Mazmur 120:1-7

Berbagi

Mazmur 120:1-7 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Nyanyian ziarah. Dalam kesesakanku aku berseru kepada TUHAN dan Ia menjawab aku: ”Ya TUHAN, lepaskanlah aku dari pada bibir dusta, dari pada lidah penipu.” Apakah yang diberikan kepadamu dan apakah yang ditambahkan kepadamu, hai lidah penipu? Panah-panah yang tajam dari pahlawan dan bara kayu arar. Celakalah aku, karena harus tinggal sebagai orang asing di Mesekh, karena harus diam di antara kemah-kemah Kedar! Cukup lama aku tinggal bersama-sama dengan orang-orang yang membenci perdamaian. Aku ini suka perdamaian, tetapi apabila aku berbicara, maka mereka menghendaki perang.

Mazmur 120:1-7 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Nyanyian ziarah. Dalam kesusahanku aku berseru kepada TUHAN, dan Ia menjawab aku. Ya TUHAN, selamatkanlah aku dari pembohong dan penipu. Hai penipu, apa yang akan dilakukan Allah terhadapmu? Dengan apa Ia akan menghukum kamu? Dengan panah tajam seorang pejuang, dengan bara yang menyala-nyala! Celakalah aku karena harus hidup bersamamu; tiada bedanya seperti tinggal di Mesekh, atau di antara orang Kedar. Sudah cukup lama aku tinggal bersama orang-orang yang tidak suka damai. Jika aku bicara tentang damai, mereka menghendaki perang.