Mazmur 105:26-41
Mazmur 105:26-41 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Diutus-Nya Musa, hamba-Nya, dan Harun yang telah dipilih-Nya; keduanya mengadakan tanda-tanda-Nya di antara mereka, dan mujizat-mujizat di tanah Ham: dikirim-Nya kegelapan, maka hari menjadi gelap, tetapi mereka memberontak terhadap firman-Nya; diubah-Nya air mereka menjadi darah, dan dimatikan-Nya ikan-ikan mereka. Katak-katak berkeriapan di negeri mereka, bahkan di kamar-kamar raja mereka; Ia berfirman, maka datanglah lalat pikat, dan nyamuk-nyamuk di seluruh daerah mereka; dicurahkan-Nya hujan es ganti hujan mereka, dan api yang menyala-nyala di negeri mereka; dirubuhkan-Nya pohon anggur dan pohon ara mereka, dan ditumbangkan-Nya pohon di daerah mereka; Ia berfirman, maka datanglah belalang dan belalang pelompat tidak terbilang banyaknya, yang memakan segala tumbuh-tumbuhan di negeri mereka, dan memakan hasil tanah mereka; dibunuh-Nya semua anak sulung di negeri mereka, mula segala kegagahan mereka: Dituntun-Nya mereka keluar membawa perak dan emas, dan di antara suku-suku mereka tidak ada yang tergelincir. Orang Mesir bersukacita, ketika mereka keluar, sebab orang-orang Mesir itu ditimpa ketakutan terhadap mereka. Dibentangkan-Nya awan menjadi tudung, dan api untuk menerangi malam. Mereka meminta, maka didatangkan-Nya burung puyuh, dan dengan roti dari langit dikenyangkan-Nya mereka. Dibuka-Nya gunung batu, maka terpancarlah air, lalu mengalir di padang-padang kering seperti sungai
Mazmur 105:26-41 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Lalu Ia mengutus Musa hamba-Nya dan Harun orang pilihan-Nya. Di Mesir mereka melakukan keajaiban-keajaiban, perbuatan-perbuatan besar dari TUHAN, dan mereka taat kepada perintah-Nya. Lalu TUHAN menjadikan negeri itu gelap gulita. Sungai mereka diubah-Nya menjadi darah, sehingga semua ikannya musnah. Katak berkeriapan di negeri mereka, bahkan masuk ke dalam istana raja. Atas perintah Allah datanglah lalat-lalat, dan nyamuk-nyamuk berkerumun di seluruh negeri. Ia mencurahkan es ganti hujan, dan mendatangkan kilat yang sambar-menyambar. Ia merobohkan pohon anggur dan pohon ara, dan menumbangkan semua pohon-pohon mereka. Atas perintah-Nya, datanglah belalang, jumlahnya sangat banyak, tidak terbilang. Mereka melahap semua tanaman di ladang, dan memakan habis seluruh hasil bumi. Lalu dibunuh-Nya anak laki-laki yang sulung dalam setiap keluarga orang Mesir. Kemudian bangsa Israel dihantar-Nya keluar, mereka membawa emas dan perak; semuanya sehat dan kuat. Orang Mesir ditimpa rasa takut dan ngeri, jadi mereka senang waktu orang Israel pergi. Allah membentangkan awan untuk menaungi umat-Nya, dan api untuk penerang di waktu malam. Mereka minta, lalu didatangkan-Nya burung puyuh, mereka diberi-Nya roti dari surga sampai kenyang. Dibelah-Nya gunung batu, lalu terpancarlah air yang mengalir seperti sungai di padang gurun.