Mazmur 113:1-9
Mazmur 113:1-9 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Haleluya! Pujilah, hai hamba-hamba TUHAN, pujilah nama TUHAN! Kiranya nama TUHAN dimasyhurkan, sekarang ini dan selama-lamanya. Dari terbitnya sampai kepada terbenamnya matahari terpujilah nama TUHAN. TUHAN tinggi mengatasi segala bangsa, kemuliaan-Nya mengatasi langit. Siapakah seperti TUHAN, Allah kita, yang diam di tempat yang tinggi, yang merendahkan diri untuk melihat ke langit dan ke bumi? Ia menegakkan orang yang hina dari dalam debu dan mengangkat orang yang miskin dari lumpur, untuk mendudukkan dia bersama-sama dengan para bangsawan, bersama-sama dengan para bangsawan bangsanya. Ia mendudukkan perempuan yang mandul di rumah sebagai ibu anak-anak, penuh sukacita. Haleluya!
Mazmur 113:1-9 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Pujilah TUHAN! Hai hamba-hamba TUHAN, pujilah nama TUHAN! Nama-Nya akan dimasyhurkan, sekarang dan sepanjang masa. Dari timur sampai ke barat nama TUHAN harus dipuji. TUHAN berkuasa atas segala bangsa, keagungan-Nya mengatasi langit. Siapa seperti TUHAN Allah kita? Ia bertakhta di tempat yang tinggi. Tetapi Ia membungkukkan diri untuk memandang langit dan bumi. Orang miskin diangkat-Nya dari debu, dan orang melarat dari abu. Mereka didudukkan-Nya bersama para penguasa, bersama para bangsawan dari umat-Nya. Ia menganugerahkan anak-anak kepada istri yang mandul, menjadikan dia ibu yang berbahagia dan terhormat di rumahnya.