluar masukmu, dari sekarang sampai selama-lamanya.

Mazmur 121:1-8 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Nyanyian ziarah. Aku memandang ke gunung-gunung, dari mana datang pertolongan bagiku? Pertolonganku datang dari TUHAN yang menjadikan langit dan bumi. Ia tak akan membiarkan engkau jatuh, pelindungmu selalu berjaga. Sesungguhnya, pelindung Israel itu tak pernah mengantuk atau tertidur. TUHAN akan menjagai engkau, Ia di sampingmu untuk melindungi engkau. Engkau takkan sakit karena matahari di waktu siang, atau karena bulan di waktu malam. TUHAN akan melindungi engkau dari mara bahaya, Ia menjaga engkau supaya hidupmu selamat. Ia melindungi engkau waktu engkau datang dan pergi, sekarang dan selama-lamanya.