Mazmur 119:65-72
Mazmur 119:65-72 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Kebajikan telah Kaulakukan kepada hamba-Mu, ya TUHAN, sesuai dengan firman-Mu. Ajarkanlah kepadaku kebijaksanaan dan pengetahuan yang baik, sebab aku percaya kepada perintah-perintah-Mu. Sebelum aku tertindas, aku menyimpang, tetapi sekarang aku berpegang pada janji-Mu. Engkau baik dan berbuat baik; ajarkanlah ketetapan-ketetapan-Mu kepadaku. Orang yang kurang ajar menodai aku dengan dusta, tetapi aku, dengan segenap hati aku akan memegang titah-titah-Mu. Hati mereka tebal seperti lemak, tetapi aku, Taurat-Mu ialah kesukaanku. Bahwa aku tertindas itu baik bagiku, supaya aku belajar ketetapan-ketetapan-Mu. Taurat yang Kausampaikan adalah baik bagiku, lebih dari pada ribuan keping emas dan perak.
Mazmur 119:65-72 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Engkau telah memenuhi janji-Mu, ya TUHAN, dan berbuat baik kepada hamba-Mu. Berilah aku hikmat dan pengetahuan, sebab aku percaya kepada perintah-perintah-Mu. Sebelum dihukum, aku menyimpang, sekarang aku berpegang pada perintah-Mu. Sebab Engkau baik dan berbuat baik, ajarilah aku ketetapan-ketetapan-Mu. Orang sombong memfitnah aku, tapi aku dengan sepenuh hati mentaati keputusan-Mu. Orang-orang itu tidak mengerti, tetapi bagiku hukum-Mu menyenangkan hati. Memang baiklah Engkau menghukum aku, supaya aku mengenal ketetapan-ketetapan-Mu. Bagiku hukum-Mu lebih berharga dari semua emas dan perak di dunia.