Mazmur 119:65-96
Mazmur 119:65-96 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Kebajikan telah Kaulakukan kepada hamba-Mu, ya TUHAN, sesuai dengan firman-Mu. Ajarkanlah kepadaku kebijaksanaan dan pengetahuan yang baik, sebab aku percaya kepada perintah-perintah-Mu. Sebelum aku tertindas, aku menyimpang, tetapi sekarang aku berpegang pada janji-Mu. Engkau baik dan berbuat baik; ajarkanlah ketetapan-ketetapan-Mu kepadaku. Orang yang kurang ajar menodai aku dengan dusta, tetapi aku, dengan segenap hati aku akan memegang titah-titah-Mu. Hati mereka tebal seperti lemak, tetapi aku, Taurat-Mu ialah kesukaanku. Bahwa aku tertindas itu baik bagiku, supaya aku belajar ketetapan-ketetapan-Mu. Taurat yang Kausampaikan adalah baik bagiku, lebih dari pada ribuan keping emas dan perak. Tangan-Mu telah menjadikan aku dan membentuk aku, berilah aku pengertian, supaya aku dapat belajar perintah-perintah-Mu. Orang-orang yang takut kepada-Mu melihat aku dan bersukacita, sebab aku berharap kepada firman-Mu. Aku tahu, ya TUHAN, bahwa hukum-hukum-Mu adil, dan bahwa Engkau telah menindas aku dalam kesetiaan. Biarlah kiranya kasih setia-Mu menjadi penghiburanku, sesuai dengan janji yang Kauucapkan kepada hamba-Mu. Biarlah rahmat-Mu sampai kepadaku, supaya aku hidup, sebab Taurat-Mu adalah kegemaranku. Biarlah orang-orang yang kurang ajar mendapat malu, karena mereka berlaku bengkok terhadap aku tanpa alasan; tetapi aku akan merenungkan titah-titah-Mu. Biarlah berbalik kepadaku orang-orang yang takut kepada-Mu, orang-orang yang tahu peringatan-peringatan-Mu. Biarlah hatiku tulus dalam ketetapan-ketetapan-Mu, supaya jangan aku mendapat malu. Habis jiwaku merindukan keselamatan dari pada-Mu, aku berharap kepada firman-Mu. Habis mataku merindukan janji-Mu; aku berkata: ”Bilakah Engkau akan menghiburkan aku?” Sebab aku telah menjadi seperti kirbat yang diasapi; namun ketetapan-ketetapan-Mu tidak kulupakan. Berapa lagi hari-hari hamba-Mu ini? Bilakah Engkau menghukum orang-orang yang mengejar aku? Orang-orang yang kurang ajar telah menggali lobang bagiku, orang-orang yang tidak menuruti Taurat-Mu. Segala perintah-Mu dapat dipercaya; mereka mengejar aku tanpa alasan – tolonglah aku! Hampir saja mereka menghabisi aku di bumi, tetapi aku tidak meninggalkan titah-titah-Mu. Hidupkanlah aku sesuai dengan kasih setia-Mu, supaya aku berpegang pada peringatan yang Kauberikan. Untuk selama-lamanya, ya TUHAN, firman-Mu tetap teguh di sorga. Kesetiaan-Mu dari keturunan ke keturunan; Engkau menegakkan bumi, sehingga tetap ada. Menurut hukum-hukum-Mu semuanya itu ada sekarang, sebab segala sesuatu melayani Engkau. Sekiranya Taurat-Mu tidak menjadi kegemaranku, maka aku telah binasa dalam sengsaraku. Untuk selama-lamanya aku tidak melupakan titah-titah-Mu, sebab dengan itu Engkau menghidupkan aku. Aku kepunyaan-Mu, selamatkanlah aku, sebab aku mencari titah-titah-Mu. Orang-orang fasik menantikan aku untuk membinasakan aku; tetapi aku hendak memperhatikan peringatan-peringatan-Mu. Aku melihat batas-batas kesempurnaan, tetapi perintah-Mu luas sekali.
Mazmur 119:65-96 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Engkau telah memenuhi janji-Mu, ya TUHAN, dan berbuat baik kepada hamba-Mu. Berilah aku hikmat dan pengetahuan, sebab aku percaya kepada perintah-perintah-Mu. Sebelum dihukum, aku menyimpang, sekarang aku berpegang pada perintah-Mu. Sebab Engkau baik dan berbuat baik, ajarilah aku ketetapan-ketetapan-Mu. Orang sombong memfitnah aku, tapi aku dengan sepenuh hati mentaati keputusan-Mu. Orang-orang itu tidak mengerti, tetapi bagiku hukum-Mu menyenangkan hati. Memang baiklah Engkau menghukum aku, supaya aku mengenal ketetapan-ketetapan-Mu. Bagiku hukum-Mu lebih berharga dari semua emas dan perak di dunia. TUHAN Engkaulah yang menjadikan dan membentuk aku, berilah aku pengertian untuk belajar perintah-perintah-Mu. Orang takwa akan senang bila melihat aku, sebab aku berharap pada janji-Mu. Aku tahu bahwa keputusan-Mu adil ya TUHAN, Engkau telah menghukum aku karena kesetiaan-Mu. Semoga kasih-Mu menjadi penghiburanku, sesuai dengan janji-Mu kepada hamba-Mu. Kasihanilah aku, maka aku tetap hidup, karena hukum-Mu menyenangkan hatiku. Biarlah orang sombong menjadi malu karena telah memfitnah aku, tetapi aku akan merenungkan perintah-perintah-Mu. Semoga orang takwa datang kepadaku, semua yang mengenal peraturan-peraturan-Mu. Semoga hatiku tidak menyimpang dari ketetapan-Mu, supaya aku jangan mendapat malu. Hatiku sangat rindu akan keselamatan daripada-Mu; aku mengharapkan janji-Mu. Mataku letih menanti Engkau memenuhi janji-Mu, aku berkata, “Kapan Engkau akan menghibur aku?” Kulitku lisut seperti kantong anggur yang usang, tetapi ketetapan-Mu tidak kulupakan. Sampai kapan hamba-Mu harus bersabar? Kapan Engkau akan menghukum orang-orang yang mengejar aku? Orang yang tidak mentaati hukum-Mu, telah menggali lubang untuk menjebak aku. Semua hukum-Mu dapat diandalkan, tolonglah aku, sebab aku dikejar tanpa alasan. Hampir saja mereka berhasil membunuh aku, tetapi aku tidak mengabaikan perintah-Mu. Selamatkanlah aku sebab Engkau tetap mengasihi, supaya aku dapat mentaati hukum-Mu. TUHAN TUHAN, sabda-Mu teguh selama-lamanya, kekal abadi di surga. Kesetiaan-Mu bertahan sepanjang zaman, Engkau menegakkan bumi sehingga tetap ada. Semua yang ada sekarang, ada karena perintah-Mu, sebab mereka semua adalah hamba-hamba-Mu. Sekiranya hukum-Mu bukan sumber kegembiraanku, pasti aku sudah mati dalam sengsaraku. Selamanya aku takkan mengabaikan perintah-Mu, sebab dengan itu Engkau menghidupkan aku. Selamatkanlah aku, sebab aku ini milik-Mu, aku sudah berusaha mentaati keputusan-Mu. Orang jahat menunggu hendak membunuh aku, tetapi aku mau memperhatikan hukum-Mu. Kulihat bahwa yang sempurna pun terbatas, hanya perintah-Mulah yang sempurna.