Mazmur 119:2-9
Mazmur 119:2-9 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Berbahagialah orang yang mengikuti perintah-Nya, dan dengan segenap hati berusaha mengenal TUHAN. Berbahagialah orang yang hidup menurut kehendak TUHAN, dan tidak melakukan kejahatan. Engkau memberi kami hukum-Mu, ya TUHAN, supaya kami melakukannya dengan setia. Semoga aku dengan hati teguh mengikuti peraturan-peraturan-Mu. Jika aku memperhatikan semua perintah-Mu, maka aku tak akan dipermalukan. Bila aku mempelajari keputusan-Mu yang adil, aku memuji Engkau dengan setulus hati. Aku mau mentaati hukum-Mu, janganlah sekali-kali meninggalkan aku. TUHAN Orang muda dapat menjaga hidupnya tak bercela kalau ia hidup menurut perintah-Mu.
Mazmur 119:2-9 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Berbahagialah orang-orang yang memegang peringatan-peringatan-Nya, yang mencari Dia dengan segenap hati, yang juga tidak melakukan kejahatan, tetapi yang hidup menurut jalan-jalan yang ditunjukkan-Nya. Engkau sendiri telah menyampaikan titah-titah-Mu, supaya dipegang dengan sungguh-sungguh. Sekiranya hidupku tentu untuk berpegang pada ketetapan-Mu! Maka aku tidak akan mendapat malu, apabila aku mengamat-amati segala perintah-Mu. Aku akan bersyukur kepada-Mu dengan hati jujur, apabila aku belajar hukum-hukum-Mu yang adil. Aku akan berpegang pada ketetapan-ketetapan-Mu, janganlah tinggalkan aku sama sekali. Dengan apakah seorang muda mempertahankan kelakuannya bersih? Dengan menjaganya sesuai dengan firman-Mu.
Mazmur 119:2-9 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Berbahagialah orang yang mengikuti perintah-Nya, dan dengan segenap hati berusaha mengenal TUHAN. Berbahagialah orang yang hidup menurut kehendak TUHAN, dan tidak melakukan kejahatan. Engkau memberi kami hukum-Mu, ya TUHAN, supaya kami melakukannya dengan setia. Semoga aku dengan hati teguh mengikuti peraturan-peraturan-Mu. Jika aku memperhatikan semua perintah-Mu, maka aku tak akan dipermalukan. Bila aku mempelajari keputusan-Mu yang adil, aku memuji Engkau dengan setulus hati. Aku mau mentaati hukum-Mu, janganlah sekali-kali meninggalkan aku. TUHAN Orang muda dapat menjaga hidupnya tak bercela kalau ia hidup menurut perintah-Mu.
