Mazmur 119:33-64
Mazmur 119:33-64 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Perlihatkanlah kepadaku, ya TUHAN, petunjuk ketetapan-ketetapan-Mu, aku hendak memegangnya sampai saat terakhir. Buatlah aku mengerti, maka aku akan memegang Taurat-Mu; aku hendak memeliharanya dengan segenap hati. Biarlah aku hidup menurut petunjuk perintah-perintah-Mu, sebab aku menyukainya. Condongkanlah hatiku kepada peringatan-peringatan-Mu, dan jangan kepada laba. Lalukanlah mataku dari pada melihat hal yang hampa, hidupkanlah aku dengan jalan-jalan yang Kautunjukkan! Teguhkanlah pada hamba-Mu ini janji-Mu, yang berlaku bagi orang yang takut kepada-Mu. Lalukanlah celaku yang menggetarkan aku, karena hukum-hukum-Mu adalah baik. Sesungguhnya aku rindu kepada titah-titah-Mu, hidupkanlah aku dengan keadilan-Mu! Kiranya kasih setia-Mu mendatangi aku, ya TUHAN, keselamatan dari pada-Mu itu sesuai dengan janji-Mu, supaya aku dapat memberi jawab kepada orang yang mencela aku, sebab aku percaya kepada firman-Mu. Janganlah sekali-kali mencabut firman kebenaran dari mulutku, sebab aku berharap kepada hukum-hukum-Mu. Aku hendak berpegang pada Taurat-Mu senantiasa, untuk seterusnya dan selamanya. Aku hendak hidup dalam kelegaan, sebab aku mencari titah-titah-Mu. Aku hendak berbicara tentang peringatan-peringatan-Mu di hadapan raja-raja, dan aku tidak akan mendapat malu. Aku hendak bergemar dalam perintah-perintah-Mu yang kucintai itu. Aku menaikkan tanganku kepada perintah-perintah-Mu yang kucintai, dan aku hendak merenungkan ketetapan-ketetapan-Mu. Ingatlah firman yang Kaukatakan kepada hamba-Mu, oleh karena Engkau telah membuat aku berharap. Inilah penghiburanku dalam sengsaraku, bahwa janji-Mu menghidupkan aku. Orang-orang yang kurang ajar sangat mencemoohkan aku, tetapi aku tidak menyimpang dari Taurat-Mu. Aku ingat kepada hukum-hukum-Mu yang dari dahulu kala, ya TUHAN, maka terhiburlah aku. Aku menjadi gusar terhadap orang-orang fasik, yang meninggalkan Taurat-Mu. Ketetapan-ketetapan-Mu adalah nyanyian mazmur bagiku di rumah yang kudiami sebagai orang asing. Pada waktu malam aku ingat kepada nama-Mu, ya TUHAN; aku hendak berpegang pada Taurat-Mu. Inilah yang kuperoleh, bahwa aku memegang titah-titah-Mu. Bagianku ialah TUHAN, aku telah berjanji untuk berpegang pada firman-firman-Mu. Aku memohon belas kasihan-Mu dengan segenap hati, kasihanilah aku sesuai dengan janji-Mu. Aku memikirkan jalan-jalan hidupku, dan melangkahkan kakiku menuju peringatan-peringatan-Mu. Aku bersegera dan tidak berlambat-lambat untuk berpegang pada perintah-perintah-Mu. Tali-tali orang-orang fasik membelit aku, tetapi Taurat-Mu tidak kulupakan. Tengah malam aku bangun untuk bersyukur kepada-Mu atas hukum-hukum-Mu yang adil. Aku bersekutu dengan semua orang yang takut kepada-Mu, dan dengan orang-orang yang berpegang pada titah-titah-Mu. Bumi penuh dengan kasih setia-Mu, ya TUHAN, ajarkanlah ketetapan-ketetapan-Mu kepadaku.
Mazmur 119:33-64 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
TUHAN, ajarilah aku arti ketetapan-ketetapan-Mu, supaya aku mengikutinya sampai akhir. Buatlah aku mengerti hukum-Mu supaya kutaati, dan kulakukan dengan sepenuh hati. Semoga aku berpegang teguh pada perintah-Mu, karena itulah kesukaanku. Berilah aku hasrat untuk mentaati peraturan-Mu, melebihi keinginan menjadi kaya. Jagalah aku supaya jangan mengejar yang sia-sia, berilah aku hidup menurut kehendak-Mu. Teguhkanlah kepada hamba-Mu ini janji-Mu, yang Kauberikan kepada orang yang taat kepada-Mu. Jauhkanlah penghinaan yang kutakuti, karena sungguh baiklah hukum-Mu. Berilah aku hidup baru, sebab Engkau adil, aku berhasrat mentaati keputusan-keputusan-Mu. TUHAN Ya TUHAN, tunjukkanlah betapa Engkau mengasihi aku, selamatkanlah aku sesuai dengan janji-Mu. Maka dapatlah aku menjawab orang yang menghina aku, sebab aku mengandalkan perkataan-Mu. Tolonglah aku untuk selalu mengatakan yang benar, sebab aku berharap pada keputusan-Mu. Aku mau berpegang pada hukum-Mu, untuk selama-lamanya. Maka aku akan hidup dengan bebas, karena berusaha mematuhi ajaran-Mu. Peraturan-Mu akan kuwartakan kepada raja-raja, dan aku tak akan mendapat malu. Kesenanganku ialah melakukan perintah-Mu, sebab aku mencintainya. Aku menghormati dan mencintai perintah-Mu, ketetapan-Mu akan kurenungkan. TUHAN Ingatlah janji-Mu kepada hamba-Mu ini, janji yang memberi harapan kepadaku. Inilah yang menghibur aku dalam penderitaanku, bahwa janji-Mu itu memberi aku hidup. Orang sombong sangat menghina aku, tetapi aku tidak menyimpang dari hukum-Mu. Aku ingat akan hukum-Mu yang ada sejak dahulu, maka terhiburlah hatiku, ya TUHAN. Aku sangat marah kepada orang jahat, karena mereka meninggalkan hukum-Mu. Selama hidupku yang singkat di bumi, ketetapan-Mu kujadikan lagu-lagu pujian. Di waktu malam kuingat pada-Mu, ya TUHAN, hukum-Mu tetap kupegang. Aku mendapatkan kebahagiaan dalam mentaati perintah-perintah-Mu. TUHAN Engkau saja yang kuinginkan, ya TUHAN, aku berjanji akan melakukan ajaran-Mu. Dengan segenap hati aku mohon belas kasih-Mu, kasihanilah aku sesuai dengan janji-Mu. Aku telah memikirkan kelakuanku, dan berjanji akan mentaati peraturan-Mu. Aku bergegas-gegas dan tidak menunggu untuk menjalankan perintah-Mu. Orang jahat memasang jaring bagiku, tetapi aku tidak melupakan hukum-Mu. Tengah malam aku bangun hendak memuji Engkau, karena keputusan-keputusan-Mu yang adil. Aku bersahabat dengan semua orang takwa, semua orang yang melakukan perintah-Mu. Bumi penuh dengan kasih-Mu, ya TUHAN, ajarilah aku ketetapan-ketetapan-Mu.