Mazmur 118:19-29
Mazmur 118:19-29 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Bukakanlah aku pintu gerbang kebenaran, aku hendak masuk ke dalamnya, hendak mengucap syukur kepada TUHAN. Inilah pintu gerbang TUHAN, orang-orang benar akan masuk ke dalamnya. Aku bersyukur kepada-Mu, sebab Engkau telah menjawab aku dan telah menjadi keselamatanku. Batu yang dibuang oleh tukang-tukang bangunan telah menjadi batu penjuru. Hal itu terjadi dari pihak TUHAN, suatu perbuatan ajaib di mata kita. Inilah hari yang dijadikan TUHAN, marilah kita bersorak-sorak dan bersukacita karenanya! Ya TUHAN, berilah kiranya keselamatan! Ya TUHAN, berilah kiranya kemujuran! Diberkatilah dia yang datang dalam nama TUHAN! Kami memberkati kamu dari dalam rumah TUHAN. TUHANlah Allah, Dia menerangi kita. Ikatkanlah korban hari raya itu dengan tali, pada tanduk-tanduk mezbah. Allahku Engkau, aku hendak bersyukur kepada-Mu, Allahku, aku hendak meninggikan Engkau. Bersyukurlah kepada TUHAN, sebab Ia baik! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.
Mazmur 118:19-29 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Bukakan aku pintu gerbang Rumah TUHAN, agar aku masuk dan bersyukur kepada-Nya. Inilah pintu gerbang TUHAN, hanya orang jujur boleh melaluinya. Aku memuji Engkau, sebab Engkau mengabulkan doaku; Engkau telah memberi aku kemenangan. Batu yang dibuang oleh tukang-tukang bangunan, telah menjadi batu penjuru. Itulah perbuatan TUHAN, sungguh mengagumkan bagi kita. Inilah hari yang ditentukan TUHAN; mari kita rayakan dengan gembira. Kami mohon, TUHAN, selamatkanlah kami, ya TUHAN, berilah kami kemenangan! Diberkatilah dia yang datang atas nama TUHAN, kami berkati kamu dari Rumah TUHAN. TUHAN adalah Allah, Ia bermurah hati kepada kita. Majulah berarak dengan ranting di tangan, dan kelilingilah mezbah TUHAN. Engkau Allahku, aku bersyukur kepada-Mu, Allahku, aku mengagungkan Engkau. Bersyukurlah kepada TUHAN sebab Ia baik, kasih-Nya kekal abadi.